-
1 Erdrückleitung, f
- земля, используемая в качестве обратного провода
земля, используемая в качестве обратного провода
Нрк. обратный провод - земля
Путь электрического тока между заземляющими устройствами, образуемый Землей и проводниками или проводящими частями.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
earth-return path
ground-return path (US)
electrically conductive path provided by the Earth, conductors or conductive parts between earthing arrangements
Source: 195-02-30 MOD
[IEV number 826-13-14]FR
retour par la terre, m
chemin conducteur électrique formé par la Terre, des conducteurs ou des parties conductrices, entre des installations de mise à la terre
Source: 195-02-30 MOD
[IEV number 826-13-14]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- Erdrückleitung, f
FR
- retour par la terre, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdrückleitung, f
-
2 Erdrückleitung
обратная заземляющая цепь
Электропроводящая цепь, образуемая Землей между заземляющими устройствами.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
earth-return path
electrically conductive path provided by the Earth between earthing arrangements
Source: 704-02-03 MOD
[IEV number 195-02-30]FR
retour par la terre
chemin conducteur électrique formé par la Terre entre installations de mise à la terre
Source: 704-02-03 MOD
[IEV number 195-02-30]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdrückleitung
-
3 Erdrückleitung
(f)возврат (тока) через землюземля как обратный проводDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Erdrückleitung
-
4 Erdrückleitung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Erdrückleitung
-
5 Erdrückleitung
сущ.1) ж.д. возврат через землю, тока через землю2) электр. возврат (тока) через землю, возврат тока через землю, использование земли в качестве обратного провода3) автом. земля как обратный провод -
6 Erdrückleitung
f возврат м. тока через землю эл.; использование с. земли в качестве обратного провода эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erdrückleitung
-
7 Stromkreis mit Erdrückleitung
сущ.электр. цепь с возвратом через землюУниверсальный немецко-русский словарь > Stromkreis mit Erdrückleitung
-
8 Viererstromkreis m für Telegrafie mit Erdrückleitung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Viererstromkreis m für Telegrafie mit Erdrückleitung
-
9 earth-return path
- обратная заземляющая цепь
- земля, используемая в качестве обратного провода
земля, используемая в качестве обратного провода
Нрк. обратный провод - земля
Путь электрического тока между заземляющими устройствами, образуемый Землей и проводниками или проводящими частями.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
earth-return path
ground-return path (US)
electrically conductive path provided by the Earth, conductors or conductive parts between earthing arrangements
Source: 195-02-30 MOD
[IEV number 826-13-14]FR
retour par la terre, m
chemin conducteur électrique formé par la Terre, des conducteurs ou des parties conductrices, entre des installations de mise à la terre
Source: 195-02-30 MOD
[IEV number 826-13-14]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- Erdrückleitung, f
FR
- retour par la terre, m
обратная заземляющая цепь
Электропроводящая цепь, образуемая Землей между заземляющими устройствами.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
earth-return path
electrically conductive path provided by the Earth between earthing arrangements
Source: 704-02-03 MOD
[IEV number 195-02-30]FR
retour par la terre
chemin conducteur électrique formé par la Terre entre installations de mise à la terre
Source: 704-02-03 MOD
[IEV number 195-02-30]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earth-return path
-
10 Erd
→ Erdachse→ Erdanker→ Erdbahn→ Erdball→ Erdbank→ Erdbau→ Erdbeben→ Erdbeton→ Erdboden→ Erdbogen→ Erddamm→ Erddraht→ Erddruck→ Erdfeld→ Erdferne→ Erdgas→ Erdharz→ Erdhobel→ Erdkabel→ Erdkappe→ Erdkern→ Erdkugel→ Erdkunde→ Erdmond→ Erdnähe→ Erdöl→ Erdpech→ Erdpiste→ Erdpumpe→ Erdramme→ Erdreich→ Erdriese→ Erdrinde→ Erdseil→ Erdstamm→ Erdstoff→ Erdteer→ Erdtopf→ Erdwachs→ Erdwagen→ Erdwall→ Erdweg→ Erdzone→ Erdzug -
11 retour par la terre, m
- земля, используемая в качестве обратного провода
земля, используемая в качестве обратного провода
Нрк. обратный провод - земля
Путь электрического тока между заземляющими устройствами, образуемый Землей и проводниками или проводящими частями.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
earth-return path
ground-return path (US)
electrically conductive path provided by the Earth, conductors or conductive parts between earthing arrangements
Source: 195-02-30 MOD
[IEV number 826-13-14]FR
retour par la terre, m
chemin conducteur électrique formé par la Terre, des conducteurs ou des parties conductrices, entre des installations de mise à la terre
Source: 195-02-30 MOD
[IEV number 826-13-14]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- Erdrückleitung, f
FR
- retour par la terre, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retour par la terre, m
-
12 retour par la terre
обратная заземляющая цепь
Электропроводящая цепь, образуемая Землей между заземляющими устройствами.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
earth-return path
electrically conductive path provided by the Earth between earthing arrangements
Source: 704-02-03 MOD
[IEV number 195-02-30]FR
retour par la terre
chemin conducteur électrique formé par la Terre entre installations de mise à la terre
Source: 704-02-03 MOD
[IEV number 195-02-30]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retour par la terre
-
13 ground-return path (US)
- земля, используемая в качестве обратного провода
земля, используемая в качестве обратного провода
Нрк. обратный провод - земля
Путь электрического тока между заземляющими устройствами, образуемый Землей и проводниками или проводящими частями.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
earth-return path
ground-return path (US)
electrically conductive path provided by the Earth, conductors or conductive parts between earthing arrangements
Source: 195-02-30 MOD
[IEV number 826-13-14]FR
retour par la terre, m
chemin conducteur électrique formé par la Terre, des conducteurs ou des parties conductrices, entre des installations de mise à la terre
Source: 195-02-30 MOD
[IEV number 826-13-14]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- Erdrückleitung, f
FR
- retour par la terre, m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ground-return path (US)
-
14 ground-return path (US)
обратная заземляющая цепь
Электропроводящая цепь, образуемая Землей между заземляющими устройствами.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
earth-return path
electrically conductive path provided by the Earth between earthing arrangements
Source: 704-02-03 MOD
[IEV number 195-02-30]FR
retour par la terre
chemin conducteur électrique formé par la Terre entre installations de mise à la terre
Source: 704-02-03 MOD
[IEV number 195-02-30]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ground-return path (US)
См. также в других словарях:
Carl August von Steinheil — (Lichtdruck nach einem Portrait von Ludwig Thiersch) … Deutsch Wikipedia
Karl August Steinheil — Carl August von Steinheil (historische Photographie) Carl August von Steinheil (* 12. Oktober 1801 in Rappoltsweiler, Elsass; † 12. September 1870 in München) war ein deutscher Physiker, Astronom und Optiker … Deutsch Wikipedia
Telegrafie — Als Telegrafie (gr. τῆλε têle „weit, fern“ und gr. γραφία graphía „Kratzerei, Schrift“) bezeichnet man verschiedene Formen der Übermittlung von Texten über mehr oder weniger weite Entfernungen. Im Gegensatz zum Sprechfunk und der Telefonie wird… … Deutsch Wikipedia
Schweißen [3] — Schweißen, a) Elektrisches Schweißen. Unter der Einwirkung des Krieges hat besonders in England und Amerika das elektrische Schweißverfahren auf Grund großzügig durchgeführter Studien und Versuche eine außerordentliche Förderung erfahren. In… … Lexikon der gesamten Technik
Streuströme — Streuströme, vagabundierende Erdströme aus Starkstromanlagen, v. a. bei Gleichstrombahnanlagen. Bei der Rückführung des Betriebsstromes (Gleichstrom) durch die Schiene können Streuströme teilweise in den Erdboden übertreten und an benachbarten… … Universal-Lexikon
земля, используемая в качестве обратного провода — Нрк. обратный провод земля Путь электрического тока между заземляющими устройствами, образуемый Землей и проводниками или проводящими частями. [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] EN earth return path ground return path (US) electrically conductive path… … Справочник технического переводчика
обратная заземляющая цепь — Электропроводящая цепь, образуемая Землей между заземляющими устройствами. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] EN earth return path electrically conductive path provided by the Earth between earthing arrangements Source: 704 02 03 MOD [IEV number 195 02… … Справочник технического переводчика