Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

erasing

  • 1 מחיקת אישום

    erasing of charge

    Hebrew-English dictionary > מחיקת אישום

  • 2 טישטוש

    stupor, daze; concealing, erasing; blurring, fogginess, fuzziness, defacement, fog

    Hebrew-English dictionary > טישטוש

  • 3 טשטוש

    stupor, daze; concealing, erasing; blurring, fogginess, fuzziness, defacement, fog

    Hebrew-English dictionary > טשטוש

  • 4 זוף I

    זוּףI (cmp. זוב) to drip, be viscid.v. זִיף I a. זֶפֶת. Pi. זיֵּיף 1) to make thick, viscid; to adulterate. Sot.48b (expl. דבש זיפים) דבש שמְזַיְּיפִין בו a honey which is used for mixing with other substances in order to make them appear viscid (differ. in comment.). 2) to be unctuous, false, treacherous. Ib. (ref. to זיפים, Ps. 54:2) בני אדם המְזַיְּיפִין Ar. (Rashi שמזייפין; ed. המ׳ דבריחם) people who are unctuous (ed. who make their words unctuous, i. e. insinuate themselves). Sifré Deut. 26 דימה שז׳ משה בתורה it seems as if Moses was not sincere in writing the Law (smoothing over his own shortcomings). 3) to falsify, forge; to prove the fallacy of, refute; to denounce as false, deny. Y.Sot.VIII, 21c זִיַּיפְתֶּם תורתכםוכ׳ ye (Samaritans) have falsified your Torah (adding שכם to Deut. 11:30) but to no purpose; Bab. ib. 33b.Ib. בדבר זה זִיַּיפְתִּי ספריוכ׳ with this argument I showed the fallacy of the books of the Samaritans; Snh.90b. Ib. זִיַּיפְתֶּם ולאוכ׳ Ms. M. (v. Rabb. D. S. a. l. note, ed. ז׳ תורתכם) ye disputed (our evidence from Dent. 31:16), but it does not avail you (for the idea of resurrection is evident from Num. 15:31).Part. pass. מְזוּיָּיף, f. מְזוּיֶּיפֶת false, informal, faulty (of documents signed by disqualified witnesses). Gitt.10b (גט) מז׳ מתוכווכ׳ a document which has its rejection in itself (being signed by disqualified witnesses, although it would have been valid without the signature of witnesses) is illegal; B. Bath. 170a; a. e.Ib. ונמצאת עדותן מז׳ and their evidence (signature) is found out to be informal (because they are disqualified). Hithpa. הִזְדַּיֵּיף to be falsified, forged. Gitt.II, 4 מפני שהוא יכול לה׳ because (on such writing material) forgery (erasing and writing over) is made easy. Ib. 19b כחב שאינו יכול לה׳ a writing which cannot be forged (i. e. written on material dressed with gall-nut, v. אֲפַץ). (Hif. הוֹזִיף, v. יָזַף.

    Jewish literature > זוף I

  • 5 זוּף

    זוּףI (cmp. זוב) to drip, be viscid.v. זִיף I a. זֶפֶת. Pi. זיֵּיף 1) to make thick, viscid; to adulterate. Sot.48b (expl. דבש זיפים) דבש שמְזַיְּיפִין בו a honey which is used for mixing with other substances in order to make them appear viscid (differ. in comment.). 2) to be unctuous, false, treacherous. Ib. (ref. to זיפים, Ps. 54:2) בני אדם המְזַיְּיפִין Ar. (Rashi שמזייפין; ed. המ׳ דבריחם) people who are unctuous (ed. who make their words unctuous, i. e. insinuate themselves). Sifré Deut. 26 דימה שז׳ משה בתורה it seems as if Moses was not sincere in writing the Law (smoothing over his own shortcomings). 3) to falsify, forge; to prove the fallacy of, refute; to denounce as false, deny. Y.Sot.VIII, 21c זִיַּיפְתֶּם תורתכםוכ׳ ye (Samaritans) have falsified your Torah (adding שכם to Deut. 11:30) but to no purpose; Bab. ib. 33b.Ib. בדבר זה זִיַּיפְתִּי ספריוכ׳ with this argument I showed the fallacy of the books of the Samaritans; Snh.90b. Ib. זִיַּיפְתֶּם ולאוכ׳ Ms. M. (v. Rabb. D. S. a. l. note, ed. ז׳ תורתכם) ye disputed (our evidence from Dent. 31:16), but it does not avail you (for the idea of resurrection is evident from Num. 15:31).Part. pass. מְזוּיָּיף, f. מְזוּיֶּיפֶת false, informal, faulty (of documents signed by disqualified witnesses). Gitt.10b (גט) מז׳ מתוכווכ׳ a document which has its rejection in itself (being signed by disqualified witnesses, although it would have been valid without the signature of witnesses) is illegal; B. Bath. 170a; a. e.Ib. ונמצאת עדותן מז׳ and their evidence (signature) is found out to be informal (because they are disqualified). Hithpa. הִזְדַּיֵּיף to be falsified, forged. Gitt.II, 4 מפני שהוא יכול לה׳ because (on such writing material) forgery (erasing and writing over) is made easy. Ib. 19b כחב שאינו יכול לה׳ a writing which cannot be forged (i. e. written on material dressed with gall-nut, v. אֲפַץ). (Hif. הוֹזִיף, v. יָזַף.

    Jewish literature > זוּף

  • 6 כותב

    כּוֹתֵבm. (כְּתַב) 1) writing, writer, v. כָּתַב. 2) the pointed end of the writing instrument (stilus), contrad. to מוחק the flat end for erasing. Kel. XIII, 2; Tosef. ib. B. Mets. III, 4; T. Sabb. VIII, 11b bot.

    Jewish literature > כותב

  • 7 כּוֹתֵב

    כּוֹתֵבm. (כְּתַב) 1) writing, writer, v. כָּתַב. 2) the pointed end of the writing instrument (stilus), contrad. to מוחק the flat end for erasing. Kel. XIII, 2; Tosef. ib. B. Mets. III, 4; T. Sabb. VIII, 11b bot.

    Jewish literature > כּוֹתֵב

  • 8 מוחק

    מוֹחֵקm. (מָחַק) the flat end of the writing instrument, used for erasing, v. כּוֹתֵב. Kel. XIII, 2; a. e.

    Jewish literature > מוחק

  • 9 מוֹחֵק

    מוֹחֵקm. (מָחַק) the flat end of the writing instrument, used for erasing, v. כּוֹתֵב. Kel. XIII, 2; a. e.

    Jewish literature > מוֹחֵק

См. также в других словарях:

  • Erasing — Erase E*rase ([ e]*r[=a]s ), v. t. [imp. & p. p. {Erased} ([ e]*r[=a]st ); p. pr. & vb. n.. {Erasing}.] [L. erasus, p. p. of eradere to erase; e out + radere to scrape, scratch, shave. See {Rase}.] 1. To rub or scrape out, as letters or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Erasing The Goblin — Saltar a navegación, búsqueda Erasing The Goblin es el álbum número 19 y ultimo de la Banda australiana Mortification publicado el 2006. Este álbum se define como estilo death metal/thrash metal caracterizado por sus dos nuevos integrantes; Mick… …   Wikipedia Español

  • Erasing the Goblin — Infobox Album Name = Erasing the Goblin Type = studio Artist = Mortification Released = 2006 Recorded = Genre = Death metal Thrash metal Length = 43:38 Label = Rowe Productions MCM Music Producer = Reviews = Last album = Brain Cleaner (2004) This …   Wikipedia

  • Erasing Sherlock — infobox Book | name = Erasing Sherlock title orig = translator = image caption = author = Kelly Hale cover artist = Sandy Gardner country = US language = English series = Faction Paradox genre = Science Fiction publisher = Mad Norwegian Press… …   Wikipedia

  • Erasing Rules — In a Formal grammar, an Erasing Rule is a rule which maps a string of symbols to the empty string (ε). Formal Definition The Erasing Rules are ε productions likeA o epsilon Cleaning Erasing Rules …   Wikipedia

  • erasing head — trynimo galvutė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. erasing head vok. Löschkopf, m rus. головка стирания, f pranc. tête d effacement, f …   Automatikos terminų žodynas

  • erasing current — trynimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. erasing current vok. Löschstrom, m rus. ток стирания, m pranc. courant d effacement, m …   Automatikos terminų žodynas

  • erasing attenuation — trinamumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. erasability; erasing attenuation vok. Löschungsfähigkeit, f rus. стираемость, f pranc. effaçabilité, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • erasing head — trynimo galvutė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. erase head; erasing head vok. Löschkopf, m rus. стирающая головка, f pranc. tête d’effacement, f …   Fizikos terminų žodynas

  • erasing time — ištrynimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. erase time; erasing time vok. Löschzeit, f rus. время стирания, n pranc. temps d’effacement, m …   Fizikos terminų žodynas

  • erasing — n. rubbing out, deleting, eradicating e·rase || ɪ reɪz v. rub off, totally remove …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»