-
21 Erarbeiten
-
22 erarbeiten
vt1) зарабатывать (что-л своим трудом)Mit viel Mühe hábe ich mir ein Vermögen erárbeitet. — Я заработал своё состояние большим трудом.
2) прорабатывать, усваивать (материал)3) разрабатывать (план и т. п. в процессе совместной работы, дискуссии) -
23 erarbeiten
vt вырабатывать; разрабатывать (напр., метод, конструкцию)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > erarbeiten
-
24 erarbeiten
erárbeiten vt1. выраба́тывать, зараба́тыватьsich (D ) ein só rgloses Á lter erá rbeiten — (свои́м трудо́м) обеспе́чить себе́ (споко́йную) ста́рость
sich (D) é ine fé ste Positión erá rbeiten — доби́ться про́чного (служе́бного) положе́ния
2. разраба́тывать (план и т. п.)3. пед. прораба́тывать, усва́ивать ( материал) -
25 erarbeiten
-
26 erarbeiten
постигам -
27 erarbeiten
er'arbeiten (-) vt (a sich [D]) zdoby(wa)ć pracą -
28 erarbeiten
er'arbeiten <erarbeiteneerarbeiten; bez ge; h> dopracovat pf (A G) ( sich [D] se); ( ausarbeiten) vypracovávat <- ovat> -
29 erarbeiten
vt1) зарабатывать, приобретать ( трудом)2) разрабатывать (план и т.п.)3) прорабатывать, усваивать ( учебный материал)Современный немецко-русский словарь общей лексики > erarbeiten
-
30 erarbeiten
1. to acquire2. to compile3. to develop4. to work (hard) for -
31 erarbeiten
vt hasil etmək, işləyib qazanmaq -
32 erarbeiten, sich
erarbeiten, sich, etwas, quaerere sibi alqd.
-
33 erarbeiten [durch Arbeit erwerben]
постигам с трудDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > erarbeiten [durch Arbeit erwerben]
-
34 erarbeiten [erstellen, ausarbeiten]
изработвам [съставям]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > erarbeiten [erstellen, ausarbeiten]
-
35 einheitliches Verfahren erarbeiten
einheitliches Verfahren erarbeiten
to standardize procedureBusiness german-english dictionary > einheitliches Verfahren erarbeiten
-
36 mühsam erarbeiten
mühsam erarbeiten
to eke out, to work hard for. -
37 einen Plan erarbeiten
-
38 Strategie erarbeiten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Strategie erarbeiten
-
39 den Unterhalt erarbeiten
прил.юр. кормитьУниверсальный немецко-русский словарь > den Unterhalt erarbeiten
-
40 eine Zusammenfassung erarbeiten
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Zusammenfassung erarbeiten
См. также в других словарях:
erarbeiten — erarbeiten … Deutsch Wörterbuch
Erarbeiten — Erarbeiten, verb. reg. act. durch Arbeit erwerben. Wer nichts hat, muß sich etwas erarbeiten. Daß wir nicht verlieren, was wir erarbeitet haben, 2 Joh. V. 8. Erarbeiten kommt schon im Schwabenspiegel vor. Ehedem war statt dessen auch erarnen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erarbeiten — V. (Mittelstufe) etw. durch geistige Arbeit anfertigen Synonyme: ausarbeiten, erstellen Beispiel: Nach langen Verhandlungen haben wir einen Kompromiss erarbeitet. Kollokation: einen Bericht erarbeiten … Extremes Deutsch
erarbeiten — er·ạr·bei·ten; erarbeitete, hat erarbeitet; [Vt] 1 etwas erarbeiten einen meist relativ langen Text schreiben, in dem ein Plan, eine Idee o.Ä. genau und bis in die Einzelheiten dargestellt wird: Die Kommission hat einen Bericht über das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erarbeiten — zusammentragen; zusammenstellen * * * er|ar|bei|ten [ɛɐ̯ |arbai̮tn̩], erarbeitete, erarbeitet <tr.; hat: 1. sich durch eigene Anstrengung, Arbeit erwerben, schaffen: seine Chefposition hat er sich hart erarbeitet; mit viel Mühe habe ich [mir]… … Universal-Lexikon
erarbeiten — 1. aufbauen, erlangen, erreichen, erringen, erwerben, erwirken, erzielen, leisten, schaffen, vollbringen, zustande bringen. 2. aneignen, sich antrainieren, sich beibringen, einstudieren, einüben, erlernen, erwerben, sich zu eigen machen; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
erarbeiten, sich — sich erarbeiten V. (Aufbaustufe) etw. durch schwere Arbeit gewinnen Synonyme: aufbauen, erlangen, erreichen, erringen, erwerben, erzielen Beispiele: Sie hat sich ihren beruflichen Erfolg allein erarbeitet. Im Laufe der Jahre erarbeiteten wir uns… … Extremes Deutsch
erarbeiten — erarbeide … Kölsch Dialekt Lexikon
erarbeiten — er|ạr|bei|ten … Die deutsche Rechtschreibung
erringen — erarbeiten, erfechten, erkämpfen, erlangen, erreichen, erwirken, erzielen, erzwingen, fertigbringen, gewinnen; (geh.): erstreiten, ertrotzen; (ugs.): ergattern, herausholen, herausschlagen; (altertümelnd): ertrutzen. • erringen einen Sieg… … Das Wörterbuch der Synonyme
Markt der Möglichkeiten — ist eine Form der Gruppenarbeit. Sie wird in der Schule und auch auf Tagungen oder Kongressen angewendet und soll die Kreativität fördern. Die Gruppenarbeitsergebnisse werden in verschiedenen Formen auf einem Marktplatz vorgestellt, auf dem die… … Deutsch Wikipedia