-
81 Bewegungsraum zum Setzen des Mauerwerks
Bewegungsraum m zum Setzen des Mauerwerks зазор м. на осадку каменной кладки стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bewegungsraum zum Setzen des Mauerwerks
-
82 in Eingriff setzen
in Eingriff m setzen вводить в зацепление маш.; вводить в контакт маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > in Eingriff setzen
-
83 in Gang setzen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > in Gang setzen
-
84 den Hafen setzen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > den Hafen setzen
-
85 vor die Klammer setzen
vor die Klammer f setzen выносить за скобку мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > vor die Klammer setzen
-
86 Punkt setzen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Punkt setzen
-
87 das Setzen / die Setzen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Setzen / die Setzen
-
88 Alles auf einen Wurf setzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Alles auf einen Wurf setzen
-
89 Betrieb setzen
сущ.нефт. вводить в эксплуатацию, пускать вход, сдавать в эксплуатацию -
90 Bewegung setzen
сущ.авт. приводить в движение, приводить в действие, пускать в ход -
91 Bewegungsraum zum Setzen des Mauerwerks
Универсальный немецко-русский словарь > Bewegungsraum zum Setzen des Mauerwerks
-
92 Blatt setzen
сущ.текст. вставлять зубья в бердо, набирать бердо, приготовлять бердо -
93 Fahnen/Flaggen auf Halbmast setzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fahnen/Flaggen auf Halbmast setzen
-
94 Fischbrut in einen Teich setzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fischbrut in einen Teich setzen
-
95 Flagge setzen
сущ.ВМФ. поднимать флаг -
96 Flaggen setzen
сущ.общ. поднять флаги -
97 Flausen in den Kopf setzen
сущ.разг. (j-m) морочить голову (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > Flausen in den Kopf setzen
-
98 Floh ins Ohr setzen
сущ.разг. (j-m einen) взволновать, (j-m einen) внушить (кому-л.) глупую мысль, (j-m einen) внушить (кому-л.) нелепую мысль, (j-m einen) взбудоражить (кого-л.) -
99 Geld in Umlauf setzen
Универсальный немецко-русский словарь > Geld in Umlauf setzen
-
100 Geld setzen
сущ.общ. делать ставку, ставить.деньги
См. также в других словарях:
setzen — setzen: Das gemeingerm. Verb mhd. setzen, ahd. sezzen, got. satjan, engl. to set, schwed. sätta bedeutet als Veranlassungswort zu dem unter ↑ sitzen behandelten Verb eigentlich »sitzen machen«. Außergerm. ist es z. B. verwandt mit aind. sādayati … Das Herkunftswörterbuch
setzen — V. (Aufbaustufe) jmdn. oder etw. an eine bestimmte Stelle bringen und dort belassen Beispiele: Sie hat das Kind auf den Tisch gesetzt. Er hat sich die Brille auf die Nase gesetzt. setzen V. (Aufbaustufe) etw. verbindlich bestimmen Synonym:… … Extremes Deutsch
Setzen — Setzen, 1) (sich setzen), niedriger werden, bes. von Dingen, welche eine ungewöhnliche Ausdehnung haben od. aus einzelnen Theilen zusammengesetzt worden sind; so setzt sich eine Mauer, ein Gewölbe, ein neugebauter Deich, ein Straßenpflaster, der… … Pierer's Universal-Lexikon
Setzen wir Deutschland in den Sattel — Mit der Metapher »Setzen wir Deutschland, sozusagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können«, die Bismarck am 11. 3. 1867 in einer Rede vor dem Norddeutschen Reichstag gebrauchte, wollte Bismarck Bedenken darüber zerstreuen, dass… … Universal-Lexikon
setzen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. setzen, ahd. sezzen, as. settian Stammwort. Aus g. * sat eja Vsw. setzen , auch in gt. satjan, anord. setja, ae. settan, afr. setta. Kausativum zu sitzen, Ausgangsbedeutung also sitzen machen, sitzen lassen . Entsprechende … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
setzen — setzen, setzt, setzte, hat gesetzt 1. Darf ich mich zu Ihnen setzen? 2. Ich setze meine kleine Tochter immer auf den hohen Stuhl … Deutsch-Test für Zuwanderer
Setzen [1] — Setzen der Mauern, s. Senken der Gebäude … Lexikon der gesamten Technik
Setzen [2] — Setzen, in der Aufbereitung, s. Setzarbeit … Lexikon der gesamten Technik
setzen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • stellen • legen Bsp.: • Setz deinen Hut auf! • Sie stellte die Teller auf den Tisch. • Sarah legte einen Löffel neben jeden Teller. • … Deutsch Wörterbuch
Setzen (2) — 2. Sêtzen, verb. reg. act. nur daß einige Oberdeutsche Mundarten im Imperf. für setzte, satzte, und im Mittelworte gesatzt für gesetzt sagen. Es ist das Factitivum von sitzen, und bedeutet eigentlich sitzen machen, in weiterm Verstande aber auch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
setzen — (sich) niederlassen; einstellen; legen; tun (umgangssprachlich); stellen; lagern (auf, über) * * * set|zen [ zɛts̮n̩], setzte, gesetzt: 1. <+ sich> eine sitzende Stellung einnehmen: du darfst dich nicht auf den Boden setzen … Universal-Lexikon