-
1 outnyttjad
adjektiv1. uudnyttet, som ikke bliver brugtÄr det verkligen sant att det står outnyttjade röntgenapparater för miljardvärden på lasaretten?
Er det virkelig sandt, at der står uudnyttede røntgenapparater der er milliarder værd på sygehusene? -
2 likstämmighet
substantivFullständig likstämmighet mellan kompanjonerna - kan det verkligen vara sant?
Fuldstændig overensstemmelse mellem kompagnonerne (partnerne) - kan det virkelig være sandt? -
3 bevis
substantiv1. bevis, som viser at noget er sant2. attest, certifikat3. tegn/eksempel på nogetAtt gå på jobbet i urrungad finklänning är ett bevis på dålig smak/dåligt omdöme
At gå på arbejde i nedringet festkjole er et eksempel på dårlig smag/dårligt omdømme
examensbevis; färdbevis; köpebevis
eksamensbevis; billet; skøde
Upp till bevis!
Vise, at det virkelig forholder sig sådan; Vis, hvad du kan!
-
4 bevis
substantiv1. bevis, som viser at noget er sant2. attest, certifikat3. tegn/eksempel på nogetAtt gå på jobbet i urrungad finklänning är ett bevis på dålig smak/dåligt omdöme
At gå på arbejde i nedringet festkjole er et eksempel på dårlig smag/dårlig dømmekraftSammensatte udtryk:examensbevis; färdbevis; köpebevis
eksamensbevis; billet; skødeSærlige udtryk:Upp till bevis!
Vise, at det virkelig forholder sig sådan; Vis, hvad du kan! -
5 liv
substantiv1. liv, levende tilstandSådan er livet, det må accepteres, selvom det ikke går så godt
4. fart og bevægelse, livlighed5. larm, balladeEtt sånt liv i klassen!
Sikke meget larm i klassen!
6. mellemste del af kroppen, taljeSmal om livet (midjen), med tynd talje
7. bruges om små søde væsener (bl.a. børn)Vilka underbart mysiga små kattungar, tänker ni verkligen dränka de små liven?
Sikke nogen søde små kattekillinger, har I virkelig tænkt jer at drukne dem, de små pus?
Föra liv: För inte ett sånt himla liv!
Larme: Hold dog op med den larm!, dæmp jer lidt ned!
Ge sitt liv för någon/något
Give sit liv for nogen/noget, være parat til at dø for nogen/noget
Gøre livet surt for nogen, plage nogen
Komme (nærmere) ind på livet af nogen, komme tæt på nogen
Leva livet, leva livets glada dagar
Nyde livet, liv og glade dage
Dø
Tage sit eget liv, begå selvmord
Livets goder, fx mad og drikke
Aldrig i livet, under ingen omstændigheder
-
6 liv
substantiv1. liv, levende tilstandSådan er livet, det må accepteres, selvom det ikke går så godt4. fart og bevægelse, livlighed5. larm, balladeEtt sånt liv i klassen!
Sikke meget larm i klassen!6. mellemste del af kroppen, taljeSmal om livet (midjen), med tynd talje7. bruges om små søde væsener (bl.a. børn)Vilka underbart mysiga små kattungar, tänker ni verkligen dränka de små liven?
Sikke nogen søde små kattekillinger, har I virkelig tænkt Jer at drukne dem, de små pus?Særlige udtryk:Föra liv: För inte ett sånt himla liv!
Larme: Hold dog op med den larm!, dæmp jer lidt ned!Ge sitt liv för någon/något
Give sit liv for nogen/noget, være parat til at dø for nogen/nogetGøre livet surt for nogen, plage nogenKomme (nærmere) ind på livet af nogen, komme tæt på nogenLeva livet, leva livets glada dagar
Nyde livet, liv og glade dageDøTage sit eget liv, begå selvmordLivets goder, fx mad og drikkeAldrig i livet, under ingen omstændighederMed liv og lyst, ivrigt og med glæde
См. также в других словарях:
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Ørstavik, Hanne — (1969 ) A Norwegian novelist, Ørstavik is considered one of the most interesting and promising writers of her generation, and she is one of several Norwegian writers who provided extensive discussions of family relations in their works from… … Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater