-
1 selbst
selbst själv;selbst gebacken hembakad;selbst gemacht hemgjord, hemlagad;das versteht sich von selbst det säger sig självt -
2 gestellt
gestellt arrangerad;auf sich selbst gestellt sein vara hänvisad till sig själv;gut gestellt sein ha det gott ställt -
3 sich
-
4 überlassen
überlassen överlämna, överlåta;sich selbst überlassen sein få klara sig själv;etwas dem Zufall überlassen lämna ngt åt slumpen;das bleibt ihm überlassen det är hans sak;die Entscheidung bleibt Ihnen überlassen det överlåter jag åt Er att avgöra -
5 verpflegen
verpflegen förpläga, hålla med mat;sich selbst verpflegen ha självhushåll (n) -
6 versorgen
sich selbst versorgen klara sig själv; ha självhushåll n -
7 verstehen
falsch verstehen missförstå, missuppfatta;jdm zu verstehen geben låta ngn förstå;sich verstehen förstå varandra;sich mit jdm verstehen ( auskommen) komma överens med ngn;sich verstehen auf (Akk) förstå sig på;es versteht sich (von selbst) det är (själv)klart -
8 verwirklichen
verwirklichen förverkliga, realisera;sich verwirklichen förverkliga sig; bli realitet;sich selbst verwirklichen förverkliga sig själv -
9 zuschreiben
fig jdm etwas zuschreiben tillskriva ngn ngt;er hat es sich selbst zuzuschreiben det har han sig själv att skylla för
См. также в других словарях:
Selbst — ist ein uneinheitlich verwendeter Begriff mit psychologischen, soziologischen, philosophischen und theologischen Bedeutungsvarianten. Im introspektiven Sinn, also inbezug auf die Empfindung, ein einheitliches, konsistent fühlendes, denkendes und… … Deutsch Wikipedia
Selbst — Sêlbst, ein Nebenwort, welches zur genauen Bestimmung eines persönlichen oder demonstrativen Für oder Hauptwortes dienet, und von der Person oder Sache, worauf es sich beziehet, die Beyhülfe, Mitwirkung, Vertretung u.s.f. eines jeden andern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
selbst — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sogar • sich • allein • mich • uns • … Deutsch Wörterbuch
selbst — tun, selbst haben: was man sich selbst zugefügt hat, muß man auch ertragen, für die Folgen seiner Handlungen muß man persönlich einstehen. Diese Wendung war ursprünglich eine Rechtsformel. Es ist bereits in mittelhochdeutscher Zeit als ›Selbe… … Das Wörterbuch der Idiome
Selbst ist der Mann — Beschreibung Do it Yourself Zeitschrift Verlag Bauer … Deutsch Wikipedia
selbst gebacken — selbst|ge|backen auch: selbst ge|backen 〈Adj.〉 eigenhändig gebacken (nicht vom Bäcker) ● ein selbst gebackener Kuchen * * * sẹlbst ge|ba|cken, sẹlbst|ge|ba|cken <Adj.>: von jmdm. selbst (u. nicht vom Bäcker od. von der Bäckerin) gebacken … Universal-Lexikon
selbst gemacht — selbst hergestellt; hausgemacht; selber hergestellt; selbstgemacht * * * sẹlbst|ge|macht auch: sẹlbst ge|macht 〈Adj.〉 selbst hergestellt * * * sẹlbst ge|macht, sẹlbst|ge|macht <Adj.>: von der betreffenden Person selbst gemacht,… … Universal-Lexikon
Selbst- — [zɛlpst] <Bestimmungswort>: 1. <substantivisches Basiswort, dem ein reflexives Verb zugrunde liegt> sich selbst …: a) <mit auf »ung«, »er« abgeleiteten Substantiven> Selbstbedienung; Selbstbefreiung; Selbstbefriedigung;… … Universal-Lexikon
Selbst ist der Mann! — Die sprichwörtliche Redewendung, die so viel besagt wie »man muss sich selbst helfen«, findet sich im zweiten Teil von Goethes Faust (4. Akt. »Auf dem Vorgebirg«). Hier gebraucht sie der Kaiser gegenüber Faust: »Selbst ist der Mann! Wer Thron… … Universal-Lexikon
selbst — ¹selbst a) in [eigener] Person, persönlich; (bildungsspr.): in persona; (ugs.): selber; (scherzh., sonst veraltend): höchstselbst, in höchsteigener Person; (bildungsspr. veraltet): personaliter. b) allein, aus eigener Kraft, eigenhändig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
selbst — Pron. (Grundstufe) ohne Hilfe anderer Menschen Synonym: selber (ugs.) Beispiele: Ich habe den Kuchen selbst gebacken. Kann dein Sohn schon selbst laufen? Selbst schaffe ich das nicht … Extremes Deutsch