-
1 igualación
f.equalization, standardization.* * *1 (de cantidades) equalization; (del marcador) levelling2 (de un terreno) levelling3 (igualdad) equality■ la mujer aspira a la igualación de su capacidad laboral a la de los varones women aspire to equality of opportunities with men in the labour market* * *SF1) (=nivelación) [de suelo, césped] levelling, leveling (EEUU)la tendencia a la igualación de los precios — the tendency to balance prices, the tendency towards balancing prices
han ofrecido la igualación de los sueldos para todos — they have offered to give everybody the same salary
buscan la igualación de todos los ciudadanos ante la ley — they are seeking to make all citizens equal before the law
2) (Mat) equating* * *1) ( nivelación)2) (Mat) equating* * *1) ( nivelación)2) (Mat) equating* * *A(nivelación): para conseguir la igualación de los ingresos y los pagos to balance income and outgoingssu objetivo es la igualación de todos los ciudadanos its aim is to make all citizens equalB ( Mat) equating* * *igualación nf1. [de terreno] levelling;[de superficie] smoothing2. [de cantidades] equalizing;piden la igualación de salarios they are asking for pay parity* * *f:buscan la igualación de los derechos they are trying to achieve equal rights* * *igualación nf1) : equalization2) : leveling, smoothing3) : equating (in mathematics) -
2 injustamente
adv.unfairly, unjustly.* * *► adverbio1 unjustly, unfairly* * *ADV (=con injusticia) unjustly, unfairly; (=indebidamente) wrongfully* * *adverbio unjustly, unfairly* * *= unfairly, unjustly.Ex. If a company has reasonable evidence that an imported product is being dumped or unfairly subsidized, a formal application for anti-dumping or countervailing action may be made to the European Commission.Ex. I was accused this morning, I think unjustly, of thinking that all change was good and of equating it with progress.----* tratar injustamente = malign.* * *adverbio unjustly, unfairly* * *= unfairly, unjustly.Ex: If a company has reasonable evidence that an imported product is being dumped or unfairly subsidized, a formal application for anti-dumping or countervailing action may be made to the European Commission.
Ex: I was accused this morning, I think unjustly, of thinking that all change was good and of equating it with progress.* tratar injustamente = malign.* * *unjustly, unfairly* * *
injustamente adverbio unjustly
' injustamente' also found in these entries:
English:
raw
- unfairly
- victimize
- wrongly
- hard
- rightly
* * *injustamente advunfairly, unjustly
См. также в других словарях:
equating — n. the act of regarding as equal. Syn: equation. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Equating — Test equating traditionally refers to the statistical process of determining comparable scores on different forms of an exam. Kolen, M.J., Brennan, R.L. (1995). Test Equating. New York: Spring.] It can be accomplished using either classical test… … Wikipedia
Equating — Equate E*quate , v. t. [imp. & p. p. {Equated}; p. pr. & vb. n. {Equating}.] [L. aequatus, p. p. of aequare to make level or equal, fr. aequus level, equal. See {Equal}.] To make equal; to reduce to an average; to make such an allowance or… … The Collaborative International Dictionary of English
Equating for curves — Equate E*quate , v. t. [imp. & p. p. {Equated}; p. pr. & vb. n. {Equating}.] [L. aequatus, p. p. of aequare to make level or equal, fr. aequus level, equal. See {Equal}.] To make equal; to reduce to an average; to make such an allowance or… … The Collaborative International Dictionary of English
Equating for grades — Equate E*quate , v. t. [imp. & p. p. {Equated}; p. pr. & vb. n. {Equating}.] [L. aequatus, p. p. of aequare to make level or equal, fr. aequus level, equal. See {Equal}.] To make equal; to reduce to an average; to make such an allowance or… … The Collaborative International Dictionary of English
Equating coefficients — In mathematics, the method of equating the coefficients is a way of solving a functional equation of two polynomials for a number of unknown parameters. It relies on the fact that two polynomials are identical precisely when all corresponding… … Wikipedia
Equating for grades — Grade Grade (gr[=a]d), n. [F. grade, L. gradus step, pace, grade, from gradi to step, go. Cf. {Congress}, {Degree}, {Gradus}.] 1. A step or degree in any series, rank, quality, order; relative position or standing; as, grades of military rank;… … The Collaborative International Dictionary of English
equating — e·quate || ɪ kweɪt v. consider to be equal; make into an equation; reduce to an average … English contemporary dictionary
equating — noun the act of regarding as equal • Syn: ↑equation • Derivationally related forms: ↑equate, ↑equate (for: ↑equation) • Hypernyms: ↑equalization, ↑ … Useful english dictionary
Psychometric software — is software that is used for psychometric analysis of data from tests, questionnaires, or inventories reflecting latent psychoeducational variables. While some psychometric analyses can be performed with standard statistical software like SPSS,… … Wikipedia
Monopoly — This article is about the economic term. For the board game, see Monopoly (game). For other uses, see Monopoly (disambiguation). Competition law Basic concepts … Wikipedia
