Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

er+scheint+bei+ihr+angeeckt+zu+sein

Толкование Перевод

1 er scheint bei ihr angeeckt zu sein

мест.
общ. он её как будто чем-то обидел

Универсальный немецко-русский словарь > er scheint bei ihr angeeckt zu sein
2 anecken

anecken vi (s) ударя́ться (об у́гол), задева́ть (за углы́ и т.п.)

anecken (h, s) разг. вызыва́ть неудово́льствие

er scheint bei ihr angeeckt zu sein он её как бу́дто чем-то оби́дел

er scheint bei ihr angeeckt zu haben он её как бу́дто чем-то оби́дел

Allgemeines Lexikon > anecken
3 anecken

vi (s/h) выделяться, обращать на себя внимание

вызвать неудовольствие, обидеть. Auf keinen Fall will ich hier anecken.

Mit solcher Meinung wirst du bei ihr anecken.

Er eckt im Leben überall an.

Er scheint bei ihr angeeckt zu sein [haben].

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anecken
4 anecken

vi

1) (s) ударяться ( об угол), задевать (за углы и т. п.)

2) (h, s) разг. вызывать неудовольствие

er scheint bei ihr angeeckt zu sein ( haben) — он её как будто чем-то обидел

БНРС > anecken

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное