Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

erbe

  • 21 Sella di coniglio alle erbe aromatiche

    • Kaninchenrücken mit Gewürzkräutern

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Sella di coniglio alle erbe aromatiche

  • 22 bustina

    bustina
    bustina [bus'ti:na]
      sostantivo Feminin
     1 (berretto) Schiffchen neutro
     2 (per farmaci, erbe aromatiche) Tütchen neutro

    Dizionario italiano-tedesco > bustina

  • 23 erede

    erede
    erede [e'rε:de]
      sostantivo Maskulin Feminin
    Erbe Maskulin, Erbin Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > erede

  • 24 eredità

    eredità
    eredità [eredi'ta] <->
      sostantivo Feminin
    Erbschaft Feminin, Erbe neutro; lasciare in eredità vererben; ricevere in eredità erben

    Dizionario italiano-tedesco > eredità

  • 25 infusione

    infusione
    infusione [infu'zio:ne]
      sostantivo Feminin
    (di erbe) Aufguss Maskulin; (bevanda) (Kräuter)tee Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > infusione

  • 26 legittimario

    legittimario
    legittimario , -a [ledlucida sans unicodeʒfontitti'ma:rio]
      <-i, -ie> sostantivo maschile, femminile
    gesetzlicher Erbe, gesetzliche Erbin

    Dizionario italiano-tedesco > legittimario

  • 27 mazzo

    mazzo
    mazzo ['mattso]
      sostantivo Maskulin
     1 (di fiori) Strauß Maskulin; (di erbe) Bündel neutro; (di oggetti) Bund Maskulin
     2 (di carte) (Karten)spiel neutro
     3 volgare scherzoso; farsi il mazzo sich den Arsch aufreiben

    Dizionario italiano-tedesco > mazzo

  • 28 quale

    quale
    quale ['kua:le] <davanti a consonante spesso qual>
     I aggettivo
     1 (interrogativo) welche(r, s), was für ein(e); qual è il tuo libro preferito? welches ist dein liebstes Buch?
     2 (esclamativo) welch ein(e), was für ein(e); ma quale-i vacanze: sono pieno di lavoro! von wegen Ferien: ich habe einen Haufen Arbeit!
     3 (come) wie; è tale quale te l'ho descritto er ist so, wie ich ihn dir beschrieben habe
     II pronome
     1 (interrogativo) welche(r, s)
     2 (relativo) der, die, das, welche(r, s) linguaggio elevato; il bambino del quale t'ho accennato das Kind, das ich dir gegenüber (bereits) erwähnt habe
     3 (come) wie, wie zum Beispiel; erbe, quale-i la menta e l'ortica Kräuter, wie Minze und Brennnessel
     III avverbio
    als, wie; in certo qual modo gewissermaßen, irgendwie; tale e quale sua madre familiare ganz die Mutter; non tanto per la quale (familiare: persona) nicht ganz in Ordnung; (lavoro) nicht so wie es sein sollte, nicht regulär

    Dizionario italiano-tedesco > quale

  • 29 retaggio

    retaggio
    retaggio [re'taddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>
      sostantivo Maskulin
    poetico, letterario
     1 (eredità) Erbschaft Feminin, Erbe neutro
     2 figurato Vermächtnis neutro

    Dizionario italiano-tedesco > retaggio

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Erbe 88 — Saltar a navegación, búsqueda Erbe 88 es un pack de videojuegos lanzado por Erbe Software en 1987 para la campaña de navidad de ese año. Incluía 5 juegos de tipo variado. Los juegos son Coliseum, de Topo Soft Titanic, de Topo Soft Chicago s 30,… …   Wikipedia Español

  • Erbe — ¹Erbe 1. Erbschaft, Erbteil, Hinterlassenschaft, Nachlass; (schweiz.): Vergabung; (veraltet): Nachlassenschaft; (österr., schweiz., sonst veraltet): Verlassenschaft; (Rechtsspr.): Erbmasse, Legat, Vermächtnis. 2. Hinterlassenschaft, Tradition,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Erbè — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Erbe — Erbè Erbè Ajouter une image Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • ERBE — Effectif  ??? Chiffre d’affaires  ??? Résultat net …   Wikipédia en Français

  • Erbe — Erbe, auch Nachlassempfänger genannt, ist eine Person, die im Falle des Versterbens einer anderen das Vermögen oder Rechte und Pflichten des Verstorbenen übernimmt, das heißt die Erbschaft bzw. den Nachlass. Rechtslage in einzelnen Ländern… …   Deutsch Wikipedia

  • Erbe — Erbe, diejenige Person, auf welche mit dem Tod einer Person (Erbfall) deren Vermögen (Erbschaft) übergeht. Je nachdem ein E. das gesamte Vermögen eines Verstorbenen (Erblasser) erbt oder mehrere nebeneinander zu bestimmten Teilen (Erbteile) als… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Erbe — Erbe, s.u. Erblichkeit u. Erbrecht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Erbe — Erbe, derjenige, auf welchen mit dem Tode einer Person (Erblasser) deren Vermögen (Erbschaft) übergeht. Intestat E., derjenige, welcher kraft gesetzlicher Vorschrift erbt, im Gegensatz zum Testaments E., dessen Erbrecht auf letztwilliger… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Erbe — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Erbin Bsp.: • Der älteste Sohn ist der Thronerbe. • Wenn der Besitzer oder die Besitzerin starb, würden seine oder ihre Erben nicht aufgefordert werden, riesige Erbschaftssteuern zu zahlen und sie… …   Deutsch Wörterbuch

  • Erbe — Nachlass; Hinterlassenschaft; Vermächtnis; Legat; Erbteil (schweiz.); Erbgut; Erbschaft; Nachlassempfänger * * * 1Er|be [ ɛrbə], das; s: 1 …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»