-
21 ζώνη
ζώνη, ἡ, Gurt, Gürtel, Leibbinde; der untere Gürtel, den die Frauen oberhalb der Hüften trugen, der das Gewand zusammenhielt, welches faltig über ihm niederhing; Leibgurt des Agamemnon unter dem Panzer. Von Männern. Von Frauengürteln; ζῶναί τέ σοι χαλῶσι, vom bacchantischen Aufzug des Pentheus; κῶμαι Παρυσάτιδος ἦσαν εἰς ζώνην δεδομέναι, die der persischen Königinn zur Bestreitung ihres Gürtels, od. übh. ihres Schmuckes (zum Nadelgelde) gegebenen Ortschaften, ζώνην λύειν, den Gürtel lösen, bes. vom Bräutigam, der die Braut in das Brautbett führt; von Frauen; auch von Gebärenden; auch von der Artemis, die den Gebärenden hilft u. sie von der Bürde befreit; πρῶτον ἐλύσατο τὴν ζώνην, ὡς ἐν ἀδείῃ ἐών, er machte es sich bequem, machte Halt u. ruhte aus; ἐξ οὗ τέκνων ἤνεγχ' ὑπὸ ζώνην βάρος, unter dem Herzen tragen; δαίμων τᾶς ματρὸς ζώνας, des mütterlichen Ehebundes. Auch die Gegend des Leibes, um die der Gürtel getragen wurde, zwischen den Hüften u. kurzen Rippen, hieß so; Ἄρεϊ ζώνην ἴκελος, dem Ares ähnlich an schlankem Bau. Übh. alles gürtelartig Herumlaufende, in der Baukunst der Fries; in der Geographie Erd- u. Himmelsgürtel, Zone. In der Arzneikunde das sogenannte heilige Feuer, eine Hautkrankheit, die sich gürtelartig um den ganzen Leib herumzieht -
22 παράκολλος
παρά-κολλος, χαμεύνη, an dessen einem Ende nur ein ἀνακλιντήριον befestigt war, auf dem der Kopf ruhte; hatte es ein solches an beiden Enden, so hieß es ἀμφίκολλος -
23 spocząć
II. viproszę \spocząć! bitte nehmen Sie Platz!, setzen Sie sich bitte!2) milspocznij! rührt euch!3) \spocząć na laurach sich +akk auf seinen Lorbeeren ausruhenczyjś wzrok spoczął na kimś jds Blick ruhte auf jdmnie spocznę, dopóki ... ich werde nicht ruhen [und rasten], solange...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Liste der Mitglieder der Bremischen Bürgerschaft (4. Wahlperiode) — Die 4. Legislaturperiode der bremischen Bürgerschaft lief von 1955 bis 1959. Sie wurde eingeleitet durch die Wahl vom 9. Oktober 1955. Die Wahlbeteiligung belief sich auf 84,0 %. Präsident der Bürgerschaft war August Hagedorn (SPD).… … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder der Bremischen Bürgerschaft (2. Wahlperiode) — Die 2. Legislaturperiode der bremischen Bürgerschaft lief von 1947 bis 1951. Sie wurde eingeleitet durch die Wahl vom 12. Oktober 1947. Die Wahlbeteiligung belief sich auf 67,8 %. Präsident der Bürgerschaft war August Hagedorn (SPD). Wahlergebnis … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder der Bremischen Bürgerschaft (3. Wahlperiode) — Die 3. Legislaturperiode der bremischen Bürgerschaft dauerte von 1951 bis 1955. Die Abgeordneten wurden bei der Bürgerschaftswahl am 7. Oktober 1951 gewählt. Die Wahlbeteiligung belief sich auf 83,3 %. Die Bürgerschaft wählte August Hagedorn zu… … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder der Bremischen Bürgerschaft (9. Wahlperiode) — Die 9. Legislaturperiode der bremischen Bürgerschaft lief von 1975 bis 1979. Sie wurde eingeleitet durch die Wahl vom 28. September 1975. Die Wahlbeteiligung belief sich auf 82,2 %. Präsident der Bürgerschaft war Dieter Klink (SPD).… … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder der Hamburgischen Bürgerschaft (8. Wahlperiode) — Diese Liste nennt die Mitglieder der Hamburgischen Bürgerschaft während der 8. Wahlperiode (1974 bis 1978). Der Hamburgischen Bürgerschaft gehörten in dieser Zeit 120 Abgeordnete an und setzte sich wie folgt zusammen: Inhaltsverzeichnis A B C D E … Deutsch Wikipedia
Mitglieder der Hamburgischen Bürgerschaft/7. Wahlperiode — Diese Liste nennt die Mitglieder der Hamburgischen Bürgerschaft während der 7. Wahlperiode (1970 bis 1974)). Der Hamburgischen Bürgerschaft gehören 120 Abgeordnete an. Die Bürgerschaft setzt sich wie folgt zusammen: Abgeordnete Name Fraktion… … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder der Bremischen Bürgerschaft (5. Wahlperiode) — Die 5. Legislaturperiode der bremischen Bürgerschaft lief von 1959 bis 1963. Sie wurde eingeleitet durch die Wahl vom 11. Oktober 1959. Die Wahlbeteiligung belief sich auf 79,2 %. Präsident der Bürgerschaft war August Hagedorn (SPD).… … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder der Hamburgischen Bürgerschaft (7. Wahlperiode) — Diese Liste nennt die Mitglieder der Hamburgischen Bürgerschaft während der 7. Wahlperiode (1970 bis 1974)). Der Hamburgischen Bürgerschaft gehören 120 Abgeordnete an. Die Bürgerschaft setzt sich wie folgt zusammen: Abgeordnete Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder der Bremischen Bürgerschaft (6. Wahlperiode) — Die 6. Legislaturperiode der bremischen Bürgerschaft lief von 1963 bis 1967. Sie wurde eingeleitet durch die Wahl vom 29. September 1963. Die Wahlbeteiligung belief sich auf 76,1 %. Präsident der Bürgerschaft war bis zum 4. November 1966 August… … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder der Bremischen Bürgerschaft (7. Wahlperiode) — Die 7. Legislaturperiode der bremischen Bürgerschaft lief von 1967 bis 1971. Sie wurde eingeleitet durch die Wahl vom 1. Oktober 1967. Die Wahlbeteiligung belief sich auf 77,0 %. Präsident der Bürgerschaft war bis 1970 Hermann Engel. Ihm folgte… … Deutsch Wikipedia
Mitglieder der Hamburgischen Bürgerschaft/17. Wahlperiode — Diese Liste zählt die Mitglieder der Hamburgischen Bürgerschaft während der 17.Wahlperiode (2001 bis 2004) auf. A Adolphi, Bodo Theodor Partei Rechtsstaatlicher Offensive, ab 18. Dezember 2003 Ronald Schill Fraktion Adolphi, Friedrich Partei… … Deutsch Wikipedia