Перевод: с немецкого на хорватский

с хорватского на немецкий

erbrechen

  • 1 erbrechen

    (a, o) v razvaliti; sich - povraćati; sich - wollen osjećati muku; das Siegel erbrechen skinuti (-nem, skidati) pečat

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > erbrechen

  • 2 Erbrechen

    n -s razvaljivanje; med povraćanje; das schwarze - bacanje n žuči

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Erbrechen

  • 3 erbräche

    razvalio bih, bi (1, 3. pers. sing. praet. conj. act.); v. erbrechen

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > erbräche

  • 4 kälbern

    v oteliti se; (sich erbrechen) blju- vati (bljujem); (ausgelassen sein) biti obi- jestan (-sna, -sno)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > kälbern

  • 5 Siegel

    n -s, - pečat m; amtliches - službeni pečat; gerichtliches - sudski pečat; das - auf etw. drücken, einer Sache das - aufdrücken zapečatiti što; das - erbrechen skinuti (-nem) pečat; unter dem - der Verschwiegenheit fig to neka ostane tajnom; ein Buch mit sieben -n fig nerazumljivo pisana knjiga, neodgonetljiva tajna

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Siegel

См. также в других словарях:

  • Erbrechen [2] — Erbrechen (lat. Vomitus, gr. Emesis), die Entleerung des Magens von, in demselben enthaltenen [816] Stoffen, zu Folge einer schnell angeregten, gleichsam krampfhaften Bewegung der Muskelhaut des Magens in entgegengesetzter Richtung, unter… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Erbrechen — (Vomitus), die Entleerung des Mageninhalts durch die Speiseröhre. Dem E. geht Ekel oder Übelkeit, auch Aufstoßen (Entleerung von Gasen) voran, dann folgt nach einer tiefen Einatmung eine krampfhafte Zusammenziehung der Bauchpresse bei… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • erbrechen — V. (Grundstufe) alles, was man gegessen hat, von sich geben Synonyme: sich übergeben, speien (geh.), brechen (ugs.) Beispiele: Der Kranke hat das Essen erbrochen. Während der Schifffahrt musste ich mich mehrmals erbrechen …   Extremes Deutsch

  • Erbrechen [1] — Erbrechen, 1) mit Gewalt öffnen; 2) (Bergb.), Erz auf dem Baue auffinden, das zuvor nicht vorhanden war …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Erbrechen — (Vomĭtus), plötzliche Entleerung des flüssigen Mageninhalts, zuletzt auch Galle, nach oben, entsteht durch Reizung der Gaumenschleimhaut oder des Magenmundes infolge von Überfüllung des Magens, eingeführten Giften etc., durch Hirnreize u.a., auch …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Erbrechen — (vomitus, emesis), das Auswerfen der im Magen enthaltenen Stoffe nach oben durch den Mund. Voraus gehen gewöhnlich Ekel, Gefühl allgemeiner Schwäche, Ausbruch von Schweiß, blasses Gesicht, bis die heftigen Zusammenziehungen des Zwerchfells und… …   Herders Conversations-Lexikon

  • erbrechen, — erbrechen, ich: ↑vomieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • Erbrechen — ↑Emesis, ↑Vomitus …   Das große Fremdwörterbuch

  • Erbrechen — Klassifikation nach ICD 10 R11 Übelkeit und Erbrechen …   Deutsch Wikipedia

  • erbrechen — hochwürgen; über die Zunge scheißen (derb); speiben (österr.); reihern (umgangssprachlich); Mageninhalt oral entleeren; speien; (sich) übergeben; kotzen (derb); …   Universal-Lexikon

  • Erbrechen — Emesis (fachsprachlich); Vomitus (fachsprachlich); Übergeben; Erbrechungen * * * er|bre|chen [ɛɐ̯ brɛçn̩], erbricht, erbrach, erbrochen <tr.; hat: (bei einem Zustand von Übelkeit) den Mageninhalt durch den Mund wieder von sich geben: er hat… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»