-
1 equivalente
ekiba'lentemGegenstück n, Gegenwart fadjetivo————————sustantivo masculinoequivalenteequivalente [ekiβa'leDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivogleichwertig [a mit+dativo] linguística, matemática äquivalent; (significado) gleichbedeutend [a mit+dativo]; (correspondiente) entsprechend; una cantidad equivalente a diez dólares eine Summe, die zehn Dollar entsprichtÄquivalent neutro; el equivalente a diez días de trabajo das Äquivalent für zehn Arbeitstage -
2 equivalente de dosis
spa equivalente (m) de dosisdeu äquivalenzdosis (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > equivalente de dosis
-
3 equivalente en agua de capa de nieve
Diccionario geografía española-alemana > equivalente en agua de capa de nieve
-
4 equivalente horizontal
Diccionario geografía española-alemana > equivalente horizontal
-
5 nivel de ruido continuo equivalente
spa nivel (m) de ruido continuo equivalente, nivel (m) sonoro continuo equivalentedeu äquivalenter Dauerschall(druck)pegel (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > nivel de ruido continuo equivalente
-
6 nivel sonoro continuo equivalente
spa nivel (m) de ruido continuo equivalente, nivel (m) sonoro continuo equivalentedeu äquivalenter Dauerschall(druck)pegel (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > nivel sonoro continuo equivalente
-
7 el equivalente a diez días de trabajo
el equivalente a diez días de trabajodas Äquivalent für zehn ArbeitstageDiccionario Español-Alemán > el equivalente a diez días de trabajo
-
8 una cantidad equivalente a diez dólares
una cantidad equivalente a diez dólareseine Summe, die zehn Dollar entsprichtDiccionario Español-Alemán > una cantidad equivalente a diez dólares
-
9 área de absorción equivalente
spa área (f) de absorción equivalentedeu äquivalente Absorptionsfläche (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > área de absorción equivalente
-
10 temperatura equivalente
spa temperatura (f) equivalentedeu äquivalente Temperatur (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > temperatura equivalente
-
11 proyección equivalente
Diccionario geografía española-alemana > proyección equivalente
-
12 temperatura adiabática equivalente
Diccionario geografía española-alemana > temperatura adiabática equivalente
-
13 luminancia equivalente del campo visual
Diccionario Español-Alemán de iluminación > luminancia equivalente del campo visual
-
14 TAE
TAETAE ['tae] -
15 correspondencia
kɔrrɛspɔn'đenθǐaf1) Briefwechsel m, Schriftverkehr m, Korrespondenz f2) ( tren) Anschluss msustantivo femenino1. [entre hechos] Übereinstimmung die2. [entre lugares] Verbindung die3. [entre personas] Verbindung die4. [correo] Briefwechsel dercorrespondenciacorrespondencia [korrespoDC489F9Dn̩DC489F9D'deṇθja]num1num (correo) Post femenino, Korrespondenz femenino; (de cartas) Briefwechsel masculino; curso por correspondencia Fernkurs(us) masculino; estar en correspondencia con alguien mit jemandem in Briefwechsel stehen; llevar la correspondencia die Korrespondenz führen -
16 corresponder
kɔrrɛspɔn'đɛrv1) ( retribuir) vergelten, revanchieren2)corresponder a — ( sentimientos) erwidern
3)corresponder a — ( pedido) entsprechen
4)verbo intransitivo1. [pagar, compensar]2. [pertenecer]3. [coincidir]4. [tocar]5. [sentimiento] erwidern————————corresponderse verbo pronominal1. [escribirse] sich schreiben2. [en sentimiento] erwidern3. [por contigüidad] nebeneinander liegencorrespondercorresponder [korrespoDC489F9Dn̩DC489F9D'der]num6num (incumbir) zustehen +dativo; no me corresponde criticarlo ich habe kein Recht ihn zu kritisierennum7num (comunicar) verbunden sein [con mit+dativo]; (medios de transporte) Anschluss haben [con an+acusativo]num1num (ser equivalente) sich entsprechen; (armonizar) zueinander passen; (convenir) übereinstimmennum2num (comunicarse) miteinander verbunden seinnum3num (escribirse) in Briefwechsel stehen -
17 consistir en
verbo intransitivo1. [ser equivalente a] bestehen in (+D)2. [estar constituido por] bestehen aus3. [deberse a] beruhen auf (+D) -
18 agua
* -
19 capa
Flöz; Lage; Schicht* -
20 nieve
*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
equivalente — adjetivo,sustantivo masculino 1. Que equivale a otra cosa: Se comprometió a devolvernos una cantidad equivalente a la que le habíamos prestado, Quiero el equivalente de lo que te di. Decir que hoy es domingo es el equivalente a decir que no tengo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
equivalente — (Del lat. aequivălens, entis). 1. adj. Que equivale a otra cosa. U. t. c. s.) 2. Geom. Dicho de una figura o de un sólido: Que tiene igual área o volumen y distinta forma que otro. 3. m. Quím. Mínimo peso necesario de un cuerpo para que, al… … Diccionario de la lengua española
equivalente — |qui| adj. 2 g. 1. Do mesmo valor. 2. Que tem valor igual (a outro). 3. Que pode substituir outro produzindo os mesmos efeitos ou tendo igual virtude, igual significado, etc. • s. m. 4. Palavra que numa língua é equivalente a outra da mesma ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
equivalente — /ekwiva lɛnte/ [part. pres. di equivalere ]. ■ agg. [di cosa che, sotto un certo riguardo, ha uguale valore ed efficacia rispetto ad altra cosa, anche con la prep. a : i due titoli di studio sono e. ai fini del concorso ] ▶◀ e ◀▶ [➨ equipollente] … Enciclopedia Italiana
equivalente — → equivaler, 3 … Diccionario panhispánico de dudas
Equivalente — Este artículo trata sobre química. Para otros usos de este término, véase Equivalencia. Tabla de pesos equivalentes de los elementos publicada en 1866. Peso equivalente, también conocido como equivalente gramo, es un término que ha sido utilizado … Wikipedia Español
equivalente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que equivale o tiene el mismo valor o función: ■ expresiones equivalentes; elementos equivalentes. SINÓNIMO igual ► adjetivo 2 GEOMETRÍA Se aplica a la figura o cuerpo que tiene la misma área o volumen… … Enciclopedia Universal
équivalente — ● équivalent, équivalente adjectif (bas latin aequivalens, entis, de aequivalere, égaler) Qui est égal ou comparable à quelque chose d autre, qui a la même valeur, la même quantité ou à peu près les mêmes qualités : Votre salaire est équivalent… … Encyclopédie Universelle
equivalente — (m) (Intermedio) cosa de la misma importancia, sentido o valor que otra Ejemplos: ¿Cuál es el equivalente de 200 dólares en euros? Zeus era equivalente al dios romano Júpiter. (adj) (Intermedio) que tiene la misma importancia, el mismo valor o… … Español Extremo Basic and Intermediate
equivalente — e·qui·va·lèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → equivalere 2. agg. CO che equivale, che è uguale, che ha lo stesso valore: scelte equivalenti, per me uscire o restare a casa è equivalente Sinonimi: equiparabile, equipollente, omologo, 1pari.… … Dizionario italiano
equivalente — adj m y f Que es igual a otra cosa en cada uno de sus elementos, partes, propiedades o funciones: un salario equivalente al mínimo, un precio equivalente … Español en México