Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

er+leidet+an

  • 1 darunter

    darúnter dárunter umg drúnter pron adv 1. под това (него, нея, тях) (за предмети и лица); 2. по-малко от това; 3. между тях, в това число (за предмети и лица); 4. за означение на общи положения (при глаголи с предлога unter); dort ist die Brücke; darunter spielen Kinder там е мостът; под него играят деца; Dreißig Grad oder etw. darunter Тридесет градуса или малко под това; Viele Bücher, darunter nur 2 Romane Много книги, сред тях само два романа; was verstehst du darunter? какво разбираш под това?
    * * *
    pronav под това; между тях, в това число; от това; er leidet sehr той много страда от това; ich war auch аз също бях там, между тях.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > darunter

  • 2 wurm

    Wúrm I. m, Würmer/Würme 1. червей; глист; 2. veralt змей; дракон; im Apfel sitzt ein Wurm ябълката е с червей; das Kind hat/ leidet an Würmern детето има глисти; umg da ist/ sitzt der Wurm drin има нещо гнило тук; umg jmdm. die Würmer aus der Nase ziehen müssen трябва да му вадя думите с ченгел от устата. II. n, Würmer umg дете, детенце, душица.
    * * *
    der, "er червей; глист; = das, "er,

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wurm

  • 3 chronisch

    chrónisch [ k... ] adj Med хроничен, хронически (auch übertr); sie leidet an einem chronischen Geldmangel тя страда от хроничен недостиг на пари.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > chronisch

См. также в других словарях:

  • Guillaume Vivien Leidet — est un historien français né le 16 septembre 1736 à Pons (l acte de baptême est en date du 17 septembre 1736). Fils de Guillaume Lédet, avocat au parlement, et de Marie Françoise Richard. Parrain, Jacques Bouche et marraine Jeanne Bouraud. Signé… …   Wikipédia en Français

  • Nichts leidet weniger Uebertreibung, als die Tugend. — См. Всему счет, мера и граница …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ohne Wein und Brot leidet Venus Not. — См. Где голодно, тут и холодно …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Leiden (Verb.) — 1. Besser gelitten als viel gestritten. 2. Besser leiden für die Wahrheit als belohnt werden für die Lüge. Schwed.: Bättre lida för sanning än taga lön för lögn. (Grubb, 67; Wensell, 12.) 3. Besser unschuldig leiden als schuldig. It.: È meglio… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Leiden — Leiden, verb. irreg. act. Imperf. ich litte, litt, Mittelw. gelitten, Imperat. leide. 1. Eigentlich, ein Übel, welches man nicht verhindern kann, mit Unlust empfinden. So wohl mit ausdrücklicher Benennung des Übels. Große Schmerzen leiden. Hunger …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Leiden — Krankheit; Erkrankung; Verzweiflung; Leid; Kummer; Sorge; Elend; Qual; Plage; Lugdunum Batavorum (lat.); Leyden (veraltet) * * * lei| …   Universal-Lexikon

  • leiden — laborieren; krank (sein) * * * lei|den [ lai̮dn̩], litt, gelitten: 1. <itr.; hat einen Zustand von schwerer Krankheit, seelischem Leiden oder Schmerzen zu ertragen haben: sie hat bei dieser Krankheit viel leiden müssen; er hatte schwer zu… …   Universal-Lexikon

  • Guillaume Vivien LEYDET — Guillaume Vivien Leidet Guillaume Vivien Leidet est un historien français né le 16 septembre 1736 à Pons (l acte de baptême est en date du 17 septembre 1736). Fils de Guillaume Lédet, avocat au parlement, et de Marie Françoise Richard. Parrain,… …   Wikipédia en Français

  • Figuren aus dem CSI-Franchise — Das Logo des Originals CSI: Den Tätern auf der Spur Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Figuren im CSI Franchise. Diese Beschreibungen beziehen sich auf die Figuren aus den Serien CSI: Den Tätern auf der Spur, CSI: Miami und CSI: NY.… …   Deutsch Wikipedia

  • Black Jack (Manga) — Black Jack Originaltitel ブラック・ジャック Transkription Burakku Jakku …   Deutsch Wikipedia

  • Happy Tree Friends — Seriendaten Originaltitel Happy Tree Friends …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»