-
21 das saß
das saß!die, dat zat!, dat was raak! -
22 die Uniform saß prall am Körper
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Uniform saß prall am Körper
-
23 das saß
(Wirkung erzielen) fue muy oportuno -
24 der Schreck saß ihm in den Gliedern
el susto le llegó hasta la médulaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der Schreck saß ihm in den Gliedern
-
25 ich saß bei ihm
estuve sentado a su lado -
26 er saß ganz eingepfercht
мест.общ. он сидел в такой тесноте, что не мог двигатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > er saß ganz eingepfercht
-
27 er saß noch lange auf
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er saß noch lange auf
-
28 er saß unter den Zuschauern
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er saß unter den Zuschauern
-
29 er saß von zwei hübschen Mädchen eingerahmt
мест.шутл. он сидел посерёдке, а по бокам две хорошенькие девушкиУниверсальный немецко-русский словарь > er saß von zwei hübschen Mädchen eingerahmt
-
30 sie saß neben mir
мест. -
31 Ich saß auf glühenden Kohlen.
ausdr.I was on hot coals. expr. -
32 absitzen (saß ab, abgesessen)
v odsjediti (-dim); chem taložiti se; seine Schulzeit - odsjediti pod moraš svoje školovanje; eine Strafe - odslužiti kaznu (u zatvoru); vom Pferde - (aux sein) sjahati (sjašem)Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > absitzen (saß ab, abgesessen)
-
33 ansitzen (saß an, angesessen)
Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > ansitzen (saß an, angesessen)
-
34 aufsitzen (saß auf, aufgesessen aux sein)
v; im Bette - sjedečke počivati u krevetu; auf ein Pferd - uzjahati (-jašem) konja; jdn. hinter sich - lassen dati da neko za jahačem uzjaši konja; auf dem Sande - zaustaviti se na pijesku, nasukati (-sučem) se, zabosti (-bodem) se u pijesak; jdm. - f ig dati se prevariti od koga; jdn. - lassen prevariti (zaluditi) kogaDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > aufsitzen (saß auf, aufgesessen aux sein)
-
35 dasitzen(saß da, dagesessen)
-
36 ersitzen (-saß, -sessen)
v zastarom steći (steknem); sich ein Zeugnis - teškom mukom (nezasluženo) svršiti razred; sich ein Amt - strpljivo dočekati (bez muke steći) službu -
37 festsitzen (saß fest, festgesessen aux haben & sei
v čvrsto sjediti, biti pričvršćen; der Nagel sitzt fest čavao je čvrsto zabit; das Schiff sitzt fest lađa se nasukalaDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > festsitzen (saß fest, festgesessen aux haben & sei
-
38 Das saß.
That hit home. coll. -
39 Ich saß auf glühenden Kohlen.
I was on pins and needles.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich saß auf glühenden Kohlen.
-
40 ich/er/sie saß
I/he/she sat
См. также в других словарях:
Saß — ist der Familienname folgender Personen: Barbara Saß Viehweger (* 1943), deutsche Politikerin (CDU) und ehemaliges Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin Friedrich Saß (1817–1851), deutscher Schriftsteller Herbert Saß (1922–1989), deutscher… … Deutsch Wikipedia
saß — → sitzen * * * saß: ↑ sitzen. * * * saß: ↑sitzen … Universal-Lexikon
Saß — Saß, Friedrich, geb. 1814 in Lübeck, studirte Medicin, verließ aber dieses Studium, wurde publicistischer Schriftsteller u. arbeitete bei seiner Anwesenheit in Hamburg, Leipzig u. Berlin unter dem Pseudonym Alexander Soltwedel an verschiedenen… … Pierer's Universal-Lexikon
Saß — Sm Ansässiger per. Wortschatz arch. (17. Jh.) Stammwort. Ursprünglich nur in Komposita (Beisasse>, Insasse, Hintersaß), da das Wort ursprünglich ein Verbalabstraktum war ( dessen Sitz dabei usw. ist ). Zum weiteren s. Insasse. ✎ Brink, St.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
saß — vgl. sitzen … Die deutsche Rechtschreibung
Saß, der — Der Sáß, des ssen, plur. die ssen, von dem Zeitworte sitzen, der da sitzet, und figürlich in gewöhnlicherm Verstande, ein Einwohner, Besitzer. Es ist für sich allein veraltet, kommt aber noch in vielen Zusammensetzungen vor. S. Amtssaß, Beysaß,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Saß — 1. Niederdeutsche Formen von Sachs(e). 2. Wohnstättennamen zu mhd. saze »Sitz, Wohnsitz, Rastort« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
saß — sa̲ß Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑sitzen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
saß — Hamburg • wohl, schon … Plattdeutsch-Hochdeutsch
Horst Saß — Horst Saß Spielerinformationen Geburtstag 20. April 1934 Geburtsort Greifswald, Deutschland Vereine als Aktiver Jahre Verein Spiele … Deutsch Wikipedia
Katrin Saß — (* 23. Oktober 1956 in Schwerin) ist eine deutsche Theater , Film und Fernsehschauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filme (Kino) 3 Filme (Fernsehen) 4 Fernsehserien … Deutsch Wikipedia