erectus

* * *

* * *

    Erectus, Participium. Cic. Eslevé, Dressé.

\

    Erectis omnibus expectatione quidnam postulaturus esset. Liu. Tous esveillez et attentifs.

\

    Alacer et erectus animus. Cic. Alaigre, Vif, Prompt et deliberé.

\

    Erectus animus, et minime perturbatus. Cic. Dressé et esveillé.

\

    Erectus, Nomen ex participio. Cic. Erectior Senatus erat. Plus esveillé et attentif à bien faire.

\

    Animi erectus. Sil. Qui ha bon courage.

ērēctus, a, um, PAdi. m. Compar. (v. erigo), aufgerichtet, I) eig., aufrecht-, gerade stehend, gerade, status, Cic.: prorae admodum erectae atque item puppes, gerade in die Höhe gehend, Caes.: coxae erectiores, Cels.: erectissima proceritudo obeliscorum, Iul. Val. 1, 30 (33). – II) übtr.: 1) im allg., hoch, erhaben, a) im guten Sinne, celsus et erectus, Cic.: animus altus et erectus, Auct. b. Afr.: sublime et erectum ingenium, Tac. – neutr. pl. subst., acria illa et erecta, jene feurigen u. erhabenen Stellen, Plin. ep. 6, 33, 9. – b) im üblen Sinne, sich in die Brust werfend, stolz, erectus et celsus, Cic.: erecto incessu, Tac. – 2) insbes.: a) gespannt, erwartungsvoll, iudices, Cic.: animi, Plin. ep.: cum plebs in foro exspectatione erecta staret, Liv.: erecti suspensique in minime gratum spectaculum intenduntur, Liv. – b) munter, geweckt, lebendig, mutvoll, magnus animus et erectus, Cic.: alacri animo et erecto, Cic.: erectis animis, Tac.: ingenii mobilis et erecti (Ggstz. tardi et hebetis), Sen.: si quis est paulo erectior, Cic.: nunc vero multo sum erectior, quod etc., Cic.: m. Genet., erectus animi, von Mut entflammt, Sil. 13, 188. – ⇒ Superl. erectissimus, Iul. Val. 1, 30 (33).

* * *

part. pf. к erigo

1) направляющийся вверх, стоящий отвесно (prora Cs; status C); поднятый (устремлённый) ввысь ( vultūs O)

2) отважный, мужественный (animus C, H, T)

3) возвышенный (ingenium Sen, T)

4) гордый, прямой ( incessus T)

5) напряжённый, насторожившийся ( judex C); внимательный

6) устремлённый, рвущийся ( ad libertatem recuperandam C)

érigé, dressé

upright, standing / resolute / proud / alert / anxious / cheerful

ENG Java man

NLD Javaanse oermens

GER javanischer Fruhmensch

FRA pithecanthrope de Java

   hombre erecto; hombre erguido

   ◘ Hombre anterior al homo sapiens.

ENG Java man

NLD oermens

GER Fruhmensch

FRA pithecanthrope de Java

ENG Heidelberg man

NLD oermens van Heidelberg

GER Heidelberger Fruhmensch

FRA pithecanthrope d'Heidelberg

ENG Mauretania man

NLD Noord-Afrikaanse oermens

GER nordafrikanischer Fruhmensch

FRA pithecanthrope de Mauritanie

ENG Peking man

NLD Peking-oermens

GER Peking-Fruhmensch

FRA pithecanthrope de Peking

celsus, a, um, adj. [P. a., of obsolete 2. cello, found in antecello, excello, etc., to rise high, tower; root kar-, in karê, karênon, korus; cerebrum, crista, pro-ceres; calamus, culmus, columna, etc.], raised high, extending upward, high, lofty (syn.: altus, erectus, sublimis, elatus, procerus).

Physically:

(deus homines) humo excitatos, celsos et erectos constituit,

Cic. N. D. 2, 56, 140:

celsissimo Germano procerior (Judaeus),

Col. 3, 8, 2:

status (oratoris) et erectus et celsus,

Cic. Or. 18, 59; cf. Liv. 30, 32, 11;

and celsior ingressus,

Plin. 11, 16, 16, § 51:

in cornua cervus,

Ov. M. 10, 538 (cf.:

surgens in cornua cervus,

Verg. A. 10, 725):

capitolia,

Verg. A. 8, 653:

turres,

Hor. C. 2, 10, 10; Ov. M. 3, 61:

Acherontia,

Hor. C. 3, 4, 14:

Apenninus,

id. Epod. 16, 29; cf.:

vertex montis, Cic. poët. Div. 1, 7, 13: celsa Paphus atque Cythera,

lofty, Verg. A. 10, 51:

ne, si celsior (ibis), ignis adurat (opp. demissior),

Ov. M. 8, 205.—

Morally.

In a good sense.

High, lofty, elevated above that which is common, great (syn.:

erectus, eminens, excellens, altus): celsus et erectus et ea, quae homini accidere possunt, omnia parva ducens,

Cic. Tusc. 5, 14, 42:

generosior celsiorque,

Quint. 1, 3, 30:

mente,

Sil. 16, 188.—

Elevated in rank or station, noble, eminent:

celsissima sedes dignitatis atque honoris,

Cic. Sull. 2, 5:

eques,

Stat. S. 1, 4, 42; cf. under adv. and Celeres.—

In a bad sense, haughty, proud, high-spirited:

haec jura suae civitatis ignorantem, erectum et celsum, etc.,

Cic. de Or. 1, 40, 184:

celsi et spe haud dubia feroces,

Liv. 7, 16, 5:

celsi Ramnes,

Hor. A. P. 342; Sil. 16, 187.—Hence, adv.: celsē.

(Acc. to I.) High; comp., Col. 4, 19, 2; Claud. ap. Eutr. 1, 387; Amm. 25, 4.—

(Acc. to II.) Nobly:

nati,

Stat. S. 3, 3, 145 (others read: celso natorum honore).

Celsus, i, m., a Roman cognomen; esp.,

A. Cornelius Celsus, the greatest of the Roman writers on medicine. —

C. Albinovanus, a friend of Horace, Hor. Ep. 1, 3, 15; 1, 8, 1.

celsus, a, um, adj. [P. a., of obsolete 2. cello, found in antecello, excello, etc., to rise high, tower; root kar-, in karê, karênon, korus; cerebrum, crista, pro-ceres; calamus, culmus, columna, etc.], raised high, extending upward, high, lofty (syn.: altus, erectus, sublimis, elatus, procerus).

Physically:

(deus homines) humo excitatos, celsos et erectos constituit,

Cic. N. D. 2, 56, 140:

celsissimo Germano procerior (Judaeus),

Col. 3, 8, 2:

status (oratoris) et erectus et celsus,

Cic. Or. 18, 59; cf. Liv. 30, 32, 11;

and celsior ingressus,

Plin. 11, 16, 16, § 51:

in cornua cervus,

Ov. M. 10, 538 (cf.:

surgens in cornua cervus,

Verg. A. 10, 725):

capitolia,

Verg. A. 8, 653:

turres,

Hor. C. 2, 10, 10; Ov. M. 3, 61:

Acherontia,

Hor. C. 3, 4, 14:

Apenninus,

id. Epod. 16, 29; cf.:

vertex montis, Cic. poët. Div. 1, 7, 13: celsa Paphus atque Cythera,

lofty, Verg. A. 10, 51:

ne, si celsior (ibis), ignis adurat (opp. demissior),

Ov. M. 8, 205.—

Morally.

In a good sense.

High, lofty, elevated above that which is common, great (syn.:

erectus, eminens, excellens, altus): celsus et erectus et ea, quae homini accidere possunt, omnia parva ducens,

Cic. Tusc. 5, 14, 42:

generosior celsiorque,

Quint. 1, 3, 30:

mente,

Sil. 16, 188.—

Elevated in rank or station, noble, eminent:

celsissima sedes dignitatis atque honoris,

Cic. Sull. 2, 5:

eques,

Stat. S. 1, 4, 42; cf. under adv. and Celeres.—

In a bad sense, haughty, proud, high-spirited:

haec jura suae civitatis ignorantem, erectum et celsum, etc.,

Cic. de Or. 1, 40, 184:

celsi et spe haud dubia feroces,

Liv. 7, 16, 5:

celsi Ramnes,

Hor. A. P. 342; Sil. 16, 187.—Hence, adv.: celsē.

(Acc. to I.) High; comp., Col. 4, 19, 2; Claud. ap. Eutr. 1, 387; Amm. 25, 4.—

(Acc. to II.) Nobly:

nati,

Stat. S. 3, 3, 145 (others read: celso natorum honore).

Celsus, i, m., a Roman cognomen; esp.,

A. Cornelius Celsus, the greatest of the Roman writers on medicine. —

C. Albinovanus, a friend of Horace, Hor. Ep. 1, 3, 15; 1, 8, 1.

ē-rĭgo, rexi, rectum, 3, v. a. [rego], to raise or set up, to erect (very freq. and class.).

Lit.

In gen.:

rubrum jubar,

Lucr. 4, 404:

caput,

id. 5, 1208:

ar borem (with extollere),

Cic. Fin. 5, 14, 39:

hominem,

to form erect, id. Leg. 1, 9, 26:

os,

id. ib. 3, 85;

jacentem,

Curt. 7, 3, 17:

hastas,

Liv. 1, 27, 8; 33, 10:

digitum,

Quint. 11, 3, 120:

manus ad tectum,

id. 11, 3, 118; cf.:

scalas ad moenia,

Liv. 32, 14:

agmen in adversum clivum,

to lead up, id. 9, 31 fin.: cf. id. 3, 18; 9, 43; 10, 26; Tac. Agr. 36:

aciem in collem,

id. H. 4, 71:

oculos,

i. e. to raise. Cic. Sest. 31, 68.—

With se, [p. 656] or (more freq., esp. since the Aug. per.) mid., to set one's self up, to rise:

connituntur (pueri), ut sese erigant,

Cic. Fin. 5, 15, 42; so,

sese aut sublevare (Alces),

Caes. B. G. 6, 27, 2:

statura breves in digitos eriguntur,

i. e. raise themselves on tiptoe, Quint. 2, 3, 8; cf.:

in ungues,

id. 11, 3, 120:

in armos (equus),

Stat. Th. 6, 502:

in auras,

Ov. M. 3, 43; 15, 512:

sub auras,

Verg. A. 8, 25:

ad sidera (fumus),

id. ib. 9, 214 et saep.— Said of rising ground, Verg. A. 8, 417; Tac. G. 46; cf. under P. a.—

In partic.

To build, construct, erect (rarely):

turres,

Caes. B. C. 1, 26, 1:

saxeas turres,

Flor. 3, 2 fin.:

quis totidem erexit villas,

Juv. 1, 94. —

Milit. t. t., to cause to halt, stop, because of the erect posture assumed:

Albanus erigit totam aciem,

Liv. 1, 27, 6.—

Trop.

In gen., to arouse, excite:

erigite mentes auresque vestras et me attendite,

Cic. Sull. 11, 33; cf.

aures (with animum attendere),

id. Verr. 2, 1, 10:

animos ad audiendum,

id. Ac. 2, 4, 10:

cum res relata exspectatione certaminis senatum erexisset,

had aroused, excited, Liv. 37, 1; cf. under P.a. B. 2.:

aculeos severitatis in rem, etc.,

Cic. Cael. 12, 29:

libertas malis oppressa civilibus extollere jam caput et aliquando se erigere debebat,

id. Planc. 13 fin.:

paululum se erexit et addidit historiae majorem sonum vocis,

id. de Or. 2, 12 fin. —

In partic., to raise up, cheer up, encourage:

erigebat animum jam demissum et oppressum Oppianicus,

Cic. Clu. 21, 58; cf. id. ib. 70, 200; id. Att. 1, 16, 9:

spem,

Tac. H. 4, 71:

illam tu provinciam afflictam et perditam erexisti atque recreasti,

id. Verr. 2, 3, 91; cf.: rempublicam, Pompeius ap. Cic. Att. 8, 12, C fin.:

rempublicam ex tam gravi casu,

Liv. 6, 2, 1:

multos populos ad cupidinem novae fortunae,

id. 21, 19:

Germanos ad spem belli, Caesarem ad coercendum,

Tac. A. 2, 25; cf. id. ib. 2, 71; Flor. 3, 18, 3:

Lusitanos,

id. 2, 17, 15:

fiduciam Pori,

Curt. 8, 13, 16:

animos ad spem,

id. 4, 7, 1 et saep.:

non dubito quin tuis litteris se magis etiam erexerit ab omnique sollicitudine abstraxerit,

Cic. Deiot. 14; so,

se,

id. Brut. 3, 12; id. Agr. 2, 32, 87; id. Q. Fr. 1, 1, 1; 1, 3, 5; cf.:

se in spem,

Liv. 3, 1, 2:

se ad spem libertatis,

Just. 11, 1, 2:

se ad imitationem,

Quint. 2, 3, 10.—Mid., Just. 6, 4, 4; 23, 1, 14; Tac. H. 2, 74 fin.; id. A. 2, 71.—Hence, ērectus, a, um, P. a., set up; upright; elevated, lofty.

Prop.:

primum eos (homines) humo excitatos celsos et erectos constituit,

Cic. N. D. 2, 56; cf.:

erectus et celsus status,

ib. Or. 18, 59:

incessus,

Tac. H. 1, 53:

vultus,

Ov. M. 1, 86; and in the comp.:

coxae,

Cels. 7, 16:

viriditas culmo geniculato,

Cic. de Sen. 15:

prorae,

Caes. B. G. 3, 13, 2; cf.:

petra in metae modum,

Curt. 8, 11; and in the comp., Claud. Idyll. 6, 11.— Sup., Jul. Valer. Res Gest. Alex. M. 1, 31.—

Trop.

Elevated, lofty, noble:

celsus et erectus et ea quae homini accidere possunt omnia parva ducens,

Cic. Tusc. 5, 14, 42; cf.

animus (with magnus),

id. Deiot. 13, 36; in the comp.:

erectior homo,

id. Off. 1, 30:

habet mens nostra natura sublime quiddam et erectum et impatiens superioris,

Quint. 11, 1, 16; cf. Tac. Agr. 4.—

In a bad sense, haughty, lofty, Cic. de Or. 1, 40 fin.; cf. id. Font. 11.—

Intent, attentive, on the stretch:

judices,

Cic. Brut. 54, 200; cf.:

suspensique (Horatii),

Liv. 1, 25:

plebs, civitas exspectatione,

id. 2, 54; 3, 47:

vos ad libertatem recuperandam (with ardentes),

Cic. Phil. 4, 5:

mens circa studia,

Quint. 1, 3, 10:

studium in legendo,

Cic. Fam. 5, 12, 5:

multitudo,

Tac. H. 4, 81; cf.:

erecta in Othonem studia,

lively sympathies, id. ib. 2, 11.— Comp.:

ad agendum erectiores,

Quint. 9, 4, 12.—

Animated, encouraged, resolute:

legiones nostrae in eum saepe locum profectae alacri animo et erecto, unde, etc.,

Cic. de Sen. 20, 75:

nunc vero multo sum erectior,

id. Phil. 4, 1, 2:

erectis animis,

Tac. A. 3, 7.— Adv.: ērectē (acc. to B. 3.), boldly, courageously (late Lat.); in the comp.:

judicare,

Gell. 7, 3 fin.:

loqui,

Amm. 15, 5.