-
1 Erdölpreis
сущ.общ. цена на нефть -
2 Erdölpreis
Érdölpreis m -es, -eцена́ на нефть -
3 an den Erdölpreis gebunden
an den Erdölpreis gebunden
tied to the price of oilBusiness german-english dictionary > an den Erdölpreis gebunden
-
4 eingefrorener Erdölpreis
eingefrorener Erdölpreis
frozen oil priceBusiness german-english dictionary > eingefrorener Erdölpreis
-
5 von der OPEC festgelegter Erdölpreis
von der OPEC festgelegter Erdölpreis
Opec-fixed oil priceBusiness german-english dictionary > von der OPEC festgelegter Erdölpreis
-
6 Erdöl
Erdöl n IND, UMWELT oil, petroleum* * *n <Ind, Umwelt> oil, petroleum* * *Erdöl
mineral (crude) oil, petroleum, kerosene (US);
• Erdöl im Küstenvorland onshore oil;
• auf Erdöl stoßen to strike oil;
• Erdölaktien oil shares (stocks, US);
• Erdölarbeiter oilfield worker;
• Erdölbedarf oil demand;
• Erdölbohrungen oil explorations;
• Erdöleinfuhren oil imports;
• Erdöleinnahmen oil income;
• Erdölfazilitäten (Weltwährungsfonds) oil facilities;
• Erdölfeld oilfield;
• Erdölförderländer oil-producing countries;
• Erdölfund oil discovery;
• Erdölgebiet oilfield, oil territory;
• Erdölgelder oil money;
• Erdölgesellschaft oil company;
• Erdölgewinnung oil (petroleum) production;
• Erdölindustrie oil (petroleum) industry;
• Erdölkartell petroleum cartel;
• Erdölkonzession oil concession [rights], concession to extract oil;
• Erdöllager oil stock;
• Erdölland oil-producting (-exporting) state;
• Erdölleitung pipeline;
• Erdölmarkt oil market;
• verfügbare Erdölmengen oil availabilities;
• Erdölpolitik oil policy;
• eingefrorener Erdölpreis frozen oil price;
• von der OPEC festgelegter Erdölpreis Opec-fixed oil price;
• Erdölproduzent oil producer;
• Erdölquelle oil well;
• Erdölreserven oil reserves;
• Erdölsteuereinkünfte oil tax revenue;
• Erdölsucher oil prospector;
• Erdölüberfluss oil affluence;
• Erdölüberschwemmung oil glut;
• Erdölverarbeitung oil refining;
• Erdölverkäufe oil sales;
• Erdölverknappung oil shortage;
• Erdölverschiffung shipment of crude;
• Erdölvorkommen oil occurrence (deposit);
• Erdölwerte oils;
• Erdölwirtschaft oil business;
• Erdölzoll oil tariff. -
7 цена на нефть
-
8 gebunden
gebunden adj MEDIA casebound; hardback, hardcover (Buch) • gebunden sein an GEN be tied to* * *adj < Medien> casebound, Buch hardback, hardcover ■ gebunden sein an < Geschäft> be tied to* * *gebunden
(durch Abmachungen) bound;
• an den Erdölpreis gebunden tied to the price of oil;
• in Halbfranz gebunden half-bound;
• in der ersten Hand gebunden (Preise) price-controlled (maintained);
• an einen Index gebunden index-tied;
• vertraglich gebunden bound in treaty (by indenture);
• sich an eine Abmachung gebunden halten to hold to an agreement;
• an sein Angebot gebunden sein to be bound by one’s offer;
• nicht gebunden sein (Buch) to be in sheets, (pol.) to float;
• an feste Termine gebunden sein to be made on fixed dates;
• vertraglich gebunden sein to be bound by indentures;
• gebundener Besitz settlement, settled property (Br.);
• gebundene Preise maintained (controlled) prices;
• gebundene Währung controlled currency;
• in gebundenem Zahlungsverkehr (ECU) through clearing channels;
• gebundene Zinssätze amounts of interest set aside. -
9 kőolajár
(DE) Erdölpreis {r} -
10 nyersolajár
(DE) Erdölpreis {r}
См. также в других словарях:
Erdölpreis — Erd|öl|preis, der: Preis für Erdöl. * * * Erd|öl|preis, der: Preis für Erdöl … Universal-Lexikon
Ecuadór — República del Ecuador Republik Ecuador … Deutsch Wikipedia
Ekuador — República del Ecuador Republik Ecuador … Deutsch Wikipedia
Republik Ecuador — República del Ecuador Republik Ecuador … Deutsch Wikipedia
Ecuador — República del Ecuador (Span.) Ecuador Mamallakta (Kichwa) Republik Ecuador … Deutsch Wikipedia
Wirtschaft Ecuadors — Ecuador ist nach BIP pro Einwohner nach Kaufkraftparität das zweitärmste Land Südamerikas. Es beträgt 4500 US Dollar, das von Bolivien 3000 $, das der Nachbarn Peru und Kolumbien 6000 $ und 8000 $. Zum Vergleich: das BIP pro… … Deutsch Wikipedia
Erdöl — Öl; Rohöl; Mineralöl; Schwarzes Gold (umgangssprachlich); Petroleum * * * Erd|öl [ e:ɐ̯t|ø:l], das, s, e: aus der Erde gefördertes Öl, aus dem Benzin und Heizöl gemacht werden: Erdöl fördern; die Erdöl exportierenden Länder. * * * 1 21 die… … Universal-Lexikon
OPEC — Organisation Erdöl exportierender Länder; Organization of the Petroleum Exporting Countries * * * OPEC 〈f.; ; unz.; Abk. für engl.〉 Organization of Petroleum Exporting Countries (Organisation Erdöl exportierender Länder) * * * OPEC , die; [Abk.… … Universal-Lexikon
April 2006 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄ | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |… … Deutsch Wikipedia
Biobasierter Kunststoff — Verpackung aus Biokunststoff (Celluloseacetat) Als Biokunststoff oder auch Bioplastik (engl. bioplastics) werden Kunststoffe bezeichnet, die auf Basis von nachwachsenden Rohstoffen erzeugt werden (bio basierte Kunststoffe bzw. biobased plastics) … Deutsch Wikipedia
Biogener Kunststoff — Verpackung aus Biokunststoff (Celluloseacetat) Als Biokunststoff oder auch Bioplastik (engl. bioplastics) werden Kunststoffe bezeichnet, die auf Basis von nachwachsenden Rohstoffen erzeugt werden (bio basierte Kunststoffe bzw. biobased plastics) … Deutsch Wikipedia