-
81 das blieb außer acht
прил.общ. об этом забыли, это не было учтеноУниверсальный немецко-русский словарь > das blieb außer acht
-
82 der Bissen blieb ihm vor Schreck im Münde stecken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Bissen blieb ihm vor Schreck im Münde stecken
-
83 der Kaufmann blieb mit seiner Wäre sitzen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Kaufmann blieb mit seiner Wäre sitzen
-
84 dies blieb mir im Gedächtnis
мест.общ. это я запомнилУниверсальный немецко-русский словарь > dies blieb mir im Gedächtnis
-
85 er blieb an der Ärbeit
мест.общ. он продолжал работуУниверсальный немецко-русский словарь > er blieb an der Ärbeit
-
86 er blieb bei der Ärbeit
мест.общ. он продолжал работуУниверсальный немецко-русский словарь > er blieb bei der Ärbeit
-
87 er blieb bei fremdem Leid ungerührt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er blieb bei fremdem Leid ungerührt
-
88 er blieb unschlüssig stehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er blieb unschlüssig stehen
-
89 ihr Verhältnis blieb nicht ohne Folgen
Универсальный немецко-русский словарь > ihr Verhältnis blieb nicht ohne Folgen
-
90 ihr blieb eine schreckliche Prüfung nicht erspart
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ihr blieb eine schreckliche Prüfung nicht erspart
-
91 kein Hauch von Verstimmung blieb übrig
мест.Универсальный немецко-русский словарь > kein Hauch von Verstimmung blieb übrig
-
92 kein Stein blieb auf dem ändern
мест.Универсальный немецко-русский словарь > kein Stein blieb auf dem ändern
-
93 mir blieb der Bissen im Hälse stecken
мест.общ. я чуть было не подавился, я чуть было не поперхнулсяУниверсальный немецко-русский словарь > mir blieb der Bissen im Hälse stecken
-
94 seine Handlungsweise blieb mir einfach unverständlich
Универсальный немецко-русский словарь > seine Handlungsweise blieb mir einfach unverständlich
-
95 vor Überraschung blieb er steif und starr stehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > vor Überraschung blieb er steif und starr stehen
-
96 Er blieb in einem Lokal hängen.
ausdr.He wound up in a pub. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Er blieb in einem Lokal hängen.
-
97 da blieb kein Stein auf dem anderen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > da blieb kein Stein auf dem anderen
-
98 Er blieb in einem Lokal hängen.
He wound up in a pub.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er blieb in einem Lokal hängen.
-
99 ich/er/sie blieb
I/he/she stayed -
100 Mir blieb nichts anderes übrig, als ...
I had no option but to...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Mir blieb nichts anderes übrig, als ...
См. также в других словарях:
blieb — → bleiben * * * blieb: ↑ bleiben. * * * blieb: ↑bleiben … Universal-Lexikon
blieb — Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑bleiben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
blieb — vgl. bleiben … Die deutsche Rechtschreibung
Was vom Tage übrig blieb — Filmdaten Deutscher Titel Was vom Tage übrig blieb Originaltitel The Remains of the Day Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Wake of Death – Rache ist alles was ihm blieb — Filmdaten Deutscher Titel: Wake of Death Rache ist alles was ihm blieb Originaltitel: Wake of Death Produktionsland: USA, Deutschland, Frankreich,Südafrika Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 87 Minuten … Deutsch Wikipedia
Was vom Tage übrig blieb (Roman) — Was vom Tage übrig blieb (engl. Originaltitel: The Remains of the Day) ist ein Roman des britischen Schriftstellers Kazuo Ishiguro aus dem Jahre 1989. Im gleichen Jahr wurde Ishiguro für das Buch mit dem Booker Prize ausgezeichnet. Der Roman… … Deutsch Wikipedia
Was man ist, das blieb man andern schuldig — Diese sentenzhaften Worte spricht in Goethes Schauspiel »Torquato Tasso« (I, 1) die Prinzessin Leonore von Este zu ihrer Freundin Leonore Sanvitale, die ihren Ruhm in aller Welt herausstellt: »Mich kann das, Leonore, wenig rühren,/Wenn ich… … Universal-Lexikon
Wenn der Himmel einfiele, blieb’ kein alter Topf ganz. — (wären alle Spatzen gefangen). См. Что если? … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Karol – Ein Papst, der Mensch blieb — Filmdaten Deutscher Titel: Karol – Papst und Mensch Originaltitel: Karol, un Papa rimasto uomo Produktionsland: Italien Polen Kanada Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 155 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
siddse blieb — sitzen geblieben, in der Schule das Klassenziel nicht erreicht … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Scuderia Ferrari — Ferrari … Deutsch Wikipedia