-
1 ist gut im Stand
гл.общ. (etw.) (что-л.) находится в хорошем (техническом) состоянии -
2 das ist gut
арт.разг. (вот) это мне нравится!, хорошенькое дело! -
3 Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
сущ.посл. Доверяй, но проверяй.Универсальный немецко-русский словарь > Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
-
4 Was ist gut und was ist schlecht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Was ist gut und was ist schlecht
-
5 Ja, das Dasein ist schön, und das Leben ist gut
сущ.общ. И жизнь хороша, и жить хорошоУниверсальный немецко-русский словарь > Ja, das Dasein ist schön, und das Leben ist gut
-
6 Im Dunkeln ist gut munkeln
Универсальный немецко-русский словарь > Im Dunkeln ist gut munkeln
-
7 Teig ist gut durchgearbeitet
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Teig ist gut durchgearbeitet
-
8 alles ist gut abgelaufen
прил.общ. все хорошо кончилосьУниверсальный немецко-русский словарь > alles ist gut abgelaufen
-
9 aus anderer Leute Beutel ist gut zehren
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > aus anderer Leute Beutel ist gut zehren
-
10 aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden
1. нареч.посл. легко быть добрым на чужой счёт, легко быть щедрым за чужой счёт, чужими руками хорошо жар загребать2. предл.посл. за чужой счёт легко быть щедрым, хорошо быть добрым за чужой счётУниверсальный немецко-русский словарь > aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden
-
11 aus fremdem Rohr ist gut Pfeifen schneiden
предл.посл. легко быть щедрым на чужой счёт, хорошо быть щедрым за чужой счётУниверсальный немецко-русский словарь > aus fremdem Rohr ist gut Pfeifen schneiden
-
12 das Bild ist gut getroffen
Универсальный немецко-русский словарь > das Bild ist gut getroffen
-
13 das Getreide ist gut geraten
арт.общ. хлеб хорошо уродилсяУниверсальный немецко-русский словарь > das Getreide ist gut geraten
-
14 das Schicksal ist gut gesinnt
прил.общ. (D.) судьба благоволитУниверсальный немецко-русский словарь > das Schicksal ist gut gesinnt
-
15 das ist gut und heilsam
прил.общ. это полезноУниверсальный немецко-русский словарь > das ist gut und heilsam
-
16 der Film ist gut angekommen
арт.общ. фильм был хорошо встречен (публикой), фильм был хорошо принят (публикой)Универсальный немецко-русский словарь > der Film ist gut angekommen
-
17 der Schrank ist gut gearbeitet
арт.общ. шкаф хорошо сработанУниверсальный немецко-русский словарь > der Schrank ist gut gearbeitet
-
18 der Teig ist gut durchgearbeitet
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Teig ist gut durchgearbeitet
-
19 der Wein ist gut abgelagert
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Wein ist gut abgelagert
-
20 die Ernte ist gut ausgefallen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ernte ist gut ausgefallen
См. также в других словарях:
Alles Ist Gut — Infobox Album Name = Alles ist gut Type = Album Artist = Deutsch Amerikanische Freundschaft Released = 1981 Recorded = Dec 1980 Jan 1981 Genre = Electropunk Length = 34:44 Label = Virgin Records Producer = Konrad Conny Plank Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Die Wilden Kerle – Alles ist gut, solange du wild bist! — Filmdaten Deutscher Titel: Die Wilden Kerle Alles ist gut solange du wild bist! Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Die wilden Kerle - Alles ist gut, solange du wild bist! — Filmdaten Deutscher Titel: Die Wilden Kerle Alles ist gut solange du wild bist! Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Die wilden Kerle – Alles ist gut, solange du wild bist! — Filmdaten Deutscher Titel: Die Wilden Kerle Alles ist gut solange du wild bist! Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Courage ist gut, aber Ausdauer ist besser — Diese sentenzhafte Ansicht äußert im 4. Kapitel von Theodor Fontanes (1819 1898) Roman »Der Stechlin« die Hauptfigur Dubslav von Stechlin gegenüber Czako, dem Regimentskameraden seines Sohnes. Er bezieht sich damit auf die große Zeit der… … Universal-Lexikon
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser — „Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!“ ist eine Redewendung, die angeblich von dem russischen Politiker Lenin stammen soll. Sie will besagen, man soll sich nur auf das verlassen, was man nachgeprüft hat.[1] Der Ausspruch ist in seinen Werken… … Deutsch Wikipedia
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser! — „Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!“ ist eine Redewendung, die angeblich von dem russischen Politiker Lenin stammen soll. Sie will besagen, man soll sich nur auf das verlassen, was man nachgeprüft hat.[1] Der Ausspruch ist in seinen Werken… … Deutsch Wikipedia
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. — „Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!“ ist eine Redewendung, die angeblich von dem russischen Politiker Lenin stammen soll. Sie will besagen, man soll sich nur auf das verlassen, was man nachgeprüft hat.[1] Der Ausspruch ist in seinen Werken… … Deutsch Wikipedia
Vertrauen ist gut. Kontrolle ist besser. — „Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!“ ist eine Redewendung, die angeblich von dem russischen Politiker Lenin stammen soll. Sie will besagen, man soll sich nur auf das verlassen, was man nachgeprüft hat.[1] Der Ausspruch ist in seinen Werken… … Deutsch Wikipedia
Hier ist gut sein, hier lasst uns Hütten bauen — Der Spruch hat seinen Ursprung im Neuen Testament, wo an verschiedenen Stellen (Matthäus 17, 4, Markus 9, 5 und Lukas 9, 33) von der Verklärung Jesu berichtet wird. Jesus führte drei seiner Jünger auf den Berg Tabor, auf dem ihnen Moses und… … Universal-Lexikon
Im Dunkeln ist gut munkeln — Mit der Redensart wird ausgedrückt, dass man Heimlichkeiten besser im Dunkeln tut, wenn man dabei nicht beobachtet werden kann: Die beiden haben immer noch nicht das Licht angemacht. Nun ja, im Dunkeln ist gut munkeln … Universal-Lexikon