-
101 die Atomwaffen ächten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Atomwaffen ächten
-
102 die Kinder ächten ihre Eltern
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Kinder ächten ihre Eltern
-
103 eine Familie von ächten
прил.разг. семья в восемь человек, семья из восьми человекУниверсальный немецко-русский словарь > eine Familie von ächten
-
104 er steht im ächten Semester
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er steht im ächten Semester
-
105 für eine Ehre ächten
нареч.общ. (etw.) считать (что-л.) честью (для себя)Универсальный немецко-русский словарь > für eine Ehre ächten
-
106 für gut achten
предл.общ. (etw.) считать (что-л.) за благо -
107 für gut ächten
нареч.общ. (etw.) считать (что-л.) за благо -
108 für nichts ächten
предл.общ. (etw.) не придавать значения (чему-л.) -
109 ist zu achten
гл.судостр. должно быть уделено внимание, заслуживает внимания -
110 mit ächten fähren
предл. -
111 nicht groß auf ächten
част.общ. (j-n) невысоко ставить (кого-л.) не очень считаться (с кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > nicht groß auf ächten
-
112 peinlich genau auf etw. ächten
прил.общ. (A) обращать сугубое внимание (на что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > peinlich genau auf etw. ächten
-
113 sein Leben nicht ächten
мест.общ. не дорожить жизньюУниверсальный немецко-русский словарь > sein Leben nicht ächten
-
114 sich glücklich ächten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich glücklich ächten
-
115 sie marschieren zu ächten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie marschieren zu ächten
-
116 sie wären zu ächten
мест.общ. их было восемь человек, их было восьмеро -
117 ängstlich achten
прил.общ. (auf etw.) придирчиво следить (за чем-л.) -
118 gering achten
vt не придавать (особого) значения (чему-л), не считать важным (что-л) -
119 hoch achten
vt высок глубоко уважать -
120 auf etw. achten
внимавам за нщ
См. также в других словарях:
Achten — Achten, verb. reg. act. 1) Aufmerksam anhören, aufmerksam beobachten; am häufigsten mit der Präposition auf, seltener und vornehmlich im Oberdeutschen, mit der zweyten Endung. Ein Miethling achtet der Schafe nicht. Man achtet meiner Worte nicht,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Achten — ist der Familienname folgender Personen: Alexander Achten (* 1978), deutsch argentinischer Fechter Joseph Achten (1822–1867), österreichischer Porträt und Genremaler Nicolas Achten (* 1985), belgischer Dirigent, Sänger, Lautenist, Cembalist und… … Deutsch Wikipedia
achten/ächten - info! — achten/ächten: Das Verb achten leitet sich von althochdeutsch ahton „beachten, werten, glauben“ ab. Im Mittelhochdeutschen heißt aht, ahte „Meinung, Gesinnung, Beachtung“. Der Wortstamm ist auch in Begriffen wie erachten, achtbar, Achtung,… … Universal-Lexikon
Ächten — Ächten, verb. reg. act. gerichtlich verfolgen, in die Acht erklären. Einen Friedbrüchigen ächten. Ein Geächteter. Anm. Das Fränkische und Alemannische ahton und echton, bedeutete unter andern auch bedrücken und verfolgen, und hernach in engerer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
achten — V. (Mittelstufe) Respekt, Achtung vor jmdm. haben Synonym: respektieren Beispiele: In einigen Ländern werden die Menschenrechte nicht geachtet. Sie achtet die Gefühle anderer Menschen nicht. achten V. (Mittelstufe) jmdm. oder etw. Aufmerksamkeit… … Extremes Deutsch
ächten — V. (Oberstufe) jmdn. aus einer Gemeinschaft ausschließen Synonyme: ausstoßen, isolieren, verstoßen, verfemen (geh.) Beispiel: Seine Nachbarn und Freunde ächteten ihn, weil er im Gefängnis saß. Kollokation: sich geächtet fühlen ächten V.… … Extremes Deutsch
achten auf — achten auf, achtet, achtete, hat geachtet 1. Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind. 2. Hier müssen Sie auf die Vorfahrt achten … Deutsch-Test für Zuwanderer
Achten — Achten, in die Acht (s.d.) erklären … Pierer's Universal-Lexikon
Ächten — Ächten, s. Acht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
achten — ↑ästimieren, ↑respektieren … Das große Fremdwörterbuch
achten — Vsw Acht2 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache