-
81 delay defeats equity
Jur. l'inaction emporte déchéance des revendications fondées sur l'équité [en common law]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > delay defeats equity
-
82 in law or equity
Юридический термин: по закону или по праву справедливости -
83 Gilbert's Cases in Law and Equity
Юридический термин: сборник судебных решений общего права и права справедливости (составитель Гилберт, 1713-1715), сборник судебных решений общего права и права справедливости, составитель Гилберт (1713-1715)Универсальный англо-русский словарь > Gilbert's Cases in Law and Equity
-
84 at law or in equity
Юридический термин: в силу закона или по праву справедливости -
85 право справедливости
Русско-английский юридический словарь > право справедливости
-
86 право справедливости
Русско-английский юридический словарь > право справедливости
-
87 דיני היושר
equity, law of equity -
88 право справедливости
1) Law: chancery, equity (дополнение к обычному праву), equity (система права, действующая наряду с общим правом и писаным, статутным правом; дополняет обычное право), equity law, law of equity2) leg.N.P. equity (as distinguished from law, so rendered in Russian by virtue of established usage)Универсальный русско-английский словарь > право справедливости
-
89 справедливость
сущ.equity; fairness; justice; ( довода) reasonableness; ( беспристрастность) impartialityдействовать (поступать) по справедливости — to act fairly (justly, with justice)
право справедливости — equity (law); law of equity
-
90 справедливость
сущ.equity;fairness;justice;( довода) reasonableness;( беспристрастность) impartiality- восстанавливать справедливость
- социальная справедливостьвопиющее нарушение \справедливостьи — outrage on (upon) justice
нормы права \справедливостьи — principles of equity
право \справедливостьи — equity (law); law of equity
суд права \справедливостьи — equity court
юрисдикция суда права \справедливостьи — equity jurisdiction
-
91 право справедливости
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право справедливости
-
92 equitable assignment
юр. цессия по праву справедливости*а) (ситуация, когда передача какого-л. права одним лицом другому осуществляется не исходя из формальных законодательный требований, а основываясь на справедливости или решения суда права справедливости; в данном случае положения общего права конфликтуют с положениями права справедливости; часто связано с ситуациями, когда владелец патента или лицензии разрешает другому лицу неэксклюзивное использование патентных/лицензионных прав)See:б) юр., торг., брит. (передача права собственности на будущие товары в английском законодательстве о продаже товаров не в соответствии с нормами общего права и, в частности законом "О продаже товаров" 1979 г., а в соответствии с нормами права справедливости, когда право собственности на будущие товары переходит к покупателю до того, как эти будущие товары станут существующими, а не после этого, как это предписано нормами общего права)See: -
93 derecho natural
m.1 natural law, jus naturale, law of nature, lex naturale.2 equity law.* * *(n.) = natural right, natural lawEx. In fact, Bentham said: 'The idea of rights is nonsense and the idea of natural rights is nonsense on stilts'.Ex. Hobbes' purpose in devising his doctrine of natural law was admittedly the destruction of independent ecclesiastical law.* * *(n.) = natural right, natural lawEx: In fact, Bentham said: 'The idea of rights is nonsense and the idea of natural rights is nonsense on stilts'.
Ex: Hobbes' purpose in devising his doctrine of natural law was admittedly the destruction of independent ecclesiastical law. -
94 jurisprudence
1. n юриспруденция, правоведениеanalytical jurisprudence — «теоретическая юриспруденция»
2. n судебная практикаСинонимический ряд:study of law (noun) equity; law; law school; legal practice; legal precedent; legal science; legalism; study of law -
95 право справедливості
chancery, equity, law of equityУкраїнсько-англійський юридичний словник > право справедливості
-
96 equitable doctrine
юр., торг., брит. доктрина права справедливости (согласно которой, покупатель становится собственником будущих товаров в момент совершения сделки, а не тогда, когда будущие товары станут существующими; противоречит требованиям общего права и закону "О продаже товаров" 1979 г., однако применяется в некоторых случаях к договорам продажи будущих товаров)Syn:See: -
97 Holroyd v Marshall
юр., торг., брит. "Холройд против Маршала"* (название судебного прецедента 1862 г., в соответствии с которым при продаже будущих товаров или некоторой партии товаров, часть которой представляют будущие товары, следует руководствоваться нормами права справедливости, а не общего права)See: -
98 Kent, James
(1763-1847) Кент, ДжеймсЮрист. Первый профессор права Колумбийского колледжа [Columbia College, Columbia University] (1794-98), член Верховного суда штата Нью-Йорк (с 1798) и его председатель (с 1804). Сторонник права справедливости [equity law], председатель суда права справедливости [court of chancery] в штате (1814-23). Среди классических трудов - "Комментарии к американскому праву" ["Commentaries on American Law"] (1826-30). В 1900 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Kent, James
-
99 Billigkeitspfand
-
100 Billigkeitsrecht
Billigkeitsrecht
equity law.
См. также в других словарях:
Equity (law) — The Court of Chancery, London, in the early 19th century Equity is the name given to the set of legal principles, in jurisdictions following the English common law tradition, that supplement strict rules of law where their application would… … Wikipedia
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
equity — eq·ui·ty / e kwə tē/ n pl ties [Latin aequitat aequitas fairness, justice, from aequus equal, fair] 1 a: justice according to fairness esp. as distinguished from mechanical application of rules prompted by considerations of equity comity between… … Law dictionary
equity of redemption — 1: the right of a defaulting mortgagor to redeem the mortgaged property before an absolute foreclosure 2: the interest or estate remaining to a mortgagor in mortgaged property; also: the value of such interest Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
equity commitment letter — USA In leveraged buyouts (LBOs) by private equity firms, a letter agreement entered into between the private equity fund and the acquisition vehicle formed to finance the acquisition of a portfolio company. In the equity commitment letter, the… … Law dictionary
equity kicker — A warrant or an option to buy equity, attached to certain debt, usually found in leveraged acquisitions or management buyouts. + equity kicker equity sweetener USA equity kicker, Also known as an … Law dictionary
equity sweetener — equity kicker equity sweetener USA equity kicker, Also known as an equity sweetener. A warrant or an option to buy equity, attached to certain debt, usually found in leveraged acquisitions or m … Law dictionary
equity cure — United Kingdom A provision in a facility agreement which permits the shareholders of the borrower to inject additional equity into the borrower to cure a financial covenant breach arising because of a shortfall in cash flow or, sometimes, EBITDA … Law dictionary
equity security — see security Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. equity security … Law dictionary
equity sponsor — USA Also know as a sponsor. Typically the manager or general partner of a private equity or venture capital investment fund. The sponsor is typically run by one or more private equity or venture capital investment professionals who are responsibl … Law dictionary
equity cushion — USA A theory adopted by some bankruptcy courts to determine whether there is cause to lift the automatic stay with respect to a secured creditor for lack of adequate protection. An equity cushion exists if the value of the collateral exceeds the… … Law dictionary