-
61 equilibrio metabólico
m.metabolic balance. -
62 equilibrio nitrogenado
m.nitrogen balance, nitrogen equilibrium, nitrogenous equilibrium. -
63 equilibrio nutritivo
m.nutrient balance. -
64 equilibrio presupuestario
m.budgetary balance, budget equilibrium, budget balance. -
65 equilibrio proteínico
m.nitrogen balance, protein equilibrium. -
66 equilibrio radiactivo
m.radioactive equilibrium. -
67 equilibrio social
m.social equilibrium. -
68 equilibrio térmico
m.thermal neutrality. -
69 mantener Algo en equilibrio
(v.) = keep + Nombre + in balanceEx. If the budget can be thought of as a beamed scale, ideally kept in balance, the counterpoint to revenue ups and downs must necessarily lie with the control of expenditures = Si concebimos el presupuesto como una balanza, que idealmente nos gustaría mantener en equilibrio, el contrapunto de los altibajos de los ingresos consiste necesariamente en el control de los gastos.* * *(v.) = keep + Nombre + in balanceEx: If the budget can be thought of as a beamed scale, ideally kept in balance, the counterpoint to revenue ups and downs must necessarily lie with the control of expenditures = Si concebimos el presupuesto como una balanza, que idealmente nos gustaría mantener en equilibrio, el contrapunto de los altibajos de los ingresos consiste necesariamente en el control de los gastos.
-
70 barra de equilibrio
-
71 perder el equilibrio
to lose one's balance* * *(v.) = lose + Posesivo + balanceEx. Endowed with the gift of being able to both listen and question, this paragon always is ready to meet the public without losing balance or a sense of humor.* * *(v.) = lose + Posesivo + balanceEx: Endowed with the gift of being able to both listen and question, this paragon always is ready to meet the public without losing balance or a sense of humor.
-
72 mantener el equilibrio
to keep one's balance -
73 prueba del equilibrio
spa ensayo (m) de estabilidad, prueba (f) del equilibrioeng stability testБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > prueba del equilibrio
-
74 alterar el equilibrio
(v.) = upset + the balanceEx. Archaeologists are intruders from academe whose meddling presence upsets the balance of life.* * *(v.) = upset + the balanceEx: Archaeologists are intruders from academe whose meddling presence upsets the balance of life.
-
75 conseguir un equilibrio
-
76 crear un equilibrio
(v.) = establish + a balanceEx. Copyright has established a balance between the users and rights holders.* * *(v.) = establish + a balanceEx: Copyright has established a balance between the users and rights holders.
-
77 encontrar el equilibrio
(v.) = strike + the right noteEx. It is worth some time and trouble to strike the right note of pride and frugality.* * *(v.) = strike + the right noteEx: It is worth some time and trouble to strike the right note of pride and frugality.
-
78 encontrar un equilibrio
-
79 establecer un equilibrio
(v.) = establish + a balanceEx. Copyright has established a balance between the users and rights holders.* * *(v.) = establish + a balanceEx: Copyright has established a balance between the users and rights holders.
-
80 mantener un equilibrio
(v.) = balance, maintain + a balance, keep + a balanceEx. It often requires careful diplomacy by acquisitions librarians to balance sharp faculty interests.Ex. The article concludes that the basic challenge is to find and maintain a realistic balance between open transborder data flow and national concerns and priorities.Ex. At present, the information brokers have also to keep a balance between being too specialised or too superficial in their work.* * *(v.) = balance, maintain + a balance, keep + a balanceEx: It often requires careful diplomacy by acquisitions librarians to balance sharp faculty interests.
Ex: The article concludes that the basic challenge is to find and maintain a realistic balance between open transborder data flow and national concerns and priorities.Ex: At present, the information brokers have also to keep a balance between being too specialised or too superficial in their work.
См. также в других словарях:
Equilibrio — Saltar a navegación, búsqueda El término equilibrio puede referirse: A una situación específica en que un sistema físico, biológico, económico o de otro tipo en el que existen diferentes factores o procesos, cada uno de los cuales son capaces de… … Wikipedia Español
equilibrio — sustantivo masculino 1. Área: física Estado de reposo de un cuerpo en el que las fuerzas que actúan sobre él se contrarrestan: La barra está en equilibrio porque la tienes cogida justo por el centro y en posición horizontal. 2. Relación entre… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
equilibrio — m. fisiol. Estado en el que un cuerpo es capaz de contrarrestar las fuerzas opuestas, consiguiendo mantener una estabilidad más o menos dinámica entre ambas. Medical Dictionary. 2011. equilibrio … Diccionario médico
equilibrio — (Del lat. aequilibrĭum). 1. m. Estado de un cuerpo cuando fuerzas encontradas que obran en él se compensan destruyéndose mutuamente. 2. Situación de un cuerpo que, a pesar de tener poca base de sustentación, se mantiene sin caerse. 3. Peso que es … Diccionario de la lengua española
equilibrio — /ekwi librjo/ s.m. [dal lat. aequilibrium, comp. di aequus uguale e libra bilancia ]. 1. (fis.) [condizione di quiete o di moto rettilineo uniforme di un corpo o di un sistema: e. statico ; e. dinamico ; e. stabile, instabile ] ▶◀ inerzia,… … Enciclopedia Italiana
equilíbrio — s. m. 1. Estado de um corpo que se mantém, ainda que solicitado ou impelido por forças opostas. 2. [Mecânica] Igualdade das forças de dois corpos que obram um contra o outro. 3. [Figurado] Igualdade. 4. Boa inteligência, harmonia (dentro de um… … Dicionário da Língua Portuguesa
equilibrio — (Del ital. equilibrio < lat. aequilibrium.) ► sustantivo masculino 1 FÍSICA Situación de estabilidad de un cuerpo sometido a fuerzas opuestas. 2 Situación de estabilidad del cuerpo humano: ■ el acróbata se cayó al perder el equilibrio. 3 Peso… … Enciclopedia Universal
equilibrio — e·qui·lì·brio s.m. 1. TS fis. stato di quiete di un corpo 2a. AU posizione stabile, stabilità: essere, stare, tenersi in equilibrio; mantenere, perdere l equilibrio; tenere qcs. in equilibrio Sinonimi: bilanciamento, stabilità. Contrari:… … Dizionario italiano
equilibrio — (m) (Básico) situación de un cuerpo o una cosa que se mantiene sin caerse Ejemplos: Mantén el equilibrio y procura no caerte. Ahora vamos a hacer ejercicios sobre la cabeza para mantener el equilibrio. Colocaciones: sentido del equilibrio… … Español Extremo Basic and Intermediate
equilibrio — s m 1 Condición de un cuerpo dada por dos o más fuerzas que se anulan entre sí al actuar sobre su estado de reposo o movimiento, permitiéndole tener o mantener una posición: equilibrio de una balanza, equilibrio de un avión, perder el equilibrio… … Español en México
equilibrio — {{#}}{{LM E15671}}{{〓}} {{SynE16079}} {{[}}equilibrio{{]}} ‹e·qui·li·brio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Estado de un cuerpo sometido a dos o más fuerzas que se contrarrestan: • La balanza permanece en equilibrio porque las pesas que hay en cada… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos