Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

equitant

  • 1 equito

    ĕquĭto, āre, āvi, ātum [eques] - intr. - [st2]1 [-] aller à cheval, être à cheval, faire des courses à cheval. [st2]2 [-] servir dans la cavalerie. [st2]3 [-] se donner carrière, se déchaîner, s'emporter. [st2]4 [-] courir, galoper (en parl. d'un cheval). [st2]5 [-] au passif: être foulé par les chevaux; être monté.    - ludere par inpar, equitare in harundine longa, Hor.: jouer à pair ou impair, monter à cheval sur un long roseau.    - equitare in orbem, Ov.: caracoler.    - avec un sens trivial inque vices equitant ac Luna teste moventur, Juv. 6: puis elles se chevauchent l'une l'autre et se pâment avec la lune pour témoin.    - flumen equitatur, Flor.: la cavalerie défile sur le fleuve (glacé).    - cameli equitantur, Plin.: les chameaux sont montés.
    * * *
    ĕquĭto, āre, āvi, ātum [eques] - intr. - [st2]1 [-] aller à cheval, être à cheval, faire des courses à cheval. [st2]2 [-] servir dans la cavalerie. [st2]3 [-] se donner carrière, se déchaîner, s'emporter. [st2]4 [-] courir, galoper (en parl. d'un cheval). [st2]5 [-] au passif: être foulé par les chevaux; être monté.    - ludere par inpar, equitare in harundine longa, Hor.: jouer à pair ou impair, monter à cheval sur un long roseau.    - equitare in orbem, Ov.: caracoler.    - avec un sens trivial inque vices equitant ac Luna teste moventur, Juv. 6: puis elles se chevauchent l'une l'autre et se pâment avec la lune pour témoin.    - flumen equitatur, Flor.: la cavalerie défile sur le fleuve (glacé).    - cameli equitantur, Plin.: les chameaux sont montés.
    * * *
        Equito, equitas, pen. corr. equitare. Horatius. Aller à cheval, Chevaucher.
    \
        In orbem equitare. Ouid. Chevaucher en rond.
    \
        Equitari, Passiuum. Plin. Estre chevauché.

    Dictionarium latinogallicum > equito

  • 2 седловидный

    adj
    botan. équitant

    Dictionnaire russe-français universel > седловидный

  • 3 седлообразный

    adj
    botan. équitant

    Dictionnaire russe-français universel > седлообразный

  • 4 راآب

    passagère; passager; imbriquer; équitante; équitant; embroncher

    Dictionnaire Arabe-Français > راآب

  • 5 متراآب

    imbriqué; équitante; équitant; chevauchante; chevauchant; accumulée; accumulé; télescopique; imbriquée

    Dictionnaire Arabe-Français > متراآب

См. также в других словарях:

  • équitant — équitant, ante [ ekitɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1846; lat. equitans « chevauchant », de equitare → équitation ♦ Bot. Cotylédons équitants, pliés en deux et emboîtés. ● équitant, équitante adjectif (latin equitans, antis, de equitare, chevaucher) Se dit d… …   Encyclopédie Universelle

  • Equitant — Eq ui*tant, a. [L. equitans, antis, p. pr. of equitare to ride, fr. eques horseman, fr. equus horse.] 1. Mounted on, or sitting upon, a horse; riding on horseback. [1913 Webster] 2. (Bot.) Overlapping each other; said of leaves whose bases are… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • équitant — équitant, ante (é kui tan, tan t ; ui prononcé comme dans huile) adj. Terme de botanique. Se dit des feuilles pliées longitudinalement, à cheval l une sur l autre, chez les iris. ÉTYMOLOGIE    Lat. equitare, aller à cheval, de equus, cheval …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • equitant — [ek′wi tənt] adj. [L equitans, prp. of equitare: see EQUITATION] Bot. overlapping: said of a leaf whose base overlaps and covers partly the leaf above it, as in the iris …   English World dictionary

  • equitant — /ek wi teuhnt/, adj. Bot. straddling or overlapping, as leaves whose bases overlap the leaves above or within them. [1820 30; < L equitant (s. of equitans) (prp. of equitare to ride), equiv. to equit (s. of eques; see EQUITES) + ant ANT] * * * …   Universalium

  • equitant — [ ɛkwɪt(ə)nt] adjective Botany (of a leaf) having its base folded and partly enclosing the leaf next above it, as in an iris. Origin C18: from L. equitant , equitare ride a horse …   English new terms dictionary

  • equitant — ˈekwəd.ənt, wətənt also wətənt adjective Etymology: Latin equitant , equitans, present participle of equitare to ride on horseback, from equit , eques horseman more at eques of leaves : overlapping each other transversely at the base (as in an… …   Useful english dictionary

  • equitant — adjective overlapping at the base …   Wiktionary

  • equitant — eq·ui·tant …   English syllables

  • equitant — /ˈɛkwətənt/ (say ekwuhtuhnt) adjective straddling or overlapping, as leaves whose bases overlap the leaves above or within them. {Latin equitans, present participle, riding} …  

  • demi-equitant — see demi 13 …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»