-
1 röten
röten1 rood maken, kleuren -
2 die Firma marschiert in die roten Zahlen
die Firma marschiert in die roten ZahlenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Firma marschiert in die roten Zahlen
-
3 in den roten Zahlen stecken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > in den roten Zahlen stecken
-
4 Röste
-
5 Röte
-
6 Zahl
〈v.; Zahl, Zahlen〉1 getal, cijfer♦voorbeelden:eine verschwindende Zahl • een uiterst klein aantalsie waren fünf an der Zahl • zij waren met z'n vijvenin großer Zahl • in groot aantal, in groten getaleBücher ohne Zahl • talloze boeken -
7 marschieren
marschieren〈 sein〉♦voorbeelden:etwas marschiert in die gute Richtung • iets gaat de goede kant uitdie Firma marschiert in die roten Zahlen • de firma komt in de rode cijfers terecht -
8 rösten
См. также в других словарях:
Röten (Buch) — Röten (kat. Vermells) ist ein in Katalanisch geschriebener Lyrikband des österreichischen Autors Klaus Ebner, der die Gedichte selbst ins Deutsche übersetzte und das Buch als zweisprachige Ausgabe beim katalanischen Verlag SetzeVents Editorial in … Deutsch Wikipedia
Roten — ist ein Familienname: Iris von Roten (1917–1990), schweizerische Juristin, Journalistin und Frauenrechtlerin Karin Roten (* 1976), schweizerische Skirennläuferin Peter von Roten (1916–1991), Schweizer Richter, Politiker und Frauenrechtler der… … Deutsch Wikipedia
Röten — bezeichnet: Röten (Landschaft), eine Landschaftsform Röten (Buch), einen Lyrikband von Klaus Ebner Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Röten (Landschaft) — Röten (schwedisch röta = Fäulnis) ist die Bezeichnung für kleine flache Vertiefungen im Bereich der Salzwiesen vorwiegend an der nicht durch Gezeiten beeinflussten südlichen Ostseeküste. Die Röten sind im Winter und Frühling gewöhnlich mit… … Deutsch Wikipedia
roten — (del fr. «rotin») 1 m. *Rota (palma palmácea). 2 *Bastón hecho de su tallo. * * * roten. (Del fr. rotin). m. rota2. || 2. Bastón hecho del tallo de la rota2 … Enciclopedia Universal
Röten — (Rotten, Rötten), vom Flachs, so v.w. Rösten, s.u. Flachs B) … Pierer's Universal-Lexikon
Roten... — Roten..., in Zusammensetzungen, die man hier vermißt, s. Rothen … Kleines Konversations-Lexikon
roten — (Del fr. rotin). 1. m. rota2. 2. Bastón hecho del tallo de la rota2 … Diccionario de la lengua española
roten — obs. f. rotten a … Useful english dictionary
Roten — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Iris von Roten Meyer (1917 1990), juriste et journaliste suisse Karin Roten (1976 ), skieuse alpine suisse Roten est le nom Japonais de la… … Wikipédia en Français
röten — rö|ten [ rø:tn̩], rötete, gerötet: 1. <tr.; hat rot färben, erscheinen lassen: der Widerschein des Feuers rötete den Himmel. 2. <+ sich> rot werden, eine rote Färbung annehmen: ihre Wangen röteten sich. * * * rö|ten 〈V. tr.; hat〉 1.… … Universal-Lexikon