-
1 Vers G Angestelltenversicherungsgesetz
econ. AngУниверсальный русско-немецкий словарь > Vers G Angestelltenversicherungsgesetz
-
2 Vers.
f.trade. Versender -
3 Vers
m стих; pl. a. строфы f/pl. -
4 стихотворный
Vers- (опр. сл.); Gedícht- (опр. сл.)в стихотво́рной фо́рме — in Gedíchtform, in Vérsform
-
5 стиховой
Vers- -
6 стихотворный
Vers-, Gedicht-; dichterisch -
7 не разбираться в
prepos.colloq. sich (D) keinen Vers darauf mächen können (чём-л.), sich (D) keinen Vers daraus mächen können (чём-л.), sich (D) keinen Vers davon mächen können (чём-л.) -
8 ничего не понимать
advcolloq. (совершенно) (nur) Bahnhof verstehen, keinen Deut (von etw.) verstehen (в чём-л.), sich (D) keinen Vers darauf mächen können, sich (D) keinen Vers daraus mächen können, sich (D) keinen Vers davon mächen können -
9 анод
анод (устройства)
электрод, через который электрический ток входит в среду, имеющую удельную проводимость, отличную от удельной проводимости анода
[СТ МЭК50(151)-78]
анод
-
[IEV number 151-13-02]EN
anode
electrode capable of emitting positive charge carriers to and/or receiving negative charge carriers from the medium of lower conductivity
NOTE 1 – The direction of electric current is from the external circuit, through the anode, to the medium of lower conductivity.
NOTE 2 – In some cases (e.g. electrochemical cells), the term "anode" is applied to one or another electrode, depending on the electric operating condition of the device. In other cases (e.g. electronic tubes and semiconductor devices), the term "anode" is assigned to a specific electrode.
[IEV number 151-13-02]FR
anode, f
électrode capable d’émettre des porteurs de charge positifs vers le milieu de plus faible conductivité ou de collecter des porteurs de charge négatifs qui en proviennent
NOTE 1 – Le sens du courant électrique va du circuit extérieur vers le milieu de plus faible conductivité à travers l’anode.
NOTE 2 – Dans certains cas (par exemple pour les éléments électrochimiques), le terme "anode" désigne l’une ou l’autre électrode selon le régime électrique du dispositif. Dans d’autres cas (par exemple pour les tubes électroniques et les dispositifs semiconducteurs), le terme "anode" désigne une électrode particulière.
[IEV number 151-13-02]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
- anode, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анод
-
10 катод
катод
-
[IEV number 151-13-03]
катод
Плоская заготовка, получаемая методом электролиза, предназначенная для переплава.
[ ГОСТ 25501-82]
катод
Отрицательный электрод рентгеновской трубки
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
cathode
electrode capable of emitting negative charge carriers to and/or receiving positive charge carriers from the medium of lower conductivity
NOTE 1 – The direction of electric current is from the medium of lower conductivity, through the cathode, to the external circuit.
NOTE 2 – In some cases (e.g. electrochemical cells), the term "cathode" is applied to one or another electrode, depending on the electric operating condition of the device. In other cases (e.g. electronic tubes and semiconductor devices), the term "cathode" is assigned to a specific electrode.
[IEV number 151-13-03]FR
cathode, f
électrode capable d’émettre des porteurs de charge négatifs vers le milieu de plus faible conductivité ou de collecter des porteurs de charge positifs qui en proviennent
NOTE 1 – Le sens du courant électrique va du milieu de plus faible conductivité vers le circuit extérieur à travers la cathode.
NOTE 2 – Dans certains cas (par exemple pour les éléments électrochimiques), le terme "cathode" désigne l’une ou l’autre électrode selon le régime électrique du dispositif. Dans d’autres cas (par exemple pour les tubes électroniques et les dispositifs semiconducteurs), le terme "cathode" désigne une électrode particulière.
[IEV number 151-13-03]Тематики
EN
DE
FR
- cathode, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > катод
-
11 Abt. Versuchsabteilung
auto. Vers.Универсальный русско-немецкий словарь > Abt. Versuchsabteilung
-
12 Angestelltenversicherungsgesetz
1) econ. AGV, AngVersG2) fin. Ang. Vers G.Универсальный русско-немецкий словарь > Angestelltenversicherungsgesetz
-
13 Besteck-Versetzung
nav. B.V., Best.Vers. -
14 Inspizient Versorgung und Technik
milit. Inspiz Vers TУниверсальный русско-немецкий словарь > Inspizient Versorgung und Technik
-
15 Kommandeur der Heeresversorgungstruppen
milit. Kdr H Vers TrУниверсальный русско-немецкий словарь > Kommandeur der Heeresversorgungstruppen
-
16 Luftwaffenversorgungsbrigade
milit. Lw Vers BrigУниверсальный русско-немецкий словарь > Luftwaffenversorgungsbrigade
-
17 Luftwaffenversцrgungsregiment
abbrMilitary: Lw Vers RgtУниверсальный русско-немецкий словарь > Luftwaffenversцrgungsregiment
-
18 Pionierversorgungszug
milit. Pi Vers ZugУниверсальный русско-немецкий словарь > Pionierversorgungszug
-
19 Stabs- und Versorgungsbatterie
milit. St Vers BttrУниверсальный русско-немецкий словарь > Stabs- und Versorgungsbatterie
-
20 Stabs- und Versorgungskompanie
milit. St Vers Kp, Stabs- und VerskpУниверсальный русско-немецкий словарь > Stabs- und Versorgungskompanie
См. также в других словарях:
VERS — Dans le langage courant, le terme «ver» désigne des animaux caractérisés essentiellement par une forme allongée, une certaine mollesse, le corps ne comprenant aucun élément dur, ni extérieur ni intérieur, et enfin l’absence de pattes ou la… … Encyclopédie Universelle
Vers (poésie) — Vers Pour les articles homonymes, voir Vers (homonymie). Pour les articles homophones, voir Vair, Ver (homonymie), Verre (homonymie) et Vert (homonymie). Le vers (du latin versus, « le sillon, la ligne d écriture » … Wikipédia en Français
vers — 1. (vêr ; l s ne se prononce jamais, et dire vers , comme font quelques uns, est très mauvais ; au pluriel, l s ne se lie pas : des vêr harmonieux ; cependant quelques uns la lient : des vêr z harmonieux) s. m. 1° Assemblage de mots mesurés et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vers-libriste — vers librisme [ vɛrlibrism ] n. m. • 1891; de vers libre ♦ Hist. littér. École, mouvement des poètes symbolistes partisans du vers libre. N. VERS LIBRISTE , 1891 . ● vers libriste, vers libristes adjectif et nom Relatif au vers librisme ; qui… … Encyclopédie Universelle
VERS LIBRE — Bien avant d’être nommément «vers libre», le vers français s’est souvent autorisé la variabilité métrique. Il s’agissait des «vers irréguliers», ceux dont parle La Fontaine dans un Avertissement à ses premiers contes: «L’auteur a voulu éprouver… … Encyclopédie Universelle
Vers de société — a term for social or familiar poetry, which was originally borrowed from the French, and has now come to rank as an English expression. [Fennell, The Stamford Dictionary of Anglicised Words ] HistoryIn FranceThe use of the phrase as an English o … Wikipedia
Vers-sur-selles — Pays … Wikipédia en Français
Vers-en-Montagne — Vers en Montagne … Deutsch Wikipedia
vers-librisme — [ vɛrlibrism ] n. m. • 1891; de vers libre ♦ Hist. littér. École, mouvement des poètes symbolistes partisans du vers libre. N. VERS LIBRISTE , 1891 . ● vers librisme nom masculin Emploi du vers libre moderne. École des adeptes du vers libre. vers … Encyclopédie Universelle
Vers-Pont-du-Gard — Vers Pont du Gard … Deutsch Wikipedia
vers — VERS, versuri, s.n. Unitate prozodică elementară, alcătuită dintr unul sau mai multe cuvinte, potrivit unei scheme şi determinată fie de cantitatea silabelor, fie de accent, fie de numărul silabelor; fiecare dintre rândurile care alcătuiesc… … Dicționar Român