Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

er+ist+im+kampf+gefallen

  • 1 Kampf

    Kampf <-(e) s, Kämpfe> [kampf, pl 'kɛmpfə] m
    1) ( allgemein) mücadele, savaşım;
    ein \Kampf auf Leben und Tod ölüm kalım mücadelesi;
    der \Kampf ums Überleben boğaz kavgası;
    der \Kampf für/gegen etw bir şey için/ile mücadele;
    jdm/etw dat den \Kampf ansagen bir kimseye/şeye meydan okumak
    2) (\Kampfhandlung) savaş;
    auf in den \Kampf! haydi savaşa!;
    er ist im \Kampf gefallen savaşta şehit düştü [o oldu]
    3) (Box\Kampf) maç; (Wett\Kampf) yarışma; (Stier\Kampf) güreş; (Hahnen\Kampf) dövüş

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Kampf

См. также в других словарях:

  • Kampf — Kleinkrieg; Scharmützel; Gefecht; Schlacht * * * Kampf [kampf̮], der [e]s, Kämpfe [ kɛmpf̮ə]: a) größere militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen: es tobte ein blutiger Kampf um den Waffenstützpunkt. Syn.: ↑ Angriff, ↑ Attacke …   Universal-Lexikon

  • Kampf der zwei Linien — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Kampf in den Bergen — Filmdaten Deutscher Titel Kampf in den Bergen Originaltitel The Trail of the Lonesome Pine …   Deutsch Wikipedia

  • Quint und der Kampf der Himmelsgaleonen — Die Klippenland Chroniken (englischer Originaltitel: The Edge Chronicles) ist eine Fantasy Jugendromanreihe des britischen Autors Paul Stewart. Sie wurde von Chris Riddell illustriert und besteht gegenwärtig aus zehn Bänden. Der erste Band der… …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Kampf um Rom — ist ein seinerzeit populärer historischer Roman von Felix Dahn, der 1876 veröffentlicht wurde. Felix Dahn Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein …   Deutsch Wikipedia

  • Rocky IV – Der Kampf des Jahrhunderts — Filmdaten Deutscher Titel: Rocky IV – Der Kampf des Jahrhunderts Originaltitel: Rocky IV Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1985 Länge: ca. 88 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Zeit ist Geld — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Der Fangschuss — (Originaltitel: Le Coup de Grâce) ist ein Roman, den Marguerite Yourcenar 1938 in Sorrent schrieb und der 1939 veröffentlicht wurde; auf Deutsch erschien er 1968 in der Übersetzung von Richard Moering. Zur Definition des Begriffs siehe auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Le Coup de Grâce — Der Fangschuss (Originaltitel: Le Coup de Grâce) ist ein Roman, den Marguerite Yourcenar 1938 in Sorrent schrieb und der 1939 veröffentlicht wurde; auf Deutsch erschien er 1968 in der Übersetzung von Richard Moering. Zur Definition des Begriffs… …   Deutsch Wikipedia

  • Figuren in Tolkiens Welt — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen geschaffene Phantasiewelt Arda ist von einer Vielzahl von Menschen, Elben, Hobbits und anderen fiktiven Wesen bewohnt. Inhaltsverzeichnis 1 Eru Ilúvatar 2 Ainur …   Deutsch Wikipedia

  • Extertal-Almena — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»