-
1 siehst
, sieht vidiš, vidi (2. 3. pers. sing. praes. ind. act.); v. sehen -
2 aussehen
(a, e) v izgledati, danach - biti prema tome, izgledati (imati izgled) prema tome; nicht danach - ne biti (izgledati) prema tome, ne biti podoban (-bna, -bno); nach jdm. - očekivati (-kujem) koga; zum Fenster - gledati kroz prozor; sich die Augen - naprezati (-prežem) oči gledajući; es sieht um ihn faul aus zlo mu se piše; damit sieht es mißlich aus stvar rđavo stoji -
3 ansehen
(a, e) v gledati, pogledati; genau - tačno ogledati (pogledati); jdn. für einen anderen - zamijeniti koga s kim; für etw. (ak.) - smatrati nečim; jdm. etw. - primijetiti što na kome; jdn. scheel - prijekorno koga gledati; etw. als wahr - držati (-žim) nešto istinitim; etw. mit - mirno gledati, mirno podnositi što; wie man die Sache auch - mag kako god čovjek stvar promatrao, s koje god bi je strane gledao; wofür sehen Sie mich an? čime me držite? man sieht ihm sein Alter nicht an čovjek ne bi rekao, da je već tako star (da mu je već toliko godina); seh mal einer an gle, vidi ti njega; ich sehe es auf ein paar Dinar nicht an nije im stalo, rado ću žrtvovati nekoliko dinara -
4 Baum
m drvo, stablo Baum des Lebens životno stablo er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht ne vidi šume od samih stabala, pren od samih pojedinosti ne vidi cjelinu -
5 Behandlung
f -, -en postupak (-pka) m, postupanje n; - einer Maschine rukovođenje strojem; ärztliche - liječenje; - einer Frage raspravljanje pitanja; diese - ist nicht zu ertragen taj se postupak ne da podnijeti; man sieht mehr auf gute - više se gleda na dobar postupak -
6 darnach
adv potom, prema tome; das sieht - aus to prema tome izgleda
См. также в других словарях:
sieht — 〈3. Pers. Sing. Präs. von sehen〉 * * * sieh, sie|he, siehst, sieht: ↑ sehen. * * * sieh, sie|he, siehst, sieht: ↑sehen … Universal-Lexikon
sieht — Präsens, 3. Person Sg; ↑sehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sieht — vgl. sehen … Die deutsche Rechtschreibung
Ein Mann sieht rot — Filmdaten Deutscher Titel Ein Mann sieht rot Originaltitel Death Wish … Deutsch Wikipedia
Gefühle, die man sieht — Filmdaten Deutscher Titel Gefühle, die man sieht Originaltitel Things You Can Tell Just by Looking at Her … Deutsch Wikipedia
Die Olsenbande sieht rot — Filmdaten Deutscher Titel Die Olsenbande sieht rot Originaltitel Olsen banden ser rødt … Deutsch Wikipedia
Ein Mann sieht Rosa — Filmdaten Originaltitel: Le Placard Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 84 Minuten Originalsprache: Französisch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Ein Mann sieht rosa — Filmdaten Originaltitel Le Placard Produktionsland Frankreich … Deutsch Wikipedia
Polly Adler – Eine Frau sieht rosa — Filmdaten Deutscher Titel: Polly Adler – Eine Frau sieht rosa Produktionsland: Österreich Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Deutsch Stab … Deutsch Wikipedia
Krüger sieht alles — Seriendaten Originaltitel Krüger sieht alles Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Die im Dunkeln sieht man nicht — Am 31. 8. 1928 wurde in Berlin »Die Dreigroschenoper« von Bertolt Brecht (1898 1956), zu der Kurt Weill (1900 1950) die Musik schrieb, uraufgeführt. Der populärste Song aus diesem Werk ist die »Moritat von Mackie Messer«, mit der die Oper… … Universal-Lexikon
