-
1 equivocation
/i,kwivə'keiʃn/ * danh từ - sự nói lập lờ, sự nói nước đôi - lời nói lập lờ, lời nói nước đôi, lời nói hai nghĩa -
2 die Ausflucht
- {equivocation} sự nói lập lờ, sự nói nước đôi, lời nói lập lờ, lời nói nước đôi, lời nói hai nghĩa - {evasion} sự tránh, sự lảng tránh, sự lẩn tránh, sự thoái thác, kẻ lẩn tránh, mẹo thoái thác - {excuse} lời xin lỗi, lý do để xin lỗi, lời bào chữa, lý do để bào chữa, sự miễn cho, sự tha cho - {out} từ ở... ra, từ... ra, ở ngoài, ngoài, đảng không nắm chính quyền, sự bỏ sót chữ, chữ bỏ sót, quả bóng đánh ra ngoài sân, lối thoát, cách cáo từ, cách thoái thác - {prevarication} sự quanh co, lời nói quanh co, việc làm quanh co - {put-off} sự hoân lại, sự để chậm lại - {refuge} nơi trốn tránh, nơi ẩn náu, nơi trú ẩn, nơi nương náu, nơi nương tựa, chỗ đứng tránh - {shift} sự thay đổi vị trí, sự thay đổi tính tình, sự thăng trầm, sự luân phiên, ca, kíp, mưu mẹo, phương kế, lời thoái thác, lời quanh co, lời nước đôi, sự trượt nghiêng, tầng trượt nghiêng - sự thay đổi cách phát âm, sự thay đổi vị trí bàn tay, sự di chuyển vị trí, sự thay quần áo, áo sơ mi nữ - {shuffle} sự kéo lê chân, sự xáo bài, lượt xáo bài, sự xáo trộn, sự ăn nói mập mờ, hành động lẩn tránh, hành động lừa dối - {subterfuge} luận điệu lẩn tránh, sự dùng luận điệu lẩn tránh - {tergiversation} sự nói quanh, sự tìm cớ thoái thác, sự lần nữa, sự bỏ phe, sự bỏ đảng, sự tuyên bố những lời mâu thuẫn với nhau -
3 die Mehrdeutigkeit
- {equivocation} sự nói lập lờ, sự nói nước đôi, lời nói lập lờ, lời nói nước đôi, lời nói hai nghĩa
См. также в других словарях:
Equivocation — is classified as both a formal and informal fallacy. It is the misleading use of a term with more than one meaning (by glossing over which meaning is intended at a particular time).It is often confused with amphiboly; however, equivocation is… … Wikipedia
equivocation — late 14c., the fallacy of using a word in different senses at different stages of the reasoning (a loan translation of Gk. homonymia, lit. having the same name ), from O.Fr. equivocation, from L.L. aequivocationem (nom. aequivocatio), from… … Etymology dictionary
Equivocation — E*quiv o*ca tion, n. The use of expressions susceptible of a double signification, with a purpose to mislead. [1913 Webster] There being no room for equivocations, there is no need of distinctions. Locke. Syn: Prevarication; ambiguity; shuffling; … The Collaborative International Dictionary of English
equivocation — index ambiguity, color (deceptive appearance), deceit, deception, duplicity, evasion, falsehood, hesitation … Law dictionary
equivocation — *ambiguity, tergiversation, double entendre Analogous words: prevarication, lying or lie, paltering, fibbing or fib (see corresponding verbs at LIE): duplicity, dissimulation, *deceit … New Dictionary of Synonyms
equivocation — [n] avoidance of an issue ambiguity, amphibology, casuistry, coloring, con, cop out, cover, cover up, deceit, deception, deceptiveness, delusion, dissimulation, distortion, double entendre, double meaning, double talk, doubtfulness, duplicity,… … New thesaurus
équivocation — (é ki vo ka sion) s. f. Action d équivoquer. HISTORIQUE XIVe s. • Par equivocation [homonyme] l en appelle clef un membre qui est au col d une beste, et appelle l en clef ce à quoy l en ferme les huis, ORESME Thèse de MEUNIER.. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
equivocation — equivocate ► VERB ▪ use ambiguous or evasive language. DERIVATIVES equivocation noun … English terms dictionary
Equivocation (disambiguation) — Equivocation is a logical fallacy where by an argument is made with a term which changes semantics in the course of the argument.Equivocation may also refer to: * Equivocation (information theory), in information theory, measures the amount of… … Wikipedia
Equivocation (magic) — For other uses, see Equivocation (disambiguation). Equivocation is a technique by which a magician appears to have intended a particular outcome, when in actuality the outcome is one of several alternative outcomes. Contents 1 Card force 2… … Wikipedia
equivocation — noun see equivocate … New Collegiate Dictionary
