-
1 das Gleichgewicht
- {balance} cái cân, sự thăng bằng sự cân bằng, cán cân, sự cân nhắc kỹ, sự thăng trầm của số mệnh, cung thiên bình, toà thiên bình, đối trọng, quả lắc, bản đối chiếu thu chi, bản quyết toán - sai ngạch, số còn lại, số dư, sự cân xứng - {counterpoise} lực lượng ngang hàng, ảnh hưởng ngang bằng, sự thăng bằng, lưới đất - {equilibrium} tính vô tư - {equipoise} sự cân bằng, trọng lượng cân bằng - {poise} thế thăng bằng, thế cân bằng, dáng, tư thế, tư thế đĩnh đạc, tư thế đàng hoàng, tính đĩnh đạc = das Gleichgewicht [zu,mit] {equilibration [to,with]}+ = das labile Gleichgewicht {instabile equilibrium}+ = im Gleichgewicht sein {to equilibrate}+ = nicht im Gleichgewicht {unbalanced}+ = im Gleichgewicht halten {to balance; to ballast; to counterpoise; to equipoise}+ = das seelische Gleichgewicht {balance of mind}+ = das Gleichgewicht verlieren {to loose one's balance}+ = ins Gleichgewicht bringen {to equilibrate; to poise}+ = sich das Gleichgewicht halten {to balance; to be in equilibrium}+ = jemanden aus dem Gleichgewicht bringen {to throw someone off his balance}+
См. также в других словарях:
ÉQUILIBRATION — Afin d’assurer l’efficacité de l’exécution des mouvements mis en jeu au cours de la locomotion, de l’orientation et de la préhension, les animaux font usage d’un ensemble de mécanismes sensorimoteurs qui permettent le maintien de l’équilibre du… … Encyclopédie Universelle
Equilibration — E qui*li*bra tion, n. 1. Act of keeping a balance, or state of being balanced; equipoise. [1913 Webster] In . . . running, leaping, and dancing, nature s laws of equilibration are observed. J. Denham. [1913 Webster] 2. (Biol.) The process by… … The Collaborative International Dictionary of English
equilibration — index balance (equality), equipoise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
équilibration — (entrée créée par le supplément) (é ki li bra sion) s. f. Mise, maintien en équilibre. Particulièrement. Maintien en équilibre du corps de l homme. • Ce sont les expériences de M. Flourens sur les canaux semi circulaires qui ont fait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
equilibration — pusiausvirinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Pusiausvirosios būsenos siekimas. atitikmenys: angl. equilibration rus. приведение в равновесие; уравновешивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
equilibration — pusiausvirinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancing; equilibration vok. Abgleich, m; Abgleichen, n; Ausgleichung, f rus. уравновешивание, n pranc. équilibrage, m … Fizikos terminų žodynas
equilibration time — pusiausvyros nusistovėjimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equilibration time; equilibrium time vok. Gleichgewichtszeit, f rus. время установления равновесия, n pranc. temps d’équilibre, m … Fizikos terminų žodynas
equilibration — noun see equilibrate … New Collegiate Dictionary
equilibration — See equilibrate. * * * … Universalium
equilibration — noun The formation, or maintenance, of an equilibrium See Also: equilibrate … Wiktionary
equilibration — 1. The act of maintaining an equilibrium or balance. 2. The act of exposing a liquid, e.g., blood or plasma, to a gas at a certain partial pressure until the partial pressures of the gas within and without the liquid are equal. 3. In dentistry,… … Medical dictionary
