Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

equivalent

  • 1 ekvivalenta

    equivalent

    Esperanto-English dictionary > ekvivalenta

  • 2 ekvivalento

    equivalent

    Esperanto-English dictionary > ekvivalento

  • 3 kide

    iz.
    1. ( elkartea, multzo berekoa)
    a. member, associate; Portugal Europako Batasuneko \kidea da Portugal is a member of the European Union
    b. ( elizari d.) member ; \kide gutxi-saiatuak less-active members
    2. ( zapatari d., e.a.) mate; oinetakoa eta bere \kidea a shoe and its mate
    3. ( multzo berekoa) equivalent, counterpart, parallel; ingelesezko "that which" eta "so that" euskal \kideak Basque equivalents for "that which" and "so that" in English
    4. (mota) kind, like, equal; gezurtiak gezurtiekin, alferrak alferrekin, hots, \kideak \kideekin liars with liars, that is, each with his own kind; \kideak \kideari ulertzen dio it takes a thief to know a thief; ez zen sekula Hitler eta haren \kideen iritzien alde agertu he never came out in favour of the ideas of Hitler and his kind
    a. equal, equivalent; Gizaseme \kidebat someone equal to the Son of Man
    b. associate, companion; \kidez \kide on an equal basis | on par | as equals; amodioak berdin eta \kide egiten ditu elkar maite dutenak love makes those who love each other the same and equal

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > kide

  • 4 adierazpen

    iz.
    1.
    a. expression; sentimenduen \adierazpena the expression of feelings; hitz gorria minaren \adierazpena zen the cuss word was an expression of her pain;
    b. \adierazpen-askatasun freedom of expression Oharra: ondoko hau are hobea: adierazteko askatasun
    2. ( azalpena) statement, affirmation, declaration; lehendakariaren \adierazpenak aztertu zituzten they lambasted the President's statement; errenta-\adierazpen income tax deduction
    3.
    a. Mat. expression
    b. (H. Jak.) expression; \adierazpenezko perpaus declarative sentence; \adierazpen baliokide equivalent expression; \adierazpen konkretu concrete expression; \adierazpenaren forma form of expression; \adierazpenaren plano level of expression; \adierazpenaren zientzia science of expression
    4. {hartu || jaso} izanaren \adierazpena acknowledgement of receipt

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > adierazpen

  • 5 lau

    I.
    [cf. Aquit. name "Laurco" which is the equivalent of Roman "Quartus"] zenb. [ pl. atzizkiak gehietzean, laur- ]
    1. four; \laurak bat all four united; lehen \laurak the first four; Hegoaldeko \lau herrialdetan in the four territories of the Southern Basque Country; ehuneko \lauko korrituarekin with four per cent interest Oharra: ikus adibideak sei sarreran
    2. ( eguna, ordua) \laurak dira it's four o'clock; uztailaren \lauan jaio zen he was born on the fourth of July
    3. (NB) \lauretan hogei eighty
    II.
    [from Lat. "planus" (flat)] iz.
    1. Mat. plane; \lau paraleloak parallel planes
    2. ( eskailerari d.) landing io.
    1.
    a. ( lurraldea) flat, level; \lau dago it's level; ibar \lau eta zelaietan in flat and level valleys
    b. ( ontzia) flat
    2. ( laguna) steady
    3. plain, simple; straightforward; euskara \lauz in plain language | clearly; Hemingway-k ingeles \laua darabil Hemingway uses plain English; bere sermoiak txit \lauak ziren his sermons were awfully straighforward
    4. (Liter.) hitz \lau prose; hitz \lauz in prose adb. simply; \lau \lau bizi izan to live simply

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > lau

  • 6 ordain

    iz.
    1. ( diruz) payment; lanaren \ordaina payment for work
    a. recompense, equivalent; \ordaina eman recompense; \ordaina hartu collect, charge; edozein langileri zor zaio bere lanaren \ordain all workers are entitled to recompense for their work
    b. ( kalteari d.) indemnization
    c. (esa.) biga eskain biga \ordain to pay sb back in kind; bere \ordaina hartu du he got his due
    3.
    a. ( ordezkoa) substitute
    b. ( ondorengoa) success
    4. satisfaction post. [ --(r)en ]
    1. ( ordez) in place of, instead of; aitaren \ordaina instead of father
    2. for, in exchange for; nola bihurtuko dizut laguntzaren \ordaina? how shall I pay you back for the aid?

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ordain

См. также в других словарях:

  • équivalent — équivalent, ente (é ki va lan, lan t ) adj. 1°   Qui équivaut, qui est de même valeur. Rendre un service équivalent à celui que l on a reçu. 2°   Terme de géométrie. Il se dit des surfaces ou des volumes qui ont les mêmes contenances sans avoir… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Equivalent — E*quiv a*lent ([ e]*kw[i^]v [.a]*lent), n. 1. Something equivalent; that which is equal in value, worth, weight, or force; as, to offer an equivalent for damage done. [1913 Webster] He owned that, if the Test Act were repealed, the Protestants… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • equivalent — e‧quiv‧a‧lent [ɪˈkwɪvlənt] noun [countable] something that is equal in value, amount, quality etc to something else: • The Japanese bank had the equivalent of $131 billion in assets on March 31. equivalent adjective : • It must issue 5 million… …   Financial and business terms

  • equivalent — eq·uiv·a·lent n: something that performs substantially the same function as another thing in substantially the same way compare aggregation, combination, invention ◇ Under patent law, a patentee may bring a claim for infringement against the… …   Law dictionary

  • Equivalent — Équivalent Pour les articles homonymes, voir équivalence. La notion d équivalence permet de dire précisément et « mathématiquement » quand deux fonctions ou deux suites ont le même comportement au voisinage d un point ou de l infini.… …   Wikipédia en Français

  • Equivalent — E*quiv a*lent ([ e]*kw[i^]v [.a]*lent), a. [L. aequivalens, entis, p. pr. of aequivalere to have equal power; aequus equal + valere to be strong, be worth: cf. F. [ e]quivalent. See {Equal}, and {Valiant}.] 1. Equal in worth or value, force,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Équivalent Eq — Équivalent (chimie) Pour les articles homonymes, voir Équivalence. Les équivalents (val ou Eq ou eq) sont une mesure de concentration. Un équivalent est défini comme la masse en gramme d une substance qui peut réagir avec 6,022 x 1023 électrons.… …   Wikipédia en Français

  • equivalent — (adj.) early 15c., from M.Fr. equivalent and directly from L.L. aequivalentem (nom. aequivalens) equivalent, prp. of aequivalere be equivalent, from L. aequus equal (see EQUAL (Cf. equal)) + valere be well, be worth (see VALIANT (Cf …   Etymology dictionary

  • equivalent — Equivalent, [equival]ente. adv. Qui est de mesme prix, de mesme valeur. Je luy donneray un heritage equivalent. une chose equivalente. Il est aussi subst. On n a pu le remettre en possession des villes qu on luy avoit prises, mais on luy en a… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • equivalent — ► ADJECTIVE (often equivalent to) 1) equal in value, amount, function, meaning, etc. 2) having the same or a similar effect. ► NOUN ▪ a person or thing that is equivalent to another. DERIVATIVES equivalence noun equivalency noun …   English terms dictionary

  • Equivalent — E*quiv a*lent, v. t. To make the equivalent to; to equal; equivalence. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»