-
1 erdrosseln
erdrosseln I vt души́ть, задуши́ть, удуши́ть (тж. перен.), уничто́жить; II: sich erdrosseln удавиться -
2 erdrosseln
erdrosseln, strangulare, auch mit dem Zus. laqueo. – laqueo interimere (durch den Strick aus dem Wege räumen). – laqueo gulam frangere (durch den Strick die Kehle zudrükken). – cervices alcis frangere (jmdm. den Hals umdrehen).
-
3 erdrosseln
erdrosseln v/t <o -ge-, h> (boğazını sıkarak) öldürmek -
4 Erdrösseln
Erdrösseln n -s удуше́ние, задушение -
5 erdrosseln
erdrosseln*vt boğmak -
6 erdrosseln
-
7 erdrosseln
v/t (erwürgen) strangle, throttle; fig. (unterbinden) smother, suppress* * *to strangle; to suffocate; to throttle; to choke; to quell* * *er|drọs|seln [ɛɐ'drɔsln] ptp erdro\#sseltvtto strangle, to throttle* * *1) (to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) strangle2) (to choke (someone) by gripping the throat: This scarf is throttling me!) throttle* * *er·dros·seln *vt▪ jdn \erdrosseln to strangle [or throttle] sb* * *transitives Verb strangle* * ** * *transitives Verb strangle* * *v.to strangle v.to throttle v. -
8 erdrosseln
ɛr'drɔsəlnvestrangulartransitives Verb -
9 erdrosseln
er·dros·seln *vtjdn \erdrosseln to strangle [or throttle] sb -
10 erdrosseln
-
11 erdrosseln
-
12 erdrosseln
erdrosseln strypa -
13 erdrosseln
I vt boğmaq; II sich \erdrosseln özünü boğmaq, özünü asmaq -
14 Erdrosseln
n -sудушение, задушение -
15 erdrosseln
-
16 Erdrosseln
гл.мед. удавление -
17 erdrosseln
гл.мед. удавление -
18 Erdrosseln
nудуше́ние n путём сдавле́ния ше́и -
19 erdrosseln
-
20 erdrosseln
erdrósseln sw.V. hb tr.V. удушавам.* * *tr удушвам;
См. также в других словарях:
Erdrosseln — bezeichnet im Unterschied zum Erhängen die Strangulation durch Zuziehen einer Schlinge und nicht durch das Körpergewicht. Wesentliches Unterscheidungsmerkmal zum Erwürgen ist die Zuhilfenahme eines Werkzeugs, z. B. einer Garrotte. Der Tod… … Deutsch Wikipedia
Erdrosseln — Erdrosseln, die Todesart, wo der Tod wegen Zusammendrückung der Luftröhre, Aufhebung des Athemholens, Zusammenschnürung der Jugularvenen u. Zurückhaltung des Blutes im Gehirn, entweder mittelst der Hände od. eines Tuches, Stranges etc.,… … Pierer's Universal-Lexikon
erdrosseln — erdrosseln:⇨erwürgen erdrosselnerwürgen,strangulieren,ersticken,dieKehleabschnüren,töten;ugs.:denHalsumdrehen,dieGurgelumdrehen/zudrehen … Das Wörterbuch der Synonyme
erdrosseln — ↑strangulieren … Das große Fremdwörterbuch
erdrosseln — Vsw std. (17. Jh.) Stammwort. Aus Drossel2 Kehle abgeleitet. deutsch s. Drossel2 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
erdrosseln — 2↑ Drossel … Das Herkunftswörterbuch
erdrosseln — V. (Aufbaustufe) jmdm. die Kehle zuschnüren und dadurch töten Beispiel: Der Mörder hat sein Opfer mit einem Draht erdrosselt … Extremes Deutsch
erdrosseln — strangulieren; erwürgen * * * er|dros|seln [ɛɐ̯ drɔsl̩n] <tr.; hat: durch Zuschnüren oder Zudrücken der Kehle töten: der Täter hat die Frau mit einem Strick erdrosselt; <auch + sich> der Häftling versuchte sich in seiner Zelle zu… … Universal-Lexikon
erdrosseln — er·drọs·seln; erdrosselte, hat erdrosselt; [Vt] jemanden erdrosseln jemanden töten, indem man ihm so lange die Kehle zudrückt, bis er tot (erstickt) ist ≈ erwürgen || hierzu Er·drọs·se·lung, Er·drọss·lung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erdrosseln — erwürge … Kölsch Dialekt Lexikon
erdrosseln — er|drọs|seln … Die deutsche Rechtschreibung