-
1 bauen
bauen1 bouwen, werken3 gebouwd, geconstrueerd zijn♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 construeren, maken♦voorbeelden:6 einen Unfall bauen • een ongeval veroorzaken, hebben -
2 Mist bauen
slecht werk leveren, er een puinhoop van maken -
3 Perioden bauen
-
4 Scheiße bauen
-
5 auf Sand bauen
auf Sand bauen -
6 auf jemanden bauen
auf jemanden bauen -
7 die Betten bauen
-
8 einen Türken bauen
(iets) voorspiegelen, (iemand) een rad voor de ogen draaien -
9 einen Unfall bauen
een ongeval veroorzaken, hebben -
10 sein Examen bauen
-
11 seinen Doktor bauen
-
12 Brücke
Brücke〈v.; Brücke, Brücken〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 jemandem eine (goldene) Brücke, (goldene) Brücken bauen • (a) iemand gouden bruggen bouwen; (b) iemand verregaand tegemoet komen〈 figuurlijk〉 ich habe alle, die Brücken hinter mir abgebrochen • ik heb alle schepen achter mij verbrand -
13 Examen
-
14 Mist
〈m.; Mist(e)s〉2 〈informeel; pejoratief〉rommel, troep, rotzooi3 〈informeel; pejoratief〉onzin, nonsens4 〈informeel; pejoratief〉toestand, gedoe, gelazer♦voorbeelden:4 Mist bauen • slecht werk leveren, er een puinhoop van makenso ein Mist! • wat een toestand, ellende!〈 informeel〉 Mist machen • drukte, ophef maken -
15 Männchen
Männchen〈o.; Männchens, Männchen〉1 kleine man, mannetje♦voorbeelden:Männchen machen • opzitten, op de achterpoten gaan zitten〈 informeel〉 nicht mehr wissen, ob man Männchen oder Weibchen ist • (a) de kluts kwijt zijn; (b) bekaf zijn -
16 Periode
-
17 Sand
〈m.; Sand(e)s, Sande of Sände〉♦voorbeelden:im Sand(e) verlaufen • op niets uitlopenjemandem Sand in die Augen streuen • iemand zand in de ogen strooien〈 informeel〉 etwas in den Sand setzen • (a) iets neerzetten; 〈 (b) figuurlijk〉iets verknallen, verprutsen〈 informeel〉 wie Sand am Meer • onnoemelijk, ontzettend veel2 auf (einen) Sand geraten • op het zand vastraken, vastlopen -
18 Scheiße
Scheiße〈v.; Scheiße〉1 stront, schijt, poep♦voorbeelden:2 große Scheiße! • kloten!alles Scheiße! • gewoon waardeloos!jemanden durch die Scheiße ziehen • iemand erdoor halenin der Scheiße sitzen, stecken • in de puree, knoei zittenso eine Scheiße! • dat is toch kloten, pet!, shit!Scheiße! • verdomme!, stik (de moord)!————————Scheiße!verdomme!, stik (de moord)! -
19 Türke
Türke〈m.; Türken, Türken〉♦voorbeelden:2 einen Türken bauen • (iets) voorspiegelen, (iemand) een rad voor de ogen draaien
См. также в других словарях:
Bauen (Uri) — Bauen Pour les articles homonymes, voir Bauen. Bauen Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suis … Wikipédia en Français
Bauen — Saltar a navegación, búsqueda Para el hotel porteño, véase Hotel Bauen. Bauen … Wikipedia Español
bauen — bauen: Das altgerm. Verb mhd. būwen, ahd. būan, niederl. bouwen, aengl. būan, schwed. bo gehört mit dem ablautenden got. bauan und verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *bheu »wachsen, gedeihen, entstehen, werden, sein … Das Herkunftswörterbuch
Bauen (Begriffsklärung) — Bauen ist: ein deutsches Verb: siehe Bauen eine politische Gemeinde im Kanton Uri in der Schweiz: siehe Bauen UR eine deutsche Fachzeitschrift: siehe Bauen! … Deutsch Wikipedia
Bauen! — Beschreibung Für alle, die bauen wollen Sprache Deutsch Verlag Fachschriften Verlag (Deutschland) Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
Bauen Suite Hotel — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Corrientes 1856, Balva … Каталог отелей
Bauen & Renovieren — Bauen und Renovieren Beschreibung Fachzeitschrift Fachgebiet Renovieren Sprache Deutsch Verlag … Deutsch Wikipedia
Bauen: Hochbau, Tiefbau und Bauphysik — Seit die ersten Menschen zu Beginn der Jungsteinzeit vor etwa 10 000 Jahren sesshaft wurden, hatten sie das Bedürfnis, sich Wohnraum zu schaffen zu bauen. Die ganze menschliche Geschichte ist durchzogen von der Entwicklung immer komplexer… … Universal-Lexikon
Bauen — steht für: die Errichtung eines Bauwerkes, siehe Bau (Bauwesen) die Herstellung von verschiedenen technischen Werken (Fahrzeuge, Maschinen, Apparate, Geräte, Instrumente, Werkzeuge, Waffen, etc.), siehe Produktion Bauen UR, eine politische… … Deutsch Wikipedia
Bauen im Bestand — umfasst folgende, in der HOAI definierten, Wert erhaltenden oder Wert steigernden Baumaßnahmen an bestehenden Gebäuden: Instandhaltungen, Instandsetzungen, Modernisierungen, Umbauten, Erweiterungsbauten, Wiederaufbau. Üblicherweise werden dem… … Deutsch Wikipedia
bauen — Vsw std. (8. Jh.) Stammwort. In der heute vorherrschenden Bedeutung (ein Haus) bauen ist das Wort jung (spätmittelhochdeutsch) und wohl eine Ableitung zu Bau (mhd. bū, ahd. bū, ae. bū Wohnung, Haus ), die sich mit älteren, gleichlautenden Verben… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache