-
1 ist bei Strafe verboten
гл.общ. (etw.) за нарушение (чего-л.) взимается штрафУниверсальный немецко-русский словарь > ist bei Strafe verboten
-
2 er ist bei mir gut angeschrieben
- {he is in my good books} = ich bin bei ihm gut angeschrieben {I am in his good book}+ = bei jemandem gut angeschrieben sein {to be in someone's good books; to stand high in the regard of someone}+ = er ist bei mir schlecht angeschrieben {he is in my black books}+ = ich bin schlecht bei ihm angeschrieben {I am in his bad books}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > er ist bei mir gut angeschrieben
-
3 jemand ist bei ihm/ihr unten durch
jemand ist bei ihm/ihr unten durch(umgangssprachlich) il/elle ne veut plus entendre parler de quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemand ist bei ihm/ihr unten durch
-
4 damit ist bei mir Feierabend
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > damit ist bei mir Feierabend
-
5 das ist bei uns Sitte
dat is bij ons de gewoonte, het gebruik -
6 dieser Preis ist bei mir nicht drin
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dieser Preis ist bei mir nicht drin
-
7 endlich ist bei ihm der Groschen gefallen
endlich ist bei ihm der Groschen gefallen!eindelijk heeft hij het door, gesnapt, begrepen!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > endlich ist bei ihm der Groschen gefallen
-
8 Mangel an Kinderstube ist bei ihm nicht zu bemerken
Универсальный немецко-русский словарь > Mangel an Kinderstube ist bei ihm nicht zu bemerken
-
9 das Geld ist bei ihm rar
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Geld ist bei ihm rar
-
10 das ist bei ihm nicht angebracht
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist bei ihm nicht angebracht
-
11 das ist bei ihm zu einer Manie geworden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist bei ihm zu einer Manie geworden
-
12 das ist bei uns nicht Sitte
прил.общ. это у нас не принятоУниверсальный немецко-русский словарь > das ist bei uns nicht Sitte
-
13 das ist bei uns nicht Usus
прил.общ. это у нас не принятоУниверсальный немецко-русский словарь > das ist bei uns nicht Usus
-
14 das ist bei uns so Usus
арт.общ. таков у нас обычайУниверсальный немецко-русский словарь > das ist bei uns so Usus
-
15 endlich ist bei ihm der Groschen gefallen
прил.фам. наконец-то до него дошло, наконец-то он сообразилУниверсальный немецко-русский словарь > endlich ist bei ihm der Groschen gefallen
-
16 er ist bei Tante Meier
мест.разг. он в туалетеУниверсальный немецко-русский словарь > er ist bei Tante Meier
-
17 er ist bei bester Gesundheit
мест.1) общ. он кровь с молоком, он так и пышет здоровьем, у него здоровье в норме, у него отличное состояние здоровья2) разг. Здоровья ему не занимать, он здоров как быкУниверсальный немецко-русский словарь > er ist bei bester Gesundheit
-
18 er ist bei der Zeitung
мест.разг. он работает в газетеУниверсальный немецко-русский словарь > er ist bei der Zeitung
-
19 er ist bei ihr abgeblitzt
мест.разг. (mit der Bitte) она ему наотрез отказала (в просьбе)Универсальный немецко-русский словарь > er ist bei ihr abgeblitzt
-
20 er ist bei ihr unten durch
мест.общ. он упал в её глазахУниверсальный немецко-русский словарь > er ist bei ihr unten durch
См. также в других словарях:
Alibi - Ihr kleines schmutziges Geheimnis ist bei uns sicher — Filmdaten Deutscher Titel: Alibi – Ihr kleines schmutziges Geheimnis ist bei uns sicher Originaltitel: The Alibi Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Engli … Deutsch Wikipedia
Alibi – Ihr kleines schmutziges Geheimnis ist bei uns sicher — Filmdaten Deutscher Titel: Alibi – Ihr kleines schmutziges Geheimnis ist bei uns sicher Originaltitel: The Alibi Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Engli … Deutsch Wikipedia
Ist ja irre - der Schiffskoch ist seekrank — Filmdaten Deutscher Titel: Ist ja irre – der Schiffskoch ist seekrank Originaltitel: Carry On Cruising Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1962 Länge: 89 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ist ja irre – der Schiffskoch ist seekrank — Filmdaten Deutscher Titel: Ist ja irre – der Schiffskoch ist seekrank Originaltitel: Carry On Cruising Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1962 Länge: 89 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ist ja irre — Filmdaten Deutscher Titel Ist ja irre – der Schiffskoch ist seekrank Originaltitel Carry On Cruising … Deutsch Wikipedia
Bei Dao — (2010) Bei Dao 北岛 (bürgerlicher Name: Zhao Zhenkai 赵振开) (* 2. August 1949 in Peking) ist ein chinesischer Essayist und Lyriker. In den 1970er Jahren beginnt er zu schreiben, zuerst Gedichte, später, im Jahre 1974, auch einen kurzen Roman mit dem… … Deutsch Wikipedia
Bei mir bist du schoen — [sic] ist ein 1937 von den Andrews Sisters aufgenommenes Swing Lied, das zu einem Standard wurde. Es basiert auf dem jiddischen Lied Bei Mir Bistu Shein, etwa „Für mich bist Du schön“ oder „Ich finde Dich hübsch“, das aus einem jiddischen Musical … Deutsch Wikipedia
Bei mir bist du schön — Bei Mir Bist Du Schoen [sic] ist ein 1937 von den Andrews Sisters aufgenommenes Swing Lied, das zu einem Standard wurde. Es basiert auf dem jiddischen Lied Bei Mir Bistu Shein, etwa „Für mich bist Du schön“ oder „Ich finde Dich hübsch“, das aus… … Deutsch Wikipedia
Bei Betrachtung von Schillers Schädel — ist ein Gedicht von Johann Wolfgang Goethe aus dem Jahr 1826. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Hintergrund 3 Literatur 4 Quellennachweis … Deutsch Wikipedia
Bei — ist der Name folgender Personen: Bei Dao (* 1949), chinesischer Schriftsteller Bei Shizhang (1903–2009), chinesischer Biologe und Pädagoge Bei Yan († 237), Offizier des chinesischen Kriegsherrn Gongsun Yuan Leo Bei (Kostümbildner) (1918–2005),… … Deutsch Wikipedia
Bei Yan — Bēi Yǎn (chinesisch 卑衍), (* in China; † 237 in China) war ein Offizier zur Zeit der Drei Reiche (3. Jahrhundert n. Chr.) im alten China, der dem chinesischen Kriegsherrn Gongsun Yuan diente. Nachdem dieser sich im Jahr 237 von seinem… … Deutsch Wikipedia