-
61 Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn
сущ.логист. Срок поставки считается соблюдённым, еслиУниверсальный немецко-русский словарь > Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn
-
62 Die Offensive ist angelaufen
предл.ВМФ. Наступление началосьУниверсальный немецко-русский словарь > Die Offensive ist angelaufen
-
63 Die Rettung Ertrinkender ist Sache der Ertrinkenden selbst
Универсальный немецко-русский словарь > Die Rettung Ertrinkender ist Sache der Ertrinkenden selbst
-
64 Die Sprache ist dem Menschen gegeben, um seine Gedanken zu verbergen
сущ.общ. Язык дан человеку, чтобы скрывать свои мыслиУниверсальный немецко-русский словарь > Die Sprache ist dem Menschen gegeben, um seine Gedanken zu verbergen
-
65 Die Ware ist beim Zoll eingelangt.
предл.внеш.торг. Товар прибыл на таможню.Универсальный немецко-русский словарь > Die Ware ist beim Zoll eingelangt.
-
66 Die Welt ist ein Dorf
предл.общ. мир тесенУниверсальный немецко-русский словарь > Die Welt ist ein Dorf
-
67 Die Zeit ist auf unserer Seite
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Die Zeit ist auf unserer Seite
-
68 Die Zeit ist aus den Fugen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Die Zeit ist aus den Fugen
-
69 Die Zeit unserer Sendung ist nun leider um.
сущ.радио. Время нашей передачи подошло к концу.Универсальный немецко-русский словарь > Die Zeit unserer Sendung ist nun leider um.
-
70 die Abhandlung ist nur ein Mosaik aus verschiedenen Arbeiten
Универсальный немецко-русский словарь > die Abhandlung ist nur ein Mosaik aus verschiedenen Arbeiten
-
71 die Ablagerung von Kehricht ist verboten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ablagerung von Kehricht ist verboten
-
72 die Ankerwicklung ist gequollen
Универсальный немецко-русский словарь > die Ankerwicklung ist gequollen
-
73 die Anzahlung ist abzurechnen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Anzahlung ist abzurechnen
-
74 die Apotheke ist auch am Sonntag dienstbereit
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Apotheke ist auch am Sonntag dienstbereit
-
75 die Artillerieabteilung ist zur Zusammenarbeit mit dem Infanterie-Regiment angewiesen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Artillerieabteilung ist zur Zusammenarbeit mit dem Infanterie-Regiment angewiesen
-
76 die Auflage ist vergriffen
арт.общ. весь тираж (книги) раскуплен, издание разошлосьУниверсальный немецко-русский словарь > die Auflage ist vergriffen
-
77 die Ausstellung ist juryfrei
Универсальный немецко-русский словарь > die Ausstellung ist juryfrei
-
78 die Bahn des Lebens ist rasch durehmessen
арт.высок. жизненный путь короток, жизнь короткаУниверсальный немецко-русский словарь > die Bahn des Lebens ist rasch durehmessen
-
79 die Batterie ist sulfatiert
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Batterie ist sulfatiert
-
80 die Batterie ist total entladen
Универсальный немецко-русский словарь > die Batterie ist total entladen
См. также в других словарях:
Endlos ist die Prärie — Filmdaten Deutscher Titel Endlos ist die Prärie Originaltitel The Sea of Grass … Deutsch Wikipedia
Deutsch ist die Saar — Das Saarlandlied (auch Saarlied) ist die Hymne des Saarlandes. Sein Titel lautet seit 2003 „Ich rühm dich, du freundliches Land an der Saar“. Inhaltsverzeichnis 1 1950 bis 2003 2 Seit 2003 3 Das Steigerlied 4 „Deutsch ist die Saar“ … Deutsch Wikipedia
Alles ist die Sekte — (A.i.d.S.) ist eine deutsche Hip Hop Formation des Berliner Plattenlabels Aggro Berlin/Sektenmuzik. Sie besteht aus den beiden Rappern Sido und B Tight. Gegründet wurde die Formation 1998 als Royal TS. Sie veröffentlichte unter diesem Namen… … Deutsch Wikipedia
Angriff ist die beste Verteidigung — Filmdaten Deutscher Titel Angriff ist die beste Verteidigung Originaltitel Best Defense … Deutsch Wikipedia
Auf dem Highway ist die Hölle los — Filmdaten Deutscher Titel Auf dem Highway ist die Hölle los Originaltitel The Cannonball Run … Deutsch Wikipedia
Alles ist die Sekte — Infobox musical artist Name = Alles ist die Sekte Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = RoyalTS, A.i.d.S, Die Sekte Died = Origin = Berlin, Germany Instrument = Genre = German Rap Occupation = Rapper Years active =… … Wikipedia
Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit — (God s Time is the very best Time) BWV 106 also known as Actus tragicus is a sacred cantata composed by Johann Sebastian Bach. It is primarily intended to be played at funerals. History The work is one of the earliest Bach cantatas. It was… … Wikipedia
Die 3 ? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 Fragezeichen — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia