-
21 подавать
•The drum from which wire is fed during winding...
•The air is conducted to the tool through a hose.
•Conveyors have been erected to convey coal to the appropriate site.
•Each pump is capable of delivering 510 tons of water per hour.
•The ripping head discharges coal onto an intermediate conveyor.
•Vibration pickups feed their voltage into amplifiers.
•A distribution valve feeds compressed air into the bottles.
•The ore is released through a chute into the skip.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подавать
-
22 устанавливать
•The laser generator should be mounted vertically.
•Conveyors have been erected (or installed, or set up) to convey coal to...
•The valve should be fitted on the discharge side of the pipe.
•The cabinet may be located (or sited) near the mill.
•A workpiece is set upon the table.
•A series of coils is arranged along the plasma duct.
II. выяснять; заранее устанавливать; найдено, что; необходимо выяснить; обнаруживать, что; определять; расход устанавливается на таком уровне, при котором•Using this method we can arrive at the molecular formula of a compound.
•The fundamental geological principles were established in the eighteenth century.
•The method for working out the relative ages of rocks...
•The mass velocities of the streams are fixed (or established, or assigned) when the cross section is selected.
•The accuracy of the plots has not been fully ascertained.
•The specification stipulates for each class of cement a maximum viscosity...
•The conveyor may be adjusted to the proper discharge height.
•This enables the table to be positioned automatically.
•The thermostat control can be set at the degree of warming desired.
•The amplifier is set for stable operation.
•The monochromator is set to the same wavelength.
•The propeller blades may be set to any desired pitch.
IV•The existence of this restriction can be recognized from the nature of the spectra.
•Arrhenius recognized that this temperature dependence indicates an exponential increase in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать
-
23 установленный на месте
•Field-erected compressor stations...
II•A beam of light is passed through the apparatus, first without the specimen cell and then with the specimen cell in place.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > установленный на месте
-
24 сооружено по проекту (...)
Makarov: "erected from the design by (...) "Универсальный русско-английский словарь > сооружено по проекту (...)
-
25 сооружено по проекту :
General subject: "erected from the design by:"Универсальный русско-английский словарь > сооружено по проекту :
-
26 Bene Merenti Fecit
Religion: B.M.F. ("he erected this to the well-deserving")Универсальный русско-английский словарь > Bene Merenti Fecit
-
27 Monumentum Posuit
Religion: M.P. ("erected a monument") -
28 Propria Pecunia Posuit
Religion: P.P.P. ("erected at his own expense")Универсальный русско-английский словарь > Propria Pecunia Posuit
-
29 Алтарь мира
-
30 Пирамиды Гизы
-
31 Священное озеро
-
32 Сикстинская капелла
1) Religion: Sistine Chapel (Papal chapel in the Vatican Palace that was erected in 1473-81 for Pope Sixtus IV)2) Architecture: Sistine ChapelУниверсальный русско-английский словарь > Сикстинская капелла
-
33 Темпьетто
-
34 автоматически развёртываемая обитаемая лаборатория - спутник
Astronautics: automatically-erected manned satellite laboratoryУниверсальный русско-английский словарь > автоматически развёртываемая обитаемая лаборатория - спутник
-
35 акт промежуточной приёмки смонтированных металлических конструкций
Karachaganak: acceptance act for steelwork erectedУниверсальный русско-английский словарь > акт промежуточной приёмки смонтированных металлических конструкций
-
36 антенна, монтируемая в космосе
Telecommunications: space-erected antennaУниверсальный русско-английский словарь > антенна, монтируемая в космосе
-
37 были учреждены два суда
General subject: two courts were erectedУниверсальный русско-английский словарь > были учреждены два суда
-
38 были учреждены для суда
General subject: two courts were erectedУниверсальный русско-английский словарь > были учреждены для суда
-
39 быстровозводимый
1) General subject: quick-mounting2) General subject: pre-fabricated3) Building structures: rapidly erected -
40 быстромонтируемое здание
Construction: quickly erected buildingУниверсальный русско-английский словарь > быстромонтируемое здание
См. также в других словарях:
Erected — Erect E*rect , v. t. [imp. & p. p. {Erected}; p. pr. & vb. n. {Erecting}.] 1. To raise and place in an upright or perpendicular position; to set upright; to raise; as, to erect a pole, a flagstaff, a monument, etc. [1913 Webster] 2. To raise, as… … The Collaborative International Dictionary of English
erected — un·erected; … English syllables
erected — (Roget s IV) modif. 1. [Stood on end] Syn. implanted, reared, upraised, raised, reared, elevated, lifted, hoisted, set up, standing up, uplifted, upreared, boosted. Ant. lowered, leveled, horizontal. 2. [Built] Syn. constructed, completed,… … English dictionary for students
erected — e·rect || ɪ rekt v. raise, build, set up, establish adj. upright, straight up … English contemporary dictionary
ERECTED — … Useful english dictionary
erected a barrier — put up a barrier … English contemporary dictionary
self-erected — adj. * * * … Universalium
well-erected — adj. * * * … Universalium
self-erected — adj … Useful english dictionary
well-erected — adj … Useful english dictionary
distended scales — erected scales, a symptom of various fish diseases involving swellings such as dropsies … Dictionary of ichthyology