-
1 müssen
'mysənv irrdevoir, être obligé de, falloirDa muss man durch. — Il faut en passer par là.
müssenmụ̈ ssen ['mc6e631d8y/c6e631d8sən]I <mụss, mụsste, mụ̈ssen> transitives Verb1 devoir; Beispiel: er muss arbeiten il doit travailler, il faut qu'il travaille; Beispiel: lachen müssen ne pas pouvoir s'empêcher de rire; Beispiel: das muss sein c'est absolument nécessaire; Beispiel: er müsste viel mehr lernen il faudrait qu'il travaille davantage; Beispiel: man müsste mehr Zeit haben il faudrait avoir plus de temps2 (brauchen) Beispiel: man muss nur auf diesen Knopf drücken il suffit [juste] d'appuyer sur ce bouton; Beispiel: du musst mir nicht helfen tu n'as pas besoin de m'aider; Beispiel: das muss nicht heißen, dass cela ne veut pas forcément dire queII <mụsste, gemụsst> intransitives Verb1 Beispiel: ich muss zum Arzt je dois aller chez le médecin
См. также в других словарях:
lachen — grinsen; kichern; schmunzeln; grienen; feixen; gickeln (umgangssprachlich); gackern (umgangssprachlich); lächeln; gackern (derb); … Universal-Lexikon
Lachen — Gefeixe; Gekicher; Gelächter; Gegacker * * * la|chen [ laxn̩] <itr.; hat: 1. a) durch eine Mimik, bei der der Mund in die Breite gezogen wird, die Zähne sichtbar werden und um die Augen Fältchen entstehen, zugleich durch eine Abfolge stoßweise … Universal-Lexikon
Lachen — 1. Al lachen zegt den Zot de Woarheid. (Franz. Flandern.) – Firmenich, III, 698, 21. Im Lachen, lachend, sagt der Narr die Wahrheit. 2. Am Lachen und Blarren erkennt man die Narren. Ueber das Lachen und dessen verschiedenen Charakter nach… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Der Weg zum Lachen — ist eine Novelle[1] von Wilhelm Raabe, die im Frühjahr 1857 in der Berliner Damenzeitung „Der Bazar“ erschien. Raabe war im Spätwinter desselben Jahres von der Redaktion des Blattes um eine kleine Erzählung gebeten worden. Die Buchausgabe kam… … Deutsch Wikipedia
Bitte lachen — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Historischer Abriss, Kritik und Produktionsdetails fehlen, so nur Kurzdefinition + Liste Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Eine … Deutsch Wikipedia
Bitte lachen! — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Historischer Abriss, Kritik und Produktionsdetails fehlen, so nur Kurzdefinition + Liste Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Eine … Deutsch Wikipedia
enthalten — einbeziehen; in sich bergen; involvieren; umfassen; umschließen; integrieren; beherbergen; tragen; einschließen; inkludieren; beinhalten * * * ent|hal|ten [ɛnt haltn̩], enthält, enthielt, enthalten … Universal-Lexikon
Ronneburg (Thüringen) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Буш, Вильгельм — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Буш. В Википедии есть статьи о других людях с такими же именем и фамилией: Буш, Вильгельм (значения). Буш, Вильгельм нем. Heinrich Christian Wilhelm Busch … Википедия
umhinkönnen — um|hịn||kön|nen 〈V. 171; hat; in der Wendung〉 nicht umhinkönnen, etwas zu tun nicht anders können, als etwas zu tun, etwas tun müssen, nicht daran vorbeikommen, etwas zu tun; Sy umhinkommen ● ich kann nicht umhin, ihn einzuladen * * *… … Universal-Lexikon
schmunzeln — lachen; grinsen; kichern; grienen; feixen; gickeln (umgangssprachlich); gackern (umgangssprachlich); lächeln * * * schmun|zeln [ ʃmʊnts̮l̩n] <itr.; hat … Universal-Lexikon