-
1 государственная казна
tesouro m, erário público -
2 revenue
rendimento, erário público, receita orçamentária -
3 purse
[pə:s] 1. noun1) (a small bag for carrying money: I looked in my purse for some change.) porta-moedas2) ((American) a handbag.) bolsa2. verb(to close (the lips) tightly: She pursed her lips in anger.) franzir- purser* * *[pə:s] n 1 bolsa, carteira. 2 tesouro, erário. 3 pecúlio, dinheiro, caixa. we made up a purse for him / fizemos uma coleta em seu benefício. 4 prêmio monetário. • vt 1 enrugar, franzir. 2 enrugar-se, franzir-se. a well-tilled purse uma carteira recheada. common purse caixa única. public purse tesouro público, erário. to purse one’s lips fazer beicinhos. she pursed (up) her lips / ela fez beicinhos. -
4 exchequer
[iks' ekə]1) (the government department in charge of the nation's finances.) Ministério das Finanças2) (the national or public money supply.) tesouro público* * *ex.cheq.uer[ikst8'ek2] n 1 tesouro público, erário. 2 fisco. 3 Braz Ministério da Fazenda. 4 fundos. Chancellor of the Exchequer Ministro das Finanças. -
5 public purse
public pursetesouro público, erário.
См. также в других словарях:
erario — sustantivo masculino 1. Área: economía Tesoro público de un Estado: Las nuevas autovías y carreteras están financiadas por el erario público. Esta empresa ha estafado al erario varios cientos de millones de pesetas. Sinónimo: Hacienda … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
erario — (Del lat. aerarium.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Tesoro público: ■ durante su reinado dilapidó el erario público. SINÓNIMO fisco 2 ECONOMÍA Lugar o banco nacional donde se guarda este tesoro. * * * erario, a (del lat. «aerarĭus» o… … Enciclopedia Universal
erario (de Saturno) — Tesoro público central de la antigua Roma, depositado en el templo de Saturno. Durante la república (509–27 BC), el tesoro era administrado por dos cuestores bajo el control del Senado. Todos los ingresos públicos eran depositados en el erario, y … Enciclopedia Universal
erario — {{#}}{{LM E15705}}{{〓}} {{SynE16114}} {{[}}erario{{]}} ‹e·ra·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de haberes, rentas e impuestos del Estado: • Las nuevas medidas fiscales engrosarán considerablemente el erario.{{○}} {{<}}2{{>}} Lugar en el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
erario — s m Conjunto de los bienes públicos pertenecientes a la nación, a un estado o al municipio; tesoro público: el erario estatal, la pobreza del erario … Español en México
erario — sustantivo masculino fisco, tesoro público, hacienda pública. * * * Sinónimos: ■ fisco, hacienda, tesoro público … Diccionario de sinónimos y antónimos
erario — Economía. Fondos propiedad de los ciudadanos de una nación y custodiados por su Administración. Sinónimo de Tesoro Público … Diccionario de Economía Alkona
erario — Economía. Fondos propiedad de los ciudadanos de una nación y custodiados por su Administración. Sinónimo de Tesoro Público … Diccionario de Economía
erario — m. Tesoro público de una nación, provincia o ciudad … Diccionario Castellano
Tesoro público — o erario,[1] puede hacer referencia a: El Aerarium de Roma. La Hacienda pública de los estados contemporáneos. La denominación oficial de la institución emisora de la Deuda pública en España (Dirección General del Tesoro y Política Financiera,… … Wikipedia Español
fisco — (Del lat. fiscus, tesoro público.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Hacienda pública que recauda los impuestos de los contribuyentes. SINÓNIMO hacienda 2 ECONOMÍA Tesoro o erario público. * * * fisco (del lat. «fiscus», cesta, seguramente porque … Enciclopedia Universal