-
21 diese Wohnung ist nur ein Behelf
мест.общ. эта квартира только на первое время, это только временная квартираУниверсальный немецко-русский словарь > diese Wohnung ist nur ein Behelf
-
22 er ist nur Durchschnitt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist nur Durchschnitt
-
23 er ist nur durchgereist
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist nur durchgereist
-
24 er ist nur ein besserer Knecht
мест.общ. он мало чем отличается от (простого) батрака, он мало чем отличается от (простого) слугиУниверсальный немецко-русский словарь > er ist nur ein besserer Knecht
-
25 er ist nur ein besserer Laufbursche
Универсальный немецко-русский словарь > er ist nur ein besserer Laufbursche
-
26 er ist nur ein halder Mensch
мест.общ. он уже почти не человек (от усталости, изнеможения)Универсальный немецко-русский словарь > er ist nur ein halder Mensch
-
27 er ist nur ein kleiner Geist
мест.общ. умом он не блещетУниверсальный немецко-русский словарь > er ist nur ein kleiner Geist
-
28 er ist nur eine Maschine in der Hand seines Vorgesetzten
Универсальный немецко-русский словарь > er ist nur eine Maschine in der Hand seines Vorgesetzten
-
29 er ist nur eine Nummer unter vielen
мест.общ. он лишь один из многих, он человек заурядныйУниверсальный немецко-русский словарь > er ist nur eine Nummer unter vielen
-
30 er ist nur eine halbe Portion
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist nur eine halbe Portion
-
31 er ist nur mehr ein Schatten seiner selbst
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist nur mehr ein Schatten seiner selbst
-
32 er ist nur noch Haut und Knochen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist nur noch Haut und Knochen
-
33 er ist nur noch ein halber Mensch
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist nur noch ein halber Mensch
-
34 es ist nur ein Katzensprung
1. мест.разг. рукой подать (dahin)2. сущ.общ. это в двух шагах, это рукой подать, (dahin) это совсем рядомУниверсальный немецко-русский словарь > es ist nur ein Katzensprung
-
35 es ist nur ein Sprung bis zum See
мест.Универсальный немецко-русский словарь > es ist nur ein Sprung bis zum See
-
36 ihre Demut ist nur Schminke
мест.общ. её покорность - это только маска, её смирение - это только маскаУниверсальный немецко-русский словарь > ihre Demut ist nur Schminke
-
37 seine Bescheidenheit ist nur Schminke
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Bescheidenheit ist nur Schminke
-
38 seine Bildung ist nur Firnis
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Bildung ist nur Firnis
-
39 seine Krankheit ist nur Einbildung
мест.общ. его болезнь - плод его мнительности, его болезнь - плод его фантазииУниверсальный немецко-русский словарь > seine Krankheit ist nur Einbildung
-
40 das ist (nur) ein Tropfen auf den heißen Stein
(umgangssprachlich) (sólo) es una gota en medio del océanoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist (nur) ein Tropfen auf den heißen Stein
См. также в других словарях:
Liebe ist nur ein Wort — Filmdaten Deutscher Titel Liebe ist nur ein Wort Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Auch die Waschmaschine ist nur ein Mensch (Geschichte) — Auch die Waschmaschine ist nur ein Mensch ist eine Satire von Ephraim Kishon, die 1970 erschienen ist. Kishon beschreibt darin mit einem überzogenen Humor, wie Menschen zu ihren technischen Geräten fast zwischenmenschliche Beziehungen aufbauen.… … Deutsch Wikipedia
Auch die Waschmaschine ist nur ein Mensch — ist eine Satirensammlung von Ephraim Kishon, die 1987 erschienen ist. Das Buch enthält Geschichten, die einen Bezug zur Technik im Lebensalltag des Menschen haben. So werden beispielsweise die Probleme, die das Fernsehen bei der Kindererziehung… … Deutsch Wikipedia
Der Tod ist nur der Anfang — (engl. Titel: Devil May Care) ist der sechsunddreißigste James Bond Roman, der von Sebastian Faulks unter dem Pseudonym Ian Fleming geschrieben wurde und am 28. Mai 2008 zum 100sten Geburtstag des Bond Erfinders veröffentlicht wurde.[1] Der… … Deutsch Wikipedia
Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd — Bachkantate Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd BWV: 208 Anlass: F … Deutsch Wikipedia
Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd — ( The lively hunt is all my heart s desire ), BWV 208, also known as the Hunting Cantata, is a secular cantata by Johann Sebastian Bach. Aria 5, Schafe können sicher weiden (or Sheep may safely graze ), is perhaps the most familiar part of this… … Wikipedia
Panic - Auch ein Killer ist nur ein Mensch — Filmdaten Deutscher Titel: Panic Originaltitel: Panic Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Nur Geist Schule — Vijñānavāda (Bewusstseinslehre), auch Cittamatra (Nur Geist) oder Yogācāra (Yoga Praxis) genannt, ist eine von Asanga und Vasubandhu ca. im 4. Jh. gegründete philosophische Schule des Mahayana Buddhismus. Die zentrale Lehre dieser Schule besagt,… … Deutsch Wikipedia
Ist ja irre - der dreiste Cowboy — Filmdaten Deutscher Titel: Ist ja irre – der dreiste Cowboy Originaltitel: Carry On Cowboy Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1965 Länge: ca. 95 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ist ja irre – der dreiste Cowboy — Filmdaten Deutscher Titel: Ist ja irre – der dreiste Cowboy Originaltitel: Carry On Cowboy Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1965 Länge: ca. 95 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ist das Leben nicht schön? — Filmdaten Deutscher Titel Ist das Leben nicht schön? Originaltitel It’s a Wonderful Life … Deutsch Wikipedia