-
1 vadász
* * *I vadászформы: vadásza, vadászok, vadásztохо́тник м, е́герь мII vadászniформы глагола: vadászik, vadászott, vadásszék/vadásszonохо́титьсяvadász erd — охо́титься в лесу́
* * *[\vadászt, \vadásza, \vadászok] 1. охотник, зверолов, зверобой, rég. ловец;cserkésző \vadász — следопыт; hivatásos \vadász — промысловый охотник; охотник-промысловик; kutyával járó \vadász biz. — собачник; szenvedélyes \vadász — рьяный охотник; vérbeli/született \vadász — прирожденный охотник; \vadászni megy — ехать/идти на охоту;csalogatóval vadászó \vadász — вабильщик;
2.\vadász nagyotmondások — охотничьи небылицы;(jelzőként) biz., gúny. \vadász elbeszélések — охотничьи рассказы;
3.tört.
\vadász népek — охотничьи народы;4. rég. (urasági inas) егерь -дворовый;5. kat. егерь, стрелок;hegyi \vadász — горный стрелок; rég. tábori \vadász — фельдъегерь;alpesi \vadász — альпийский стрелок;
6. kat., rep. самолёт-истребитель h.;7.zene.
A bűvös \vadász (Weber operája) — Вольный стрелок -
2 vágat
+1ige. [\vágatott, vágasson, \vágatna] 1. заставить v. велеть v. приказать резать/(fát} рубить; (hajat) остригаться/остричься, стричься/ постричься; (háziállatot) гнать на убой;léket \vágat a jégen — прорубить прорубь во льду;rövidre \vágatja a haját — стричься коротко под гребёнку;
2. rég. (botbüntetést méret vkire) поставить в палки;+2huszonötöt \vágatott a jobbágyára — он велел дать крепостному двадцать пять палочных ударов
fn. [\vágatt, \vágatja, \vágatok] 1. bány. выработка, штрек;2. (bevágás) врезание, врез, разрубка; 3. táj., érd ld. vágás 5.; 4. rég. (vágás okozta seb) ld. vágás 4.
См. также в других словарях:
Érd — Escudo … Wikipedia Español
Érd — Érd … Deutsch Wikipedia
Érd — Héraldique Administration … Wikipédia en Français
Erd — ([ e]rd), n. [OE. erd, eard, earth, land, country, AS. eard; akin to OS. ard dwelling place, OHG. art plowing, tillage, Icel. [ o]r[eth] crop, and to L. arare to plow, E. ear to plow.] The earth. [Prov. Eng.] Wright. [1913 Webster] {Erd shrew}… … The Collaborative International Dictionary of English
ERD — can refer to:*Érd, a city in HungaryAs an acronym, ERD may refer to the following: * Entity relationship diagram or entity relationship model, a diagram or data model for high level descriptions of conceptual data models * Emergency Repair Disk… … Wikipedia
Erd — bezeichnet: Érd, ungarische Stadt German Erd (* 1948), österreichischer Geistlicher, Abt von Stams Rainer Erd (* 1944), deutscher Jurist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersc … Deutsch Wikipedia
Erd — Érd Érd Administration … Wikipédia en Français
Erd — (Hanselbeck, Hamsabeg), Marktflecken an der Donau im Kreise Stuhlweißenburg des Verwaltungsgebietes Pesth Ofen (Ungarn); Schloß, Ruinen eines türkischen Thurmes u. einer römischen Straße, gute Weine; 2700 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Érd — (auch Hamzsabég, spr. hámschabēg), Großgemeinde im ungar. Komitat Weißenburg, an der Donau, Bahn und Dampfschiffstation (Bahnlinie Budapest Dombovár), mit alter Moschee und (1901) 3506 magyarischen und deutschen (römisch kath.) Einwohnern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erd — Erd, Hamzsabég, Großgemeinde im ungar. Komitat Stuhlweißenburg, an der Donau, (1900) 3506 E … Kleines Konversations-Lexikon
Érd — [eːrd], früher deutsches Hạnselbeck, Stadt im Bezirk Pest, Ungarn, am rechten Donauufer südlich von Budapest, 43 000 Einwohner … Universal-Lexikon
