Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

equipment

  • 81 equipment

    <tech.gen> (e.g. workshop, sports) ■ Ausrüstung f ; Ausstattung f rar
    <tech.gen> (stress on individual items of equipment) ■ Ausrüstungsgegenstände mpl
    <tech.gen> (gen. furnishings; e.g. of houses, buildings, cars, boats etc.) ■ Ausstattung f
    <tech.gen> (stress on individual items of equipment) ■ Ausstattungsgegenstände mpl
    <tech.gen> (stress on: permanently installed) ■ Einrichtung f
    <tech.gen> (stress on: devices, e.g. electr. or machinery) ■ Geräte npl
    <tech.gen> (stress on: inventory) ■ Inventar n
    <i&c> (apparatus) ■ Apparatur f

    English-german technical dictionary > equipment

  • 82 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) (út)búnaður
    2) (the act of equipping.) útbúnaður

    English-Icelandic dictionary > equipment

  • 83 equipment

    felszerelési tárgyak, szerelvények, berendezés
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) felszerelési tárgyak
    2) (the act of equipping.) felszerelés

    English-Hungarian dictionary > equipment

  • 84 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) equipamento
    2) (the act of equipping.) equipamento
    * * *
    e.quip.ment
    [ikw'ipm2nt] n 1 equipamento, aparelhamento. 2 Mil, Naut armamento, apresto, equipação. 3 fig preparo mental.

    English-Portuguese dictionary > equipment

  • 85 equipment

    n. ekipman, donanım, teçhizat, araç gereç, gereç, doğuştan olan özellikler
    * * *
    teçhizat
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) donanım, gereçler, techizat
    2) (the act of equipping.) donatma

    English-Turkish dictionary > equipment

  • 86 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) oprema
    2) (the act of equipping.) opremljanje
    * * *
    [ikwípmənt]
    noun
    opremljanje, oprema; opremljenost; vozni park; sposobnost, usposobljenost

    English-Slovenian dictionary > equipment

  • 87 equipment

    law
    • irtaimisto
    • varustus. varusteet
    • varuste
    • varustaminen
    • varusteet
    • varustus
    • välineistö
    • välineet
    • kojeet
    • koje
    • kojeisto
    • kalusto
    • matkatavarat
    • tarvikkeet (työ-)
    • tarvikkeet
    • tarve
    • tarvike
    • tamineet
    • laitteet
    • laite
    • laitteisto
    • koneisto
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) varusteet, välineistö
    2) (the act of equipping.) varustaminen

    English-Finnish dictionary > equipment

  • 88 Equipment

    das Equipment
    equipment

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Equipment

  • 89 equipment

    [ɪ'kwɪpmənt]
    n
    wyposażenie nt, sprzęt m
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) wyposażenie, sprzęt
    2) (the act of equipping.) wyposażanie

    English-Polish dictionary > equipment

  • 90 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) piederumi; iekārta
    2) (the act of equipping.) apgādāšana (ar nepieciešamo)
    * * *
    apgādāšana; armatūra, piederumi, iekārta; apbruņojums; ritošais sastāvs

    English-Latvian dictionary > equipment

  • 91 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) įrenginiai, įranga
    2) (the act of equipping.) aprūpinimas, įrengimas

    English-Lithuanian dictionary > equipment

  • 92 equipment

    n. utrustning
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) utrustning
    2) (the act of equipping.) utrustande

    English-Swedish dictionary > equipment

  • 93 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) vybavení, zařízení, výstroj
    2) (the act of equipping.) vybavení
    * * *
    • výstroj
    • vybavení
    • zařízení

    English-Czech dictionary > equipment

  • 94 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) vybavenie, zariadenie, výstroj
    2) (the act of equipping.) vybavenie
    * * *
    • výzbroj
    • vybavenie
    • výstroj
    • vybavenie zariadením
    • zariadenie

    English-Slovak dictionary > equipment

  • 95 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) utilaj; echipa­ment
    2) (the act of equipping.) echipare

    English-Romanian dictionary > equipment

  • 96 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) εξοπλισμός
    2) (the act of equipping.) εξοπλισμός

    English-Greek dictionary > equipment

  • 97 equipment

      оборудование; оснащение; аппаратура
       back-projection, rear-projection equipment оборудование для съемки методом рирпроекции
       subtitling equipment аппаратура наложения титров

    Англо-русский словарь по рекламе > equipment

  • 98 equipment

    noun
    1) the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc:

    The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment

    The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.

    أجهِزَه، مَعَدّات
    2) the act of equipping.
    تَجْهيز بالمَعَدّات

    Arabic-English dictionary > equipment

  • 99 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) équipement, matériel
    2) (the act of equipping.) équipement

    English-French dictionary > equipment

  • 100 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) equipamento
    2) (the act of equipping.) equipamento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > equipment

См. также в других словарях:

  • equipment — equipment, apparatus, machinery, paraphernalia, outfit, tackle, gear, matériel are comparable when they mean all the things that are used in a given work or are useful in effecting a given end. Equipment usually covers everything needed for… …   New Dictionary of Synonyms

  • equipment — equip·ment n: the implements used in an operation or activity; specif in the Uniform Commercial Code: goods that are bought for or used in a business enterprise or by a debtor which is a nonprofit organization or a government agency and that are… …   Law dictionary

  • Equipment — E*quip ment, n. [Cf. F. [ e]quipement. See {Equip}.] 1. The act of equipping, or the state of being equipped, as for a voyage or expedition. Burke. [1913 Webster] The equipment of the fleet was hastened by De Witt. Hume. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Equipment — Equipment,das:⇨Ausstattung(2) Equipment(technische)Ausrüstung,Ausstattung,Gerät,Arbeitsgerät …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • equipment — 1717, “things equipped;” 1748, “action of equipping;” from EQUIP (Cf. equip) + MENT (Cf. ment), or from Fr. équipement. Superseding earlier EQUIPAGE (Cf. equipage) …   Etymology dictionary

  • equipment — [n] supplies, gear for activity accessories, accompaniments, accouterments, apparatus, appliances, appurtenances, articles, attachments, baggage, belongings, contraptions, contrivances, devices, equipage, facilities, fittings, fixtures,… …   New thesaurus

  • equipment — ► NOUN 1) the items needed for a particular purpose. 2) the process of supplying these items …   English terms dictionary

  • equipment — [ē kwip′mənt, ikwip′mənt] n. 1. an equipping or being equipped 2. whatever a person, group, or thing is equipped with; the special things needed for some purpose; supplies, furnishings, apparatus, etc. 3. goods used in providing service, esp. in… …   English World dictionary

  • equipment — A category of goods defined by Article 9 of the UCC. Equipment is goods used primarily in the operation of a business. It includes professional equipment and farm equipment. Any personal property that is tangible and is not consumer goods, farm… …   Financial and business terms

  • equipment — noun ADJECTIVE ▪ the latest, modern, state of the art, up to date ▪ high tech, sophisticated, technical ▪ expensive …   Collocations dictionary

  • equipment — n. 1) hunting; military; office; sports equipment 2) (the) equipment for (equipment for road construction) 3) the equipment to + inf. (do you have enough equipment to do the job?) * * * [ɪ kwɪpmənt] military office sports equipment hunting the… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»