-
1 котелок
м1) ( посуда) Napf m (умл.); Kóchgeschirr n ( солдатский)2) ( шляпа) Melóne f••у него́ котело́к ва́рит разг. — er hat Köpfchen
-
2 светлый
све́тлая ко́мната — ein hélles Zímmer
све́тлое пла́тье — ein hélles Kleid
све́тлые во́лосы — hélles Haar
у кого-л. све́тлая голова́ — jmd. ist ein héller Kopf [jmd. hat ein hélles Köpfchen]:
У тебя́ све́тлая голова́. — Du bist ein héller Kopf. / Du hast ein hélles Köpfchen.
См. также в других словарях:
Köpfchen — das Köpfchen, (Aufbaustufe) ugs.: Fähigkeit, bestimmte Zusammenhänge zu erkennen, Findigkeit Synonyme: Verstand, Grips (ugs.), Hirn (ugs.) Beispiele: Sie hat Köpfchen! Um auf so eine geniale Idee zu kommen muss man Köpfchen haben … Extremes Deutsch
Köpfchen — 1. Dat Köpken kolt, de Föte warm, dat Achterpörtken apen, do wirste ruhig slapen. – Körte2, 4386. Frz.: Le pied sec, chaud la tête, au reste vivez en bête. 2. Det Koppke voll on det Narschke wêt von nuscht. – Frischbier2, 2134. 3. Köpken glatt un … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Alle meine Entlein — „Köpfchen in das Wasser, Schwänzchen in die Höh “ – eine Stockente beim Gründeln Alle meine Entchen (auch Alle meine Entlein) ist ein in mehreren Strophen verfasstes Kinderlied, bei dem Enten, Tauben, Hühner, Gänse und ander … Deutsch Wikipedia
Prieuré de Serrabone — Serrabone, auf Katalanisch Serrabona (‚guter Berg‘), ist ein ehemaliges, 1082 gegründetes Priorat im französischen Département Pyrénées Orientales (Région Roussillon) am Fuße des Massif du Canigou, etwa 40 Kilometer südwestlich von Perpignan.… … Deutsch Wikipedia
Geleucht [1] — Geleucht nennt der Bergmann die Hilfsmittel zur Erhellung der Grubenräume. Man unterscheidet tragbares und feststehendes Geleucht, das erstere führt in der Regel jeder Bergmann in der Grube mit sich, das zweite dient zur Beleuchtung größerer… … Lexikon der gesamten Technik
Brennessel — Brennnesseln Große Brennnessel (Urtica dioica) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosop … Deutsch Wikipedia
Brennesseln — Brennnesseln Große Brennnessel (Urtica dioica) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosop … Deutsch Wikipedia
Brennnessel — Brennnesseln Große Brennnessel (Urtica dioica) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosop … Deutsch Wikipedia
Brennnesselspinat — Brennnesseln Große Brennnessel (Urtica dioica) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosop … Deutsch Wikipedia
Urtica (Gattung) — Brennnesseln Große Brennnessel (Urtica dioica) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosop … Deutsch Wikipedia
Kopf — Jemanemd den Kopf waschen: ihm die Meinung sagen, jemanden tadeln, wird meist in übertragener Bedeutung gebraucht (ebenso wie ›Auf einen grindigen Kopf gehört scharfe Lauge‹), ⇨ Lauge. Die Redensart taucht in der zuerst angeführten Form… … Das Wörterbuch der Idiome