-
1 equity swap
фин. фондовый [индексный\] своп, своп акций (своп, в котором один из обмениваемых денежных потоков или оба обмениваемых денежных потока основаны на доходности каких-л. акций или величине какого-л. фондового индекса)See:
* * *
фондовый своп: обмен акциями.* * ** * *. Своп, в котором обмениваемые потоки наличности основаны на суммарной доходности какого-либо фондового индекса или процентной ставки (либо фиксированной, либо плавающей). См. также Interest rate swap (процентный своп) . Инвестиционная деятельность . -
2 equity swap
фин. фондовый [индексный] своп, своп акций (своп, в котором один из обмениваемых денежных потоков или оба обмениваемых денежных потока основаны на доходности каких-л. акций или величине какого-л. фондового индекса)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > equity swap
-
3 equity swap
своп акций
Своп, включающий обмен дохода по признанному фондовому индексу или по определенной корзине отдельных акций по фиксированной или плавающей процентной ставке.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equity swap
-
4 equity swap
Большой англо-русский и русско-английский словарь > equity swap
-
5 equity swap
1) Общая лексика: передача части собственности в счёт погашения долга, участие в капитале2) Экономика: обмен пакетами акций, обмен пакетами ценных бумаг3) Финансы: своп акциями4) Биржевой термин: своп на акции5) Банковское дело: обмен акциями -
6 Equity swap
обмен акциямиMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Equity swap
-
7 equity swap
обмен пакетами акций, ценных бумагEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > equity swap
-
8 equity swap
обмен пакетами акций, ценных бумаг -
9 equity swap
обмен пакетами акций; ценных бумаг -
10 debt-equity swap
тж. debt/equity swap фин. своп "долг-акции", капитализация долга* (обмен долговых обязательств на акции заемщика; часто речь идет о реструктуризации задолженности страны, когда долги перед иностранными кредиторами обмениваются на акции предприятий страны-должника)Syn:See:
* * *
своп долг-акции: обмен долговых обязательств на акции в порядке сокращения задолженности развивающихся стран; обычно речь идет о приобретении со скидкой неконвертируемой местной валюты и ее использование для участия в приватизации; = debt-for-equity swap.* * * -
11 debt-equity swap
фин. своп "долг-акции" [*"долг на акции"*], капитализация долга (обмен долговых обязательств на акции заемщика; часто речь идет о реструктуризации задолженности страны, когда долги перед иностранными кредиторами обмениваются на акции предприятий страны-должника)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > debt-equity swap
-
12 debt-for-equity swap
debt-for-equity swap см. debt-equity swap
Англо-русский словарь Финансы и долги > debt-for-equity swap
-
13 debt-for-equity swap
фин. = debt-equity swap -
14 debt-to-equity swap
фин. = debt-equity swap -
15 debt/equity swap
фин. = debt-equity swap* * *замена долговых обязательств акционерным капиталом; операция по замене долговых обязательств акционерным капиталом; операция по замене долговых обязательств инвестициями; плата долговых обязательств акциями. . Словарь экономических терминов . -
16 debt-for-equity swap
фин. = debt-equity swapThe new English-Russian dictionary of financial markets > debt-for-equity swap
-
17 debt-to-equity swap
фин. = debt-equity swapThe new English-Russian dictionary of financial markets > debt-to-equity swap
-
18 debt/equity swap
фин. = debt-equity swapThe new English-Russian dictionary of financial markets > debt/equity swap
-
19 debt/quasi equity swap
фр. swap de dette contre des quasi-participations
исп. swap de deuda por cuasicapital; intercambio de deuda por cuasicapital
своп «долги/квазиучастие»; своп «долги/квазиакционерный капитал»
Разновидность свопа, при котором многонациональная компания с дочерними предприятиями в стране-заемщике покупает долговые обязательства по выданным ранее за счет кредитов займам, что позволит впоследствии расширить кредитование своих филиалов. Это дает возможность головной компании финансировать свои дочерние предприятия, используя преференциальный обменный курс.
Англо-русский словарь Финансы и долги > debt/quasi equity swap
-
20 debt(-for)-equity swap, conversion
фр. swap de créances contre des participations; échange de dettes contre des fonds propres
исп. conversión de la deuda en capital; capitalización (de la deuda)
своп «долги/акционерный капитал»; конвертация (внешнего долга. Перев.)
Метод трансформации внешнего долга развивающихся стран (в иностранной валюте) в акционерный капитал национальных фирм, деноминированный в местной валюте. Инвестором может выступать банкдержатель кредита или компания, выкупающая заемные обязательства у банка со скидкой. В таких случаях заем обычно продается центральному банку данной страны по номинальной стоимости в обмен на местную валюту, используемую в свою очередь для инвестиций в акционерный капитал.
Англо-русский словарь Финансы и долги > debt(-for)-equity swap, conversion
См. также в других словарях:
Equity Swap — Ein Equity Swap ist ein auf Aktien oder Aktienindices basierender Swap. Inhaltsverzeichnis 1 Cash Settled Equity Swap 1.1 Beispiele für Cash Settled Equity Swaps 2 Aktuelle Entwicklungen … Deutsch Wikipedia
Equity swap — An equity swap is a swap where a set of future cash flows are exchanged between two counterparties. The two cash flows are usually referred to as legs . One of these cash flow streams can be pegged to floating rate of interest or pay a fixed rate … Wikipedia
Equity swap — Produits dérivés financiers Produits fermes Forwards (Contrat de gré à gré) Futures (Contrat à terme) Swaps (Échange financier) Produits optionnels Options et Warrants Credit default swap (couvertures de défaillance) … Wikipédia en Français
Equity Swap — An exchange of cash flows between two parties that allows each party to diversify its income, while still holding its original assets. The two sets of nominally equal cash flows are exchanged as per the terms of the swap, which may involve an… … Investment dictionary
Equity swap — A swap in which the cash flows that are exchanged are based on the total return on some stock market index and an interest rate (either a fixed rate or a floating rate). Related: interest rate swap. The New York Times Financial Glossary * * *… … Financial and business terms
equity swap — A swap in which the cash flows exchanged are based on the total return on some stock market index and an interest rate (either a fixed rate or floating rate). Related: interest rate swap. Bloomberg Financial Dictionary * * * A corporate… … Financial and business terms
Cash-Settled Equity Swap — Ein Equity Swap ist ein auf Aktien oder Aktienindices basierender Swap. Inhaltsverzeichnis 1 Cash Settled Equity Swap 1.1 Beispiele für Cash Settled Equity Swaps 2 Aktuelle Entwicklungen 3 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
debt-equity swap — A swap agreement to exchange equity/ returns for debt returns or the converse over a prearranged length of time. Bloomberg Financial Dictionary * * * debt equity swap debt equity swap ➔ swap2 * * * debt equity swap UK US (also debt/equity swap … Financial and business terms
Debt Equity Swap — Der Begriff Debt Equity Swap oder Gläubigerbeteiligung bezeichnet eine Transaktion, bei der eine Forderung eines Gläubigers gegenüber einem Schuldnerunternehmen zugunsten einer entsprechenden Beteiligung an diesem erlischt. Der Schulder verfügt… … Deutsch Wikipedia
Debt/Equity Swap — A refinancing deal in which a debt holder gets an equity position in exchange for cancellation of the debt. There are several reasons why a company may want to swap debt for equity. For example, a firm may be in financial trouble and a… … Investment dictionary
debt for equity swap — A capital reorganisation of a company in which a creditor converts indebtedness owed to it by a company into one or more classes of that company s share capital (which may not be equity share capital in the strict sense). Practical Law Dictionary … Law dictionary