Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

er+kam+um+die+ecke+gerast

  • 1 rasen

    vi (s) быстро мчаться, нестись, лететь (тж. о времени). Ein Auto kam um die Ecke gerast.
    Autofahrern, die so rasen, sollte man den Führerschein abnehmen.
    Sie raste in die Telefonzelle, um die Polizei zu alarmieren.
    Die Zeit rast.
    Sein Puls rast.
    Ras nicht so!
    Er ist mit seinem Wagen gegen einen Baum gerast.
    Er rast (hetzt) von einem Termin zum anderen.
    Reisen, nicht rasen! (щит на автодороге).

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > rasen

См. также в других словарях:

  • Rasen — Rasenplatz; Grasnarbe; Grün; Grünfläche; Weide; Gras; Wiese; Fußballplatz * * * ra|sen [ ra:zn̩]: 1. <itr.; ist (ugs.) sich ([wie] in großer Eile) sehr schnell fortbewegen; mit sehr hoher Geschwindigkeit [irgendwohin] fahren, laufen …   Universal-Lexikon

  • rasen — hasten; spurten (umgangssprachlich); pesen (umgangssprachlich); sprinten; eilen; laufen; jagen (umgangssprachlich); rennen; wetzen ( …   Universal-Lexikon

  • Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»