Перевод: с немецкого на хорватский

er'wiesen

1 durchziehen

(durchzog, durchzogen) v provući (-čem); das Feld mit Furchen - vući brazde kroz polje (poljem); mit Rinnen - rigolati; Wiesen - die Gegend kraj obiluje livadama

Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > durchziehen
2 Feldfriedensbruch

m -(e)s (unbefugtes Betreten von Garten, Wiesen) nepovlašteno stupanje na tuđe polje, tuđu livadu

Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Feldfriedensbruch
3 hin

adv tamo, onamo; auf den Berg - - tamo prema brijegu; bis zur Mauer - sve do zida; zum Vater - gehen ići k ocu; der Weg geht durch Wiesen - put prolazi preko livada; das Laub breitet sich über die ganze Mauer - lišće se sir: preko cijelog zida; überall - svakamo; vom Morgen bis zum Abend - od jutra do večeri; sich nur so - behelfen životariti; auf einen Verdacht - zbog neosnovane sumnje; auf die Gefahr - pa makar, stavljajući na kocku; - sein nestati (-stanem); alles ist - sve je propalo; - ist - što je propalo, propalo je; ganz - sein biti sasvim iznemogao (-gla, -glo); - und -, - und wieder tamo-amo; katkada; - und her amo--tamo; das geht noch so - to se još može podnijeti; Freundschaft -, Freundschaft her pa ma stavio i prijateljstvo na kocku; auf dein Wort - na tvoju riječ

Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > hin

Wiesen — ist der Name folgender geografischer Objekte: Gemeinden: Wiesen (Unterfranken), Gemeinde im Landkreis Aschaffenburg, Bayern Nieder Wiesen, Gemeinde im Landkreis Alzey Worms, Rheinland Pfalz Wiesen (Burgenland), Gemeinde im Burgenland Ortsteile:… … Deutsch Wikipedia
Wiesen-Schaumkraut — (Cardamine pratensis) Systematik Rosiden Eurosiden II … Deutsch Wikipedia
Wiesen (Burgenland) — Wiesen … Deutsch Wikipedia
Wiesen-Bocksbart — (Tragopogon pratensis), Illustration Systematik Euasteriden II Ordnung … Deutsch Wikipedia
Wiesen-Klee — (Trifolium pratense) Systematik Familie: Hülsenfrüchtler (Fabaceae) Unterfamil … Deutsch Wikipedia
Wiesen-Lieschgras — (Phleum pratense) Systematik Monokotyledonen Commeliniden … Deutsch Wikipedia
Wiesen-Flockenblume — (Centaurea jacea) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie … Deutsch Wikipedia
Wiesen (Suiza) — Wiesen Escudo … Wikipedia Español
Wiesen-Bärenklau — (Heracleum sphondylium) Systematik Euasteriden II Ordnung: Doldenblütlerartige (Apiales) … Deutsch Wikipedia
Wiesen-Fuchsschwanz — (Alopecurus pratensis) Systematik Commeliniden Ordnung … Deutsch Wikipedia
Wiesen-Gelbstern — (Gagea pratensis) Systematik Monokotyledonen Ordnung … Deutsch Wikipedia