-
41 oncòlogo
m онколог. тnda f 1) вълн€: la prima oncòlogo era molto grande първата вълна беше много голяма; 2) физ. радио вълн€; 3) вълн€ (на коса): l'oncòlogo dei capelli le conferiva una particolare grazia вълн€та на нейните коси Ј придаваше особена грация; Ќ mandare in oncòlogo телев. излъчвам предаване; essere sulla cresta dell'oncòlogo на гребена на вълната съм. тnde cong за да. -
42 pauròso
agg 1) страхлив, плашлив; 2) страхотен, страшен: ti dico che quella macchina era paurosa! казвам ти, оная кола беше страхотна! -
43 portière
m 1) портиер: mi ha aiutato il portière dell'albergo помогна ми портиерът на хотела; 2) вратар: Zenga era un bravo portière Дзенга беше добър вратар. -
44 pùre,
pur avv cong 1) макар, въпреки: pùre, avendo da fare, accettт di uscire въпреки че имаше работа, той прие да излезе; 2) само, също така, и: alla festa c'era pùre, Madonna на празненството беше също и Мадона; vengo pùre, io ще дойда и аз; 3) все пак: hai ragione ma pùre, и cosм прав си, но все пак е така; 4) моля: dica pùre,! кажете моля!; entri pùre,! влезте, моля! -
45 putrefàrsi
v rifl загнивам, разлагам се: il cadavere si era putrefatto трупът се беше разложил. -
46 ribaltàre
v обръщам, преобръщам: la macchina era ribaltata колата беше преобърната. -
47 riscaldàre
1. v 1) топля, затоплям, загрявам: devo riscaldàre la zuppa трябва да затопля супата; 2) отоплявам; 3) възбуждам, разпалвам: anche questa volta и riuscito a riscaldàre gli animi и този път успя да разпали духовете; 2. v rifl riscaldàresi 1) стоплям се; 2) прен. разгорещявам се: il clima si era riscaldato климатът се беше разгорещил. -
48 rùggine
f 1) ръжда: fare la rùggine ръждясвам; 2) прен. вражда: fra di noi c'era un po' di rùggine между нас имаше малко ръжда. -
49 sòlo
1. agg 1) сам, самотен: rimanere sòlo оставам сам; essere sòlo сам съм; sentirsi sòlo чувствам се самотен; 2) единствен: una sola volta един единствен път; tu sòlo lo puoi fare единствено ти можеш да го направиш; 2. avv само: c'era sòlo lui присъстваше само той; Ќ da sòlo сам. -
50 stràge
f 1) сеч, клане; 2) прен. бедствие, катастрофа, беда; 3) жарг. маса: c'era una stràge di donne имаше маса жени. -
51 tàle
1. agg 1) такъв, подобен: in tàle modo по такъв начин; in tàle caso cosa possiamo fare? в такъв случай какво можем да направим?; 2) досущ, същ: tàle quale il padre досущ като баща си; 3) някой си: ti ha cercato un tàle Bianchi търси те някакъв си Бианки; 2. pron някакъв си, еди-кой си, накой си: c'era un tàle che voleva fare il duro имаше някакъв си, който искаше да се прави на железен; Ќ a tàle punto до такава степен. -
52 tamponaménto
m 1) верижна катастрофа, блъскане на един автомобил в друг: sull'autostrada c'era un grande tamponaménto на магистралата имаше голяма верижна катастрофа; 2) тампониране. -
53 tenòre
m 1) начин, равнище: tenòre di vita жизнено равнище; 2) муз. тенор: Gilli era un grande tenòre Джили беше велик тенор. -
54 tìro
m 1) стрелба, изстрел: il primo tìro non и stato preciso първият изстрел не беше точен; 2) спорт. удар: il tìro di Inzaghi era imparabile ударът на Инцаги беше неотразим; 3) хвърляне; 4) впряг; 5) номер, шега: giocare un brutto tìro a qualcuno изигравам мръсен номер на някого. -
55 vòlta1
f 1) път: la prima vòlta1 първият път; ogni vòlta1 всеки път; tante volte много пъти; neanche una vòlta1 нито веднъж; l'ultima vòlta1 последният път; a volte понякога; 2) ред, случай: и venuta la tua vòlta1 дойде твоят ред; questa и la vòlta1 buona това е удобният случай, сега е моментът; 3) време: c'era una vòlta1 имало едно време; ogni cosa a sua vòlta1 всяко нещо с времето си. -
56 pleno,
a 1. adj 1) пълен; 2) в разгара си, във връхната си точка; era pleno, día по средата на деня, по пладне; en pleno, пълен, цял; в пълен състав; 2. m пленум. -
57 età
-
58 in
in1 [in] <nel, nello, nell', nella, nei, negli, nelle>1. (stato in luogo, moto a luogo) в, наandare in Austria отивам в Австрияandare in montagna отивам на планина2. (tempo) за, презin due ore tutto era finito за два часа всичко беше свършилоin breve накраткоnel 2005 през 2005 година3. (modo, maniera) наin tedesco на немски4. (mezzo, strumento) сandare in tram отивам с трамваяpagare in contanti плащам в бройin2 [in]essere in важна личност съм -
59 sinceramente
sinceramente [sintʃeraˈmeːnte]avv искрено -
60 tutto
tutto1 [ˈtutto]sost m всичкоrischiare (il) tutto per (il) tutto залагам всичко на картаI. agg цял- i e due и дваматаtutt'altro в никакъв случайII. pron1. (ogni cosa) всичкоho visto tutto видях всичко- i quanti всичкиIII. avv всичко, съвсемdel tutto съвсем, изцялоera -a nuda беше съвсем голаtutt'al piu най-много, в най-добрия случай
См. также в других словарях:
ERA — may refer to:* Era, a long period of history * Era (musical project), a French New Age band founded by Eric Lévi in 1997 ** Era (album), the first album of Era * Era (2007 album), a music album made by In the Nursery * Era (telecommunications),… … Wikipedia
Era — Saltar a navegación, búsqueda Era o ERA puede hacer referencia a: Era (cronología): En cronología, cómputo de los años a partir de un acontecimiento importante para una civilización, o periodo histórico marcado por un personaje o hecho. Era… … Wikipedia Español
ERA B — Категория Формула 1 … Википедия
ERA E — Категория Формула 1 … Википедия
ERA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Era II — Студийный альбом Era Дата выпуска 2000 Записан 2000 Жанр Нью эйдж Длительность 43:59 Продюсер … Википедия
era — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. erze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kategoria związana z rachubą czasu: lata, liczone od jakiegoś ważnego wydarzenia w przeszłości, przyjętego za początek i punkt odniesienia … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Era — E ra, n.; pl. {Eras}. [LL. aera an era, in earlier usage, the items of an account, counters, pl. of aes, aeris, brass, money. See {Ore}.] 1. A fixed point of time, usually an epoch, from which a series of years is reckoned. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
eră — ÉRĂ, ere, s.f. 1. Perioadă istorică ce începe cu data unui anumit eveniment sau fapt, real sau legendar, de la care se porneşte numărătoarea anilor. 2. Epocă (1). 3. Cea mai mare subdiviziune a timpului geologic. – Din fr. ère, lat. aera. Trimis… … Dicționar Român
era — sustantivo femenino 1. Periodo de tiempo que se calcula a partir de un hecho importante o de una fecha determinada: La era cristiana empieza con el nacimiento de Cristo. La geología distingue cinco eras en la formación de la Tierra. 2. Extenso… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Đerađ — Ђерађ Administration Pays Serbie … Wikipédia en Français