-
41 монтажная площадка
1) Aviation: mount pad2) Engineering: erecting site, erecting yard, erection bay, job site, mounting pad, pad, site, wiring pad3) Construction: erecting stage, erection site, installation site, site of operation4) Mathematics: assembling floor5) Railway term: erecting area6) Metallurgy: erecting bed7) Oil: spider deck (на буровом судне для монтажа и испытания подводного оборудования перёд спуском к подводному устью)8) Mechanics: base area9) Advertising: assembly floor10) Microelectronics: wring pad11) Automation: mounting area12) Makarov: loading bay, mounting13) Foreign Ministry: assembly area14) Caspian: erection areaУниверсальный русско-английский словарь > монтажная площадка
-
42 Baustelle einrichten
einrichten v: Baustelle einrichten v TECH furnish the erection site, set up the erection site, mobilize, furnish the site, set up the siteDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Baustelle einrichten
-
43 Baustellenmontage
Baustellenmontage f on-site manufacturing, on-site work, field erection, site assembly, site erectionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Baustellenmontage
-
44 строительная площадка
1. siteзона действия ; монтажная площадка — site of operation
2. industrial siteпромышленная площадка; территория завода — industrial estate
3. construction site4. building siteРусско-английский большой базовый словарь > строительная площадка
-
45 Baustelle
Baustelle f 1. construction site, building site, building ground, project site, site, site of works, on-site area, lie of the ground field, (AE) job site; 2. VERK roadworks, road project site; erection site (Stahlbau) • auf der Baustelle on-site, site-on • auf der Baustelle streichen field-paint • außerhalb der Baustelle off-site • frei Baustelle delivered site, delivered free site (Lieferung) • Vorsicht Baustelle roadworks ahead (Straße); attention - building siteDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Baustelle
-
46 Aufstellungsort
Aufstellungsort m COMP (BE) site licence, (AE) site license (Gerät)* * ** * *Aufstellungsort
(Maschine) erection site. -
47 площадка
area, ( машины вертикального вытягивания стекла) balcony, bay, floor, ground, ( для обслуживания оборудования) gallery, level grade ж.-д., (напр. контактная) island, landing, ( земли) plot, stage* * *площа́дка ж.1. ( земельный участок) site2. ( над уровнем пола) platformплоща́дка бу́нкеров — bunker platformплоща́дка ваго́на, та́мбурная — vestibule platformплоща́дка ваго́на, тормозна́я — brake platformплоща́дка для устано́вки изло́жниц — mould setting platformзава́лочная площа́дка метал. — charging platform, charging floorконве́ртерная площа́дка — converter platformконта́ктная площа́дка1. ( интегральной схемы) bonding [termination] pad2. ( печатной платы) landле́стничная площа́дка — landingмонта́жная площа́дка — erection siteплоща́дка обслу́живания ( котельного агрегата) — operating [firing] floorперегру́зочная площа́дка — transfer platformпечна́я площа́дка — furnace stageплоща́дка подгото́вки изло́жницы — mould preparation standпробоотбо́рная площа́дка — sampling platformразли́вочная площа́дка метал. — casting platformсбо́рочная площа́дка — assembling yard, assembling areaскладска́я площа́дка — material storage yard, storage areaсортиро́вочная площа́дка1. прок. sorting floor2. лес. sorting plantсталеразли́вочная площа́дка — pouring [casting, teeming] platformста́ртовая площа́дка — firing [flight, launching] padстрои́тельная площа́дка — (construction) site, building siteплоща́дка усту́па горн. — bench surface, bench areaшихтова́я площа́дка — charge [charging] platformшлакоперераба́тывающая площа́дка — slag(-handling) gantryэлемента́рная площа́дка мат. — surface element, element of area -
48 Baustelle
-
49 Baustelle mobilisieren
mobilisieren v: Baustelle mobilisieren v set up the erection site, (BE) mobilise, (AE) mobilize, furnish the site, set up the siteDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Baustelle mobilisieren
-
50 Baustelle räumen
räumen v: Baustelle räumen v TECH demobilize, clear the erection site, clear the site; evacuate the site (z. B. vor einer Sprengung) -
51 место монтажа
-
52 Baustelle aufräumen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Baustelle aufräumen
-
53 Montageort
Montageort m MONT assembly area, erection site, place of installation, point of assembly, point of installation, site of installation (Aufstellungsort) -
54 Montageplatz
Montageplatz m MONT assembly area, assembly yard, erection site, place of installation, site of installation -
55 räumen
-
56 Industriebaustelle
Industriebaustelle f industrial construction site, industrial erection siteDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Industriebaustelle
-
57 монтажная зона
Construction: erection site -
58 Aufstellungskosten
Aufstellungskosten
cost of installation, assembly (setting-up) cost, installation cost;
• Aufstellungsort (Maschine) erection site. -
59 Einrichten der Baustelle
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Einrichten der Baustelle
-
60 Stahlbaustelle
Stahlbaustelle f steel erection siteDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stahlbaustelle
См. также в других словарях:
Erection — Érection L’érection définit l’état de turgescence du pénis et d’autres organes comme le clitoris. Sommaire 1 Description du phénomène 2 Facteurs biophysiologiques et biochimiques jouant un rôle dans l érection chez l homme … Wikipédia en Français
Site historique maritime de la Pointe-au-Père — Le sous marin NCSM Onondaga, le pavillon Empress of Ireland et le phare de Pointe au Père Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Érection — L’érection définit l’état de dilatation des sexes féminins et masculins. Sommaire 1 Description du phénomène 2 Facteurs biophysiologiques et biochimiques jouant un rôle dans l érection chez l homme 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Site Pornographique — Pornographie Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
Site de cul — Pornographie Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
Site de porn — Pornographie Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
Site de porno — Pornographie Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
Site de pornographie — Pornographie Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
Site porno — Pornographie Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
Site pornographique — Pornographie Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
Sensible Erection — (SE) describes itself as an uncensored collaborative weblog , [ [http://sensibleerection.com/about.php Sensible Erection | About] , teh matt , March 2002.] with over 20,000 registered members. [ Registered: 22348 as of December 7th, 2007.… … Wikipedia