Перевод: с итальянского на все языки

era+intimamente+commosso

1 intimamente

avv.
1) (nel profondo) в глубине души

intimamente ne era sicuro — в глубине души он был уверен, что это так

era intimamente commosso — он был растроган до глубины души

2) (in modo approfondito) глубоко

conoscere intimamente una materia — глубоко знать предмет

3) (in modo intimo) близко, интимно

Il nuovo dizionario italiano-russo > intimamente
2 intimamente

intimamente avv. 1. ( profondamente) intimement, profondément: conoscere intimamente una persona connaître intimement une personne. 2. ( strettamente) étroitement, intimement: i due avvenimenti sono intimamente connessi les deux événements sont étroitement liés. 3. ( nell'intimo) profondément, intimement: era intimamente compiaciuta elle était profondément satisfaite; essere intimamente commosso être profondément ému. 4. ( confidenzialmente) confidentiellement.

Dizionario Italiano-Francese > intimamente