-
1 equity instrument
фин. долевой инструмент (документ, подтверждающий участие в капитале компании; напр., обыкновенная или привилегированная акция, варрант на акции и т. п.)See:equity security, debt instrument, hybrid security, ordinary share, preference share, share warrant, financial instrument, capital instrument* * *фондовый инструмент; долевой инструмент. вложение в акционерный капитал . Словарь экономических терминов . -
2 equity instrument
2) Аудит: долевой инструмент3) Инвестиции: документ о долевой собственности, долевая ценная бумага, производный (финансовый) инструмент фондового рынка, срочный/условный фондовый контракт (как то, фьючерс, опцион и т. п.)4) ЕБРР: фондовая ценность, фондовый инструмент -
3 unquoted equity instrument
Финансы: некотируемый долевой инструментУниверсальный англо-русский словарь > unquoted equity instrument
-
4 instrument
сущ.1)а) общ. инструмент, средство; приспособление, аппарат, приборThe sewing-machine is the instrument of the tailor in the making of a coat. — Швейная машина — это инструмент, посредством которого портной изготовляет одежду.
Syn:б) общ. орудие, инструмент, средство (в переносном смысле, напр., о факторе или объекте, содействующем достижению чего-л.)The Church is the instrument of man's salvation. — Церковь — это средство человеческого спасения.
See:2) юр. документ; акт (отражающий какое-л. право или обязательство сторон сделки)3) фин. (финансовый) инструмент (финансовый актив, являющийся объектом торговли на рынке, напр., ценные бумаги, депозиты, контракты и т. д.)The new instrument is expected to produce relatively higher interests. — Ожидается, что новый инструмент будет приносить более высокие проценты.
See:bearer instrument, credit instrument, debt instrument, capital instrument, demand instrument, equity instrument, financial instrument, investment instrument, negotiable instrument, non-negotiable instrument, derivative, hybrid security, financial asset, financial engineering4) мат., мн. инструментальные переменные
* * *
инструмент: 1) инструмент денежно-кредитной или экономической политики (учетная ставка и операции центрального банка, резервные требования, налоги и т. д.); 2) юридически оформленный документ, отражающий какое-либо право или обязательство сторон сделки; 3) финансовый актив или обязательство, являющиеся объектом торговли на рынке (ценные бумаги, депозиты, контракты и т. д.); см. financial instrument;* * *инструмент; документ; правовой акт; ценная бумага. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаинструмент денежно-кредитной или экономической политики -
5 instrument
сущ.фин. (финансовый) инструмент (финансовый актив, являющийся объектом торговли на рынке, напр., ценные бумаги, депозиты, контракты и т. д.)The new instrument is expected to produce relatively higher interests. — Ожидается, что новый инструмент будет приносить более высокие проценты.
See:credit instrument, debt instrument, capital instrument, demand instrument, equity instrument, financial instrument, investment instrument, money market instruments, negotiable instrument, non-negotiable instrument, derivative, hybrid security, financial asset, financial engineeringThe new English-Russian dictionary of financial markets > instrument
-
6 instrument
n1) инструмент; прибор2) орудие, средство3) юр. документ; акт
- alternative participation instruments
- assignable instrument
- authentic instrument
- bearer instrument
- capital market instruments
- commercial instrument
- control and measuring instruments
- credit instruments
- currency control instruments
- damage control instrument
- debt instrument
- derivative instrument
- electronic instrument
- equity-like instrument
- exchange instruments
- financial instruments
- fiscal instruments
- fixed interest rate instrument
- forged instrument
- government debt instruments
- inchoate instrument
- market control instruments
- measuring instrument
- monetary instruments
- money market instruments
- mortgage instrument
- near cash instruments
- negotiable instrument
- new money instruments
- nonnegotiable instrument
- precision instrument
- proprietary instrument
- rouble-denominated debt instruments
- special instrument
- statutory instrument
- testamentary instrument
- trust instrument
- instrument of acceptance
- instrument of accession
- instruments of borrowing
- instrument of credit
- instrument of credit policy
- instrument of debt
- instrument of indebtedness
- instrument of labour
- instrument of liquidity
- instrument of payment
- instruments of production
- instrument of title
- instrument of transferEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > instrument
-
7 equity-like instrument
фр. instrument participatif
исп. instrumento financiero con características patrimoniales
заемный инструмент с признаками акции
Заем в определенной форме, позволяющей использовать его наподобие акций. В качестве примера можно привести доходное долговое обязательство, действующее как акция, т.е. приносящее проценты только в том случае, когда весь проект приносит прибыль. Это означает, что оно обращается как обыкновенная акция (т.е. ценная бумага, приносящая доход только в случае выплаты компанией дивидендов). В качестве примера использования заемных инструментов подобного типа можно привести страны с высокой степенью риска, где вложения непосредственно в акционерный капитал были бы сразу же потеряны, в то время как заемный инструмент с признаками акции, будучи деноминирован в долларах, в состоянии гарантировать капиталовложение и обеспечить получение дохода, если проект будет развиваться успешно.
Англо-русский словарь Финансы и долги > equity-like instrument
-
8 Equity-Linked Instrument
Юридический термин: финансовый инструмент с привязкой к фондовым активам (? ценные бумаги)Универсальный англо-русский словарь > Equity-Linked Instrument
-
9 equity financial instrument
Универсальный англо-русский словарь > equity financial instrument
-
10 equity-like instrument
English-russian dctionary of contemporary Economics > equity-like instrument
-
11 primary instrument
фин. первичный (финансовый) инструмент (финансовый инструмент, имеющий ценность сам по себе, а не в зависимости от другого инструмента)Syn:Ant:equity instrument, debt instrument, credit instrument, money market instrument, capital market instrumentSee: -
12 capital market instrument
фин. инструмент рынка капитала (инструмент, который позволяет привлекать финансирование на срок, превышающий один год)Ant:See:* * *Англо-русский экономический словарь > capital market instrument
-
13 time instrument
фин. срочный (финансовый) инструмент ( погашается до наступления определенной даты либо на определенную дату)Ant: -
14 financial instrument
фин. финансовый инструмент (документ, имеющий денежную стоимость (или регистрирующий финансовую сделку) и юридическую силу, напр., валюта, ценные бумаги, депозиты и т. д.)See:equity instrument, debt instrument, credit instrument, demand instrument, money market instruments, hybrid security, derivative, financial asset, investment instrument, financial engineeringThe new English-Russian dictionary of financial markets > financial instrument
-
15 capital instrument
фин. капитальный инструмент, инструмент [средство\] привлечения капитала [финансирования\]* (любой финансовый инструмент, выпускаемый с целью формирования капитала компании: акции, облигации, кредиты и т. п.; может быть долевым и долговым инструментом)See: -
16 growing equity mortgage
сокр. GEM банк., фин. закладная [ипотека\] с растущим капиталом* (ипотечный кредит с фиксированной процентной ставкой и растущими платежами в счет погашения основной суммы кредита)See:alternative mortgage instrument, graduated payment mortgage, flexible payment mortgage, amortization of mortgage
* * *
abbrev.: GEM growing equity mortgage ипотечный кредит, платежи по которому возрастают в течение определенного периода для ускорения погашения основной суммы; при таком кредите возрастает часть стоимости дома, служащего обеспечением ипотеки, которая реально принадлежит домовладельцу (растет его "капитал").* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > growing equity mortgage
-
17 World Equity Benchmark Shares
сокр. WEBSсокр. WEBS фин., бирж., амер. международные акции на основе ведущих иностранных акций* (финансовый инструмент, введенный в 1996 г. на Американской фондовой бирже для облегчения доступа американских инвесторов к операциям с иностранными акциями; существуют такие акции на основе бумаг 17 иностранных рынков; схема сходна со страновыми корзинами на Нью-Йоркской фондовой бирже и индексными контрактами)See:
* * *
abbrev.: WEBS World Equity Benchmark Shares международные акции на основе ведущих иностранных акций: ценная бумага на основе иностранных акций; финансовый инструмент, который был введен в 1996 г. на фондовой бирже АМЕКС для облегчения доступа американских инвесторов к операциям с иностранными акциями; существуют такие акции на основе бумаг 17 иностранных рынков; схема управляется "Морган Стэнли" и сходна со "страновыми" корзинами на Нью-Йоркской фондовой бирже и индексными контрактами; см. Country Baskets.Англо-русский экономический словарь > World Equity Benchmark Shares
-
18 alternative mortgage instrument
сокр. AMI банк. альтернативный ипотечный инструментSyn:
* * *
abbrev.: AMI alternative mortgage instrument альтернативный ипотечный инструмент: любая ипотека на жилой дом, которая отличается от традиционной ипотеки с фиксированной ставкой и равномерными платежами такими характеристиками, как плавающая ставка, разная периодичность платежей, необычные условия погашения; см. adjustable-rate mortgage;Англо-русский экономический словарь > alternative mortgage instrument
-
19 investment instrument
фин. инвестиционный инструмент (актив, с помощью которого осуществляется инвестирование средств; обычно имеются в виду ценные бумаги, но термин может также распространяться и на товары и другие физические активы)See:investment asset, investment activity, alternative investment, capital investment, cash investment, cash-equivalent investment, current asset investment, debt investment, environmental investment, equity investment, financial investment, fixed asset investment, hybrid investment, industrial investments, intangible investment, inventory investment, money market investment, real estate investment, real investment -
20 investment instrument
фин. инвестиционный инструмент (актив, с помощью которого осуществляется инвестирование средств; обычно имеются в виду ценные бумаги (напр., облигации, акции, депозитные сертификаты), но термин может также распространяться и на товары и другие физические активы)See:investment asset, investment activity, alternative investment, capital investment, cash investment, cash-equivalent investment, current asset investment, debt investment, environmental investment, equity investment, financial investment, fixed asset investment, hybrid investment, industrial investments, intangible investment, inventory investment, money market investment, real estate investment, real investmentThe new English-Russian dictionary of financial markets > investment instrument
- 1
- 2
См. также в других словарях:
equity instrument — ➔ instrument * * * equity instrument UK US noun [C] FINANCE, STOCK MARKET ► a share in a company, rather than another form of investment such as a bond: »The transaction can be settled in cash or by issuing equity instruments. → Compare FINANCIAL … Financial and business terms
equity instrument — nuosavo kapitalo finansinė priemonė statusas T sritis turto vertinimas apibrėžtis Sandoris, pagal kurį jo savininkui suteikiama teisė į verslo subjekto turtą, likusį atėmus visus įsipareigojimus. atitikmenys: angl. equity instrument ryšiai:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
equity instrument — Any instrument, including a non equity share, warrant, or option, that provides evidence of an ownership interest in an entity … Accounting dictionary
instrument — A product traded at CME, i.e., the CME S&P 500 Index futures contract. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * instrument in‧stru‧ment [ˈɪnstrmənt] noun [countable] 1. also financial instrument FINANCE an investment such as a bond or share … Financial and business terms
equity options — securities that give the holder the right (but not the obligation) to buy or sell a specified number of shares of stock, at a specified price for a certain ( limited) time period. Typically one option equals 100 shares of stock. Bloomberg… … Financial and business terms
equity of redemption — ˌequity of reˈdemption noun [uncountable] LAW FINANCE the right of someone who has borrowed money to buy property to keep their property even if they do not make repayments on the loan for a period of time, but then continue with repayments or… … Financial and business terms
equity — The value of a futures trading account with all open positions valued at the going market price. The CENTER ONLINE Futures Glossary Ownership interest in a firm. Bloomberg Financial Dictionary Also, the residual dollar value ( residual value) of… … Financial and business terms
Equity-Linked Note — An Equity Linked Note (ELN) is a debt instrument, usually a bond, that differs from a standard fixed income security in that the final payout is based on the return of the underlying equity , which can be a single stock, basket of stocks, or an… … Wikipedia
Equity Derivative — A derivative instrument with underlying assets based on equity securities. An equity derivative s value will fluctuate with changes in its underlying asset s equity, which is usually measured by share price. Investors can use equity derivatives… … Investment dictionary
Equity-Linked Security - ELKS — A hybrid debt instrument that is linked to the equity markets. Equity linked securities can be in the form of a single stock, a group of stocks or an equity based index, such as the S P 500. The return on investment is dependent upon the… … Investment dictionary
Equity Linked Note - ELN — An instrument whose return is determined by the performance of a single equity security, a basket of equity securities, or an equity index. In the case of a note linked to an equity index, the security would typically be called an equity index… … Investment dictionary