Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

erase

  • 1 Erase

    v. trans.
    P. and V. ἐξαλείφειν, P. ἐκκολάπτειν, ἀπαλείφειν.
    Make to disappear: P. and V. ἀφανίζειν, καθαιρεῖν.
    Erase from the mind: P. and V. ἐξαλείφειν.
    Cross out: Ar. and P. διαγράφειν.
    Hard to erase, adj.: P. δυσέκνιπτος, V. δύσνιπτος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Erase

  • 2 erase

    [i'reiz, ]( American[) i'reis]
    (to rub out (pencil marks etc): The typist tried to erase the error.) σβήνω

    English-Greek dictionary > erase

  • 3 erase

    διαγράφω

    English-Greek new dictionary > erase

  • 4 Rub

    v. trans.
    P. and V. τρίβειν.
    Smear: Ar. and P. ἀλείφειν, P. ἐπαλείφειν, Ar. παραλείφειν, V. χρίειν, προχρίειν; see Anoint.
    Rubagainst... rubbing flint against flint I produced with pain a dim spark: V. ἀλλʼ ἐν πέτροισι πέτρον ἐκτρίβων μόλις ἔφηνʼ ἄφαντον φῶς (Soph., Phil. 296).
    Rub away: P. and V. τρίβειν, Ar. and P. κατατρίβειν.
    Rub down ( as a horse): Ar. and P. καταψῆν (Xen.), P. and V. ψήχειν (Xen. also Ar.), V. καταψήχειν, κτενίζειν.
    Rub off: Ar. and V. ἀποψῆν; see wipe away.
    Rub out: P. and V. ἐξαλείφειν, P. ἀπαλείφειν.
    Erase: P. ἐκκολάπτειν; see Erase.
    Hard to rub out, adj.: P. δυσέκνιπτος, V. δύσνιπτος.
    Rub up, polish: P. λαμπρύνεσθαι (Xen.).
    ——————
    subs.
    Rubbing: P. τρῖψις, ἡ.
    met., difficulty: P. and V. ἀπορία, ἡ; see Difficulty.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rub

  • 5 rub out

    (to remove (a mark, writing etc) with a rubber; to erase.) σβήνω

    English-Greek dictionary > rub out

  • 6 strike out

    1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) διαγράφω
    2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) βαράω

    English-Greek dictionary > strike out

  • 7 Expunge

    v. trans.
    P. and V. ἐξαλείφειν, P. ἀπαλείφειν; see Erase.
    Not to be expunged, adj.: P. δυσέκνιπτος, V. δύσνιπτος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Expunge

  • 8 Scratch

    v. trans.
    P. κνῆν.
    Scratch oneself: P. κνῆσθαι.
    Wound on the surface: P. ἐπιτέμνειν; see Wound.
    Scratch out: see Erase.
    ——————
    subs.
    Surface wound: P. ἐπιτομή, ἡ; see Wound.
    Scratching: P. κνῆσις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Scratch

  • 9 Strike

    v. trans.
    P. and V. κρούειν, τύπτειν, κόπτειν, πατάξαι ( 1st aor. of πατάσσειν), Ar. and V. παίειν (rare P.), θείνειν, ἀράσσειν; see also collide with.
    Strike with a missile P. and V. βάλλειν.
    With a javelin: P. and V. ἀκοντίζειν.
    Be struck: P. and V. πληγῆναι (aor. pass. of πλήσσειν).
    met., strike (with fear, etc.): P. and V. ἐκπλήσσειν.
    Be struck by, be astonished at: P. and V. θαυμάζειν (acc.).
    Strike ( one), occur to ( one): P. and V. παρίστασθαι (dat.) ἐμπίπτειν (dat.), ἐπέρχεσθαι, (acc. or dat.), εἰσέρχεσθαι (use. or dat.).
    Astonish: P. and V. θαῦμα παρέχειν (dat.).
    Strike a bargain, covenant: P. and V. συμβαίνειν; see Covenant.
    Strike a coin: Ar. κόπτεσθαι.
    Strike a light.
    Rubbing stone against stone I struck with pain a dim light: ἀλλʼ ἐν πέτροισι πέτρον ἐκτρίβων μόλις ἔφηνʼ ἄφαντον φῶς (Saph., Phil. 296).
    Strike a treaty: Ar. and P. σπονδὰς ποιεῖσθαι, P. and V. σπένδεσθαι, V. σπονδὰς τέμνειν.
    Strike against: P. and V. πταίειν πρός (dat.); collide with.
    Strike down: P. and V. καταβάλλειν.
    Strike in, interrupt, v. intrans.: P. ὑπολαμβάνειν.
    Strike in return: Ar. and P. ἀντιτύπτειν.
    Strike on: strike upon.
    Strike out, erase: P. and V. ἐξαλείφειν, P. ἐκκολάπτειν.
    Strike out a new line: Ar. and P. καινοτομεῖν.
    Strike up (a tune, etc.): Ar. ἀναβάλλεσθαι (absol.).
    Strike upon.
    The sound of trouble in the house strikes upon my ears: V. φθόγγος οἰκείου κακοῦ βάλλει διʼ ὤτων (Soph., Ant. 1187).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Strike

См. также в других словарях:

  • erase — e‧rase [ɪˈreɪz ǁ ɪˈreɪs] verb [transitive] COMPUTING if you erase information on a computer, you remove it; = delete erasure noun [countable, uncountable] * * * erase UK US /ɪˈreɪz/ US  /ɪˈreɪs/ verb [T] …   Financial and business terms

  • erase — erase, expunge, cancel, efface, obliterate, blot out, delete mean to strike out something so that it no longer has effect or existence. Erase basically implies a scraping or rubbing out of something that is written, engraved, or painted {erase a… …   New Dictionary of Synonyms

  • Erase — may refer to: *Deletion *File wiping * Erase , an album by Dutch death metal band Gorefest. * Erase , a song on the 2007 Delta S album Voyage to Isis ee also*Erase/Rewind *Eraser (disambiguation) …   Wikipedia

  • Erase — E*rase ([ e]*r[=a]s ), v. t. [imp. & p. p. {Erased} ([ e]*r[=a]st ); p. pr. & vb. n.. {Erasing}.] [L. erasus, p. p. of eradere to erase; e out + radere to scrape, scratch, shave. See {Rase}.] 1. To rub or scrape out, as letters or characters… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • erase — vt erased, eras·ing: to seal and protect (criminal records) from disclosure Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. erase …   Law dictionary

  • erase — erase; erase·ment; …   English syllables

  • erase — [ē rās′, irās′] vt. erased, erasing [< L erasus, pp. of eradere, to scratch out < e , out + radere, to scrape, scratch: see RAT] 1. to rub, scrape, or wipe out (esp. written or engraved letters); efface; expunge 2. to remove (something… …   English World dictionary

  • Erase —   [engl.], löschen …   Universal-Lexikon

  • erase — c.1600, from L. erasus, pp. of eradere scrape out, scrape off, shave, from ex out (see EX (Cf. ex )) + radere to scrape (see RAZE (Cf. raze)). Of magnetic tape, from 1945. Related: Erased; erasing …   Etymology dictionary

  • erase — [v] remove; rub out abolish, annul, black out, blank, blot, blue pencil*, cancel, cross out, cut, cut out, delete, disannul, dispatch, efface, eliminate, excise, expunge, extirpate, gut, kill, launder*, negate, nullify, obliterate, scratch out*,… …   New thesaurus

  • erase — ► VERB ▪ rub out or obliterate; remove all traces of. DERIVATIVES erasable adjective erasure noun. ORIGIN Latin eradere scrape away …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»