-
81 es ist/war mir ein Vergnügen
es ist/war mir ein Vergnügentout le plaisir est/était pour moiDeutsch-Französisch Wörterbuch > es ist/war mir ein Vergnügen
-
82 etwas ist Stadtgespräch
etwas ist Stadtgesprächtoute la ville parle de quelque chose -
83 etwas ist gar nicht so verkehrt
etwas ist gar nicht so verkehrt(umgangssprachlich) quelque chose n'est pas si mal que çaDeutsch-Französisch Wörterbuch > etwas ist gar nicht so verkehrt
-
84 etwas ist heller Wahnsinn
etwas ist heller Wahnsinn(umgangssprachlich) quelque chose est complètement dingue -
85 etwas ist mit Vorsicht zu genießen
etwas ist mit Vorsicht zu genießen(umgangssprachlich) quelque chose ne doit pas être pris pour argent comptantDeutsch-Französisch Wörterbuch > etwas ist mit Vorsicht zu genießen
-
86 gegen ihn ist er ein Waisenknabe
gegen ihn ist er ein Waisenknabe(umgangssprachlich) c'est un amateur à côté de luiDeutsch-Französisch Wörterbuch > gegen ihn ist er ein Waisenknabe
-
87 gelernt ist [eben] gelernt
gelernt ist [eben] gelernt(Sprichwort) l'expérience, il n'y a que ça de vrai -
88 hier ist der Teufel los
hier ist der Teufel los(umgangssprachlich) ici, c'est la panique -
89 jeder ist seines Glückes Schmied
jeder ist seines Glückes Schmied(Sprichwort) chacun est l'artisan de son propre bonheurDeutsch-Französisch Wörterbuch > jeder ist seines Glückes Schmied
-
90 jemand ist bei ihm/ihr unten durch
jemand ist bei ihm/ihr unten durch(umgangssprachlich) il/elle ne veut plus entendre parler de quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemand ist bei ihm/ihr unten durch
-
91 jemand/etwas ist nicht mehr wegzudenken
jemand/etwas ist nicht mehr wegzudenkenon ne peut plus se passer de quelqu'un/quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemand/etwas ist nicht mehr wegzudenken
-
92 jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen
jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen(umgangssprachlich) quelqu'un s'est levé(e) de mauvais poilDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen
-
93 jemandem ist etwas in die Wiege gelegt worden
jemandem ist etwas in die Wiege gelegt wordenquelqu'un a quelque chose de naissanceDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemandem ist etwas in die Wiege gelegt worden
-
94 jemandem ist nichts heilig
jemandem ist nichts heiligquelqu'un n'a de respect pour rien -
95 jetzt ist Sense!
jetzt ist Sense!(umgangssprachlich) maintenant basta! -
96 jetzt ist[s] aber genug!
jetzt ist[s] aber genug!ça suffit maintenant! -
97 man ist so alt, wie man sich fühlt
man ist so alt, wie man sich fühlton a l'âge qu'on veut bien avoirDeutsch-Französisch Wörterbuch > man ist so alt, wie man sich fühlt
-
98 man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist(Sprichwort) il faut battre le fer pendant qu'il est chaudDeutsch-Französisch Wörterbuch > man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
-
99 mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen
mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen(umgangssprachlich) quelqu'un n'est pas à prendre avec des pincettesDeutsch-Französisch Wörterbuch > mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen
-
100 mit jemandem ist nichts anzufangen
mit jemandem ist nichts anzufangenil n'y a rien à tirer de quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > mit jemandem ist nichts anzufangen
См. также в других словарях:
Ist (band) — ist are a musical group based in Leicester, UK. Their name is meant to denote a lack of prejudice. [http://www.the mag.me.uk/?ArticleId=605] They are currently signed to Leicester label Pink Box Records. They are broadly speaking, a pop/rock… … Wikipedia
-ist — ([i^]sh [ u]*[i^]st). [Gr. ?: cf. F. iste.] A noun suffix denoting an agent, or doer, one who practices, a believer in; as, theorist, one who theorizes; socialist, one who holds to socialism; sensualist, one given to sensuality. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ist der Existentialismus ein Humanismus? — L existentialisme est un humanisme (dt. Der Existenzialismus ist ein Humanismus) ist ein Essay von Jean Paul Sartre, der 1945 erstmals publiziert wurde. Sartre trug ihn im selben Jahr in fast unveränderter Weise vor dem Pariser Maintenant Club… … Deutsch Wikipedia
Ist das Leben nicht schön? — Filmdaten Deutscher Titel Ist das Leben nicht schön? Originaltitel It’s a Wonderful Life … Deutsch Wikipedia
Ist DL — Pentax Unternehmensform Kabushiki Kaisha Gründung 17. Dezember 1938 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Ist das Leben nicht schön — Filmdaten Deutscher Titel: Ist das Leben nicht schön? Originaltitel: It s a Wonderful Life Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1946 Länge: 125 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ist ja irre - 'ne abgetakelte Fregatte — Filmdaten Deutscher Titel: Ist ja irre – ne abgetakelte Fregatte Originaltitel: Carry On Jack Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1963 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ist ja irre – 'ne abgetakelte Fregatte — Filmdaten Deutscher Titel: Ist ja irre – ne abgetakelte Fregatte Originaltitel: Carry On Jack Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1963 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ist ja irre – ’ne abgetakelte Fregatte — Filmdaten Deutscher Titel: Ist ja irre – ne abgetakelte Fregatte Originaltitel: Carry On Jack Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1963 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
*ist Ds — Pentax *istDs [1] Typ: Digitale Autofokus/AE Spiegelreflexkamera … Deutsch Wikipedia
Ist größer als — In der Mathematik ist eine Ungleichung eine Aussage über die relative Größe oder Ordnung zweier Objekte. Die Schreibweise a < b bedeutet a ist kleiner als b und a > b bedeutet a ist größer als b. Weiter bedeutet , dass a kleiner oder gleich … Deutsch Wikipedia