-
1 pogrijati
wärmen, auf|wärmen -
2 topliti
wärmen; auf|wärmen; erwä'r-men -
3 grijanje
Wärmen n (-s), Heizen n (-s); Heizung f (-, -en); centralno g. Zentralheizung f; g. zrakom (toplom vodom) Luft- (Warmwasser-) heizung f -
4 grijati
wärmen, heizen; g-ći Wärm-; g-lo Kocher m (-s, -) -
5 otopliti
wärmen, erwä'rmen -
6 parenje
Wärmen n (-s); Brühen n -
7 stopliti
wärmen, erwä'rmen; s. se warm werden (b) (196) -
8 utopliti
wärmen, erwä'rmen; u. se warm werden (b) (196) -
9 zgrijati
(-avati) wärmen, erwä'rmen, auf|wärmen, durch|wärmen; z. se sich erwä'rmen -
10 zagrijati
(-vati) wärmen, erwä'rmen; auf|wärmen; z. se sich erhi'tzen: warm werden (b) (196); sich er-wä'rmen für et.; sich begei'stern für et.; Anteil nehmen (97) an, sich interessie'ren für -
11 mlačan
lau, lauwarm, überschla'gen; (pren.) unentschlossen; m-iti wärmen, lauwarm machen -
12 mlačiti
vt wärmen, lau machen -
13 ogrijati
(se) (sich) wärmen, (sich) er-wä'rmen; warm machen, heizen -
14 podgrijati
(-vati) auf|wärmen; p-no jelo aufgewärmtes Essen -
15 pomlačiti
lau (lauwarm, überschla'-gen) machen, ein wenig wärmen -
16 prigrijati
(-vati) auf|wärmen; (o suncu) heiß scheinen (118) -
17 smlačiti
lau (lauwarm) machen, (er)-wärmen -
18 topljenje
Schmelzen n (-s), Schmelzung f (-); Wärmen n (-s) -
19 ugrijati
(-vati) erwä'rmen, durch|-wärmen, erhi'tzen, heiß (warm) machen; u. se sich erhi'tzen, (erwä'rmen)
См. также в других словарях:
Wärmen — Wärmen, verb. regul. act. warm machen. Wasser wärmen, eine Speise wärmen. Das Zimmer läßt sich leicht wärmen, heitzen. Sich am Ofen wärmen, sich die Hände, die Füße, wärmen. Wollene Kleider wärmen. Bey den Schmieden ist wärmen so viel als glühen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
warmēn — *warmēn, *warmæ̅n germ., schwach. Verb: nhd. warm werden; ne. become warm; Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Hinweis: s. *warma ; Etymologie: s. ing. *u̯er (12), Verb … Germanisches Wörterbuch
Warmen — Datos generales Origen Finlandia, Espoo Información a … Wikipedia Español
Warmen — Жанры Неоклассический метал Пауэр метал Прогрессивный метал Страна … Википедия
Warmen — Pays d’origine Finlande Genre musical metal néo classique Années d activité depuis 2000 … Wikipédia en Français
wärmen — V. (Mittelstufe) jmdn., etw. warm machen Beispiele: Sie nahm das Kind zu sich ins Bett, um es zu wärmen. Sie saßen um das Feuer herum und wärmten sich … Extremes Deutsch
Warmen — Allgemeine Informationen Genre(s) Progressive Metal Gründung 2000 Aktuelle Besetzung … Deutsch Wikipedia
Wärmen — (Schmied), so v. w. Glühen … Pierer's Universal-Lexikon
Wärmen — 1. Der wärmt sich zu nahe, der sich verbrennt. 2. Es meint einer offt, er woll sich wermen, so wird er bereuchert. – Lehmann, 561, 55. 3. Es wermt sich einer offt, aber er muss dabey viel Rauch fressen. – Lehmann, 126, 66. 4. Ich hette mich auch… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Warmen — Infobox musical artist Name = Warmen Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Espoo, Finland Instrument = Genre = Neo classical metal Power metal Progressive metal Occupation = Years … Wikipedia
wärmen — aufwärmen; erwärmen * * * wär|men [ vɛrmən]: a) <tr.; hat [wieder] warm machen, erwärmen: das Essen wärmen; er nahm sie in die Arme, um sie zu wärmen; <+ sich> ich habe mich, mir die Hände am Ofen gewärmt. Syn.: ↑ anwärmen, ↑ aufwärmen,… … Universal-Lexikon